CHAPTER VII.

THE TROUBLES AT FRANKFORT, 1554-1555.

From Dieppe, after having launched across the channel the thunderbolt

of the "Faithful Admonition," Knox retired to Geneva, where he enjoyed

the friendship of John Calvin and other Swiss divines, and where,

though he was now bordering on fifty years of age, he applied himself

to the study of Hebrew with all the ardour of youth. But such a man

could not long be permitted to enjoy learned leisure. Accordingly we

find that in the end of September, 1554, he was called to be one of the

pastors of a congregation of English exiles who had found an asylum in

Frankfort-on-the-Maine, a city whose inhabitants had early embraced the

principles of the Reformation, and befriended refugees from all

countries so far as that could be done by them without coming to an

open breach with the Emperor. Already a church of French Protestants

was in existence there, and on application to the authorities the

English exiles obtained the joint use of the place of worship allotted

to that congregation, on condition that they should in their {84}

service conform as nearly as possible to the forms observed by the

French. This was thankfully accepted by the English, who agreed among

themselves, be it observed before Knox appeared among them, to give up

the audible responses, the Litany, the surplice, and other things which

"in these reformed churches would seem more than strange." It is added

in the "Brief Discourse of the Troubles begun at Frankfort" which lies

before us as we write, that "as touching the ministration of the

sacraments, sundry things were also by common consent omitted as

superstitious and superfluous;" and that "after that the congregation

had thus concluded and agreed, and had chosen their minister and

deacons to serve for a time, they entered their church on the 29th of

July."

Having thus secured for themselves religious privileges, the Frankfort

exiles by a circular letter invited their brethren in other continental

cities to come and share the blessing with them. To this the English

residents at Strasburg replied recommending certain persons as well

qualified to fill the offices of superintendent or bishop, and pastors,

but before receiving that communication the brethren at Frankfort had

already chosen three persons, one of whom was Knox, to be their

pastors, and to be invested with co-ordinate authority. The invitation

was not specially attractive to Knox, both because he was loth to

sacrifice the advantages for study which he was enjoying at Geneva, and

because he feared the outbreak of such a {85} controversy as ultimately

arose. But moved by what McCrie has styled "the powerful intercession

of Calvin," he accepted the call and went to Frankfort about the end of

October or the beginning of November. Before his arrival there,

however, the harmony of the congregation had been disturbed by the

reception of a letter from the English residents at Zurich, who

declined to come to Frankfort unless they obtained security that the

Church would use the Prayer-Book of King Edward VI., on the ground that

the rejection or alteration of that form of service would give occasion

for the charge against them of fickleness in their religion, and would

be a virtual condemnation of those who at that very time were suffering

persecution on its account. To this the members of the church at

Frankfort replied that they had obtained permission to use their place

of worship on the condition of their conforming as closely as possible

to the French ritual; that there were some things in the English book

which would give offence to the Protestants of the place whose

hospitality they were enjoying; that certain ceremonies in that book

had been occasion of scruple to conscientious persons at home; that

they were very far indeed from pronouncing condemnation of those who

had drawn up that book, since they themselves had altered many things;

and that the sufferers in England were testifying for more important

matters than rites of mere human appointment. This answer, while it

somewhat abated the confidence of the friends at Zurich, did not {86}

drive them from their purpose, for they instigated their brethren at

Strasburg to make the same request both by letter and by deputation,

and thus widened the area of the controversy.

This was the state of things when Knox appeared upon the scene, and

although his convictions were strongly on the side of those who opposed

the adoption of the Book of Common Prayer, he strove to act the part of

a peacemaker, as far as he consistently could. For when the

congregation agreed to adopt the order of worship followed in Calvin's

Church at Geneva, he declined to carry out that determination until

their learned brethren in other places should be consulted. He

confessed that he could not conscientiously administer the sacraments

according to the English book, but he offered to restrict himself

solely to the preaching of the word, and let some one else administer

the sacraments; and if that freedom could not be granted to him, he

desired that he might be altogether released from the pastorate to

which he had been chosen. But the congregation would not consent to

give him up, and in the hope of preventing future controversy, Knox,

who was joined by Whittingham, afterwards Dean of Durham, and others,

drew up a fair summary and description of the English Prayer-Book,

which they sent to Calvin for his inspection and advice. In his reply

the Genevese Reformer bewailed the existence of unseemly contentions

among them; claimed that he had always counselled moderation respecting

external {87} ceremonies, yet condemned the obstinacy of those who

would consent to no change of old customs; declared that in the English

liturgy he had found many "_tolerabiles ineptias_,"--tolerable

fooleries,--which might be borne with in the beginning of the

Reformation, but ought to be removed as soon as possible; gave it as

his opinion that the circumstances of the exiles in Frankfort warranted

them to attempt the removal of such blemishes; and rather caustically

remarked that "he could not tell what they meant who so greatly

delighted in the leavings of popish dregs."

This letter produced considerable effect, and a committee, of which

Knox was one, was appointed to draw up a form which might harmonize all

parties. When this committee met, Knox acknowledging that there was no

hope of peace unless "one party something relented," indicated how far

he was willing to go in the direction of compromise; and the result was

the drawing up of a form of which "some part was taken from the English

Prayer-Book, and other things put to, as the state of the Church

required." By the consent of the congregation this order was to

continue until the month of April; and if any contention should

meanwhile arise, the matter was to be referred for decision to these

five learned men, namely, Calvin, Musculus, Martyr, Bullinger, and

Vyret. This agreement was put in writing, and subscribed by the

members of the congregation amid the joy of all. "Thanks were given to

God, brotherly reconciliation followed, great familiarity (was) used,

and the former {88} grudges forgotten; yea, the Holy Communion was upon

this happy agreement also ministered."

But this peace was not of long continuance, for on the 13th of March

Dr. Richard Cox, who had been the preceptor of Edward VI., and who was

afterwards a bishop under Queen Elizabeth, arrived in Frankfort with a

company like-minded with himself; and on the very first day on which

they attended public worship, they broke the _concordat_ by indulging

in audible responses. When they were expostulated with by some of the

seniors, or elders, of the congregation for their disorderly conduct,

they replied that "they would do as they had done in England, and that

they would have the face of an English Church;" and on the following

Sunday one of their number, without the knowledge or consent of the

congregation, entered the pulpit and read the Litany, while the rest

answered aloud. This was a still more flagrant breach of the

agreement, for Knox and his friends specially objected to the Litany;

and therefore on the afternoon, it being his turn to preach, Knox made

a public protest against such procedure. He showed how after long

trouble and contention among them, a godly agreement had been made, and

how it had been ungodly broken, "which thing it became not the proudest

of them all to have attempted." He further alleged that as we must

seek our warrant for the establishing of religion from the word of God,

and without that nothing should be thrust into any Christian

congregation; and as in the English Prayer Book there {89} were, as he

was prepared to prove, things both superstitious, impure, and

imperfect, he would not consent that it should be received in that

Church; and he declared that if the attempt should be made, he would

not fail to speak against it from that place, as his text might furnish

occasion. He also affirmed that, among other things which provoked

God's anger against England, slackness to reform religion when time and

opportunity were granted was one; and as an instance of that slackness

he specified, to the sore wounding of some then present, the allowing

of one man to have three, four, or five benefices, to the slander of

the gospel, and the defrauding of the people.

This remonstrance brought things to a crisis, and on the following

Tuesday the congregation met to take the whole matter into

consideration. Cox and his company claimed the right of sitting and

voting with the rest, but it was contended that they should not be

admitted until they had subscribed the discipline of the Church. This

objection would have prevailed, but on the intercession of Knox they

were received, and they rewarded his magnanimity by outvoting him, and,

at the instigation of Cox, discharging him from preaching and from all

interference in the affairs of the congregation. This, however, only

made matters worse; and to prevent a disgraceful tumult, the whole case

was referred to the senate of the city, from whom they had obtained

permission to use the place of worship in which they assembled. That

body, after in vain recommending a {90} private accommodation, issued

an order requiring the congregation to conform exactly to the French

ritual, and threatening if that were disobeyed to shut up the church.

With this injunction Cox and his party outwardly complied for the time;

but seeing the influence which Knox possessed, and having no hope of

carrying their point so long as he should remain among them, they took

means of the basest sort to get him out of the way. For two of them

went privately to the magistrates of the city and accused Knox of high

treason against the emperor, and against Mary, Queen of England,

putting forth as the ground of their charge those passages from the

Faithful Admonition which we have already quoted. On receipt of this

charge the magistrates sent for Whittingham, and asked him concerning

the character of Knox, whom he described in his reply as "a learned,

grave, and godly man." They then informed him of the charge which had

been preferred against him, and requested that he would furnish them

with an exact Latin translation of the sentences of his tract, nine in

number, which had been brought to their particular attention. They

gave orders also that meanwhile Knox should desist from preaching until

their pleasure should be known. With this command Knox loyally

complied; but when he appeared next day in the church as an ordinary

hearer, not thinking that any would be offended at his presence, "some

departed from the sermon, protesting with great vehemence that they

would not tarry where he was."

{91}

The action of the informers was most embarrassing to the magistrates,

who abhorred the malice by which they were evidently actuated, but at

the same time feared that the matter might come to the ears of the

emperor's council then sitting at Augsburg, and that they might be

compelled to give Knox up to them or to the Queen of England; and as

the best means of extricating themselves from the difficulty, they

suggested that he should privately withdraw from the city. Accordingly

on the evening of the 25th of March, 1555, he delivered a most

consolatory address to about fifty of the members of the Church in his

own lodgings; and "the next day," to borrow the words of the author of

the Brief Discourse, "he was brought three or four miles on his way by

some of these unto whom the night before he had made that exhortation,

who, with great heaviness of heart and plenty of tears, committed him

to the Lord."

The sequel is soon told. Cox, by falsely representing that the

congregation was now unanimous, obtained an order from the senate for

the unrestricted use of the English Prayer-Book, and then procured in

the Church the abrogation of the code of discipline, and the

appointment of a superintendent or bishop over the other pastors. The

result was that a considerable number of the members left the city, and

the remainder continued a prey to strife, which Cox and his friends did

not stay to compose, for they also soon took their departure to other

places. The Church was thus virtually broken {92} up; and it is not

without significance that, in seeking afterwards to be excused from

performing service before a crucifix in the chapel of Queen Elizabeth,

Cox employed the very argument which Knox had urged without effect upon

himself, for he said, "I ought to do nothing touching religion which

may appear doubtful, whether it pleaseth God or not; for our religion

ought to be certain, and grounded upon God's word and will."

We have gone thus fully into the "Frankfort troubles," not so much

because, as McCrie says, they present in miniature a striking picture

of that contentious scene which was afterwards exhibited on a larger

scale in England, or because it would not be difficult to find similar

divisions on precisely similar points in the days in which we live, but

because of the insight which the history gives us into the character of

Knox himself. The controversy was keen and bitter; but throughout it

all our Reformer shows to great advantage,--evincing what Carlyle has

called "a great and unexpected patience," by which we suppose he means

a patience which those who know nothing more about him than the usual

caricature of his character, which too many have accepted, would hardly

have expected. But the readers of his letter to his Berwick friends,

on which we have already commented, could have looked for nothing else

at his hands; and we commend the study of this episode in his history

to all those who have been accustomed to regard him as a dogmatic,

domineering, impracticable {93} man, who was determined always to have

his way in the scorn of every consequence. The offer to restrict

himself solely to preaching, or, if that should not be granted, to go

quietly away, stands out to his lasting honour, and shows how eager he

was to prevent all strife; while the simple mention by the chronicler

of the "plenty of tears" shed by those who accompanied him out of the

city, witnesses to the tenderness of his friendship; and by both alike

we are reminded of the great apostle whose words were so constantly

upon his lips. In reviewing the whole case, he cannot help recalling

that his opponents had brought against him the old cry, "He is not

Caesar's friend;" but he prays for them thus, "O Lord God, open their

hearts that they may see their wickedness, and forgive them for Thy

manifold mercies; and I forgive them, O Lord, from the bottom of my

heart. But that Thy message sent by my mouth should not be slandered,

I am compelled to declare the cause of my departing, and so to utter

their folly, to their amendment I trust, and the example of others who,

in the same banishment, can have so cruel hearts to persecute their

brethren." His opponents tried to excuse themselves, and in a letter

to Calvin put the best possible construction on their case; but nothing

said by them altered the opinion of the great Reformer, in which we are

persuaded all fair-minded men, whatever may be their ecclesiastical

opinions will agree, to this effect:--"But certainly this one thing I

cannot keep secret, that Mr. Knox was, in my judgment, neither godly

nor {94} brotherly dealt withal." It was a hard and bitter experience,

and no doubt it had its influence in determining him, when he came to

deal with the Reformation of Scotland, to make more thorough work of it

than they had done in England.

{95}

John Knox(#34191) · 第 7 / 13 章