All that our eyes behold is vanity and falsehood; in God alone lies the

truth of all things. How far above our illusions are the designs of

God! How is it that though continually reminded that all that passes

in the world is but a shadow, a figure, a mystery of faith, we are

guided by human feelings, by the natural sense of things, which after

all is but an enigma? We foolishly fall into snares instead of lifting

our eyes and rising to the principle, the source, the origin of all;

where all things bear other names and other qualities; where all is

supernatural, divine, sanctifying; where all is part of the fulness of

Jesus Christ; where everything forms a stone of the heavenly Jerusalem,

where everything leads to this marvellous edifice and enters therein.

We live by the things of sight and hearing, neglecting that light of

faith which would safely guide us through the labyrinth of shadows and

images through which we foolishly wander. He, on the contrary, who

walks by faith seeks but God alone, and all things from God; he lives

in God; unheeding and rising above the figures of sense.

_CHAPTER II._

The Divine Action is all the more Visible to the Eye of Faith when

hidden under Appearances most Repugnant to the Senses.

The soul enlightened by faith is far from judging of created things,

like those who measure them by their senses, and ignore the inestimable

treasure they contain. He who recognizes the king in disguise treats

him very differently from him who, judging by appearances alone, fails

to recognize his royalty. So the soul that sees the will of God in the

smallest things, and in the most desolating and fatal events, receives

all with equal joy, exultation, and respect. That which others fear and

fly from with horror she opens all her doors to receive with honor.

The retinue is poor, the senses despise it; but the heart, under these

humble appearances, discerns and does homage to the royal majesty; and

the more this majesty abases itself, coming secretly with modest suite,

the deeper is the love it inspires in the heart.

I have no words with which to portray the feelings of the heart when

it receives this divine will in the guise of humiliation, poverty,

annihilation. Ah! how moved was the beautiful heart of Mary at sight of

that poverty of a God, that annihilation which brought Him to lodge in

a manger, to repose on a handful of straw a trembling, weeping infant!

Ask the people of Bethlehem what they think of this child: were He in

a palace with royal surroundings they would do Him homage. But ask

Mary, Joseph, the Magi, the shepherds: they will tell you that in this

extreme poverty they find that which manifests God to them more sublime

and adorable. By just that which the senses lack is faith heightened,

increased, and nourished; the less there is to human eyes, the more

there is to the soul. The faith which adores Jesus on Thabor, which

loves the will of God in extraordinary events, is not that lively

faith which loves the will of God in common events and adores Jesus on

the cross. For the perfection of faith is seen only when visible and

material things contradict it and seek to destroy it. Through this war

of the senses faith comes out gloriously victorious.

It is not an ordinary but a grand and extraordinary faith which finds

God equally adorable in the simplest and commonest things as in the

greatest events of life.

To content ones’ self with the present moment is to love and adore

the divine will in all that comes to us to do or suffer through the

things which successively form the duties of the present moment.

Souls thus disposed adore God with redoubled ardor and respect in the

greatest humiliations; nothing hides Him from the piercing eye of their

faith. The more vehemently the senses exclaim, This is not from God!

the closer do they press this bundle of myrrh from the hand of the

Bridegroom; nothing disturbs them, nothing repels them.

Mary sees the Apostles fly, but she remains constant at the foot of

the cross; she recognizes her Son in that face spat upon and bruised.

These disfiguring wounds only render Him more adorable and worthy of

love in the eyes of this tender mother; and the blasphemies poured

forth against Him only serve to increase her profound veneration. In

like manner, a life of faith is but a continual pursuit of God through

all which disguises and disfigures Him; through all which, so to speak,

destroys and annihilates Him. It is truly a reproduction of the life

of Mary, who from the manger to Calvary remained constant to a God

whom the world despised, persecuted, and abandoned. So faithful souls,

despite a continual succession of deaths, veils, shadows, semblances

which disguise the will of God, perseveringly pursue it, and love it

unto death on the cross. They know that, unheeding all disguises, they

must follow this holy will; for, beyond the heaviest shadows, beyond

the darkest clouds, the divine Sun is shining to enlighten, enflame,

and vivify those constant hearts who bless, praise, and contemplate Him

from all points of this mysterious horizon.

Hasten, then, happy, faithful, untiring souls; hasten to follow this

dear Spouse who with giant strides traverses the heavens and from whom

nothing can be hidden. He passes over the smallest blade of grass as

above the loftiest cedars. The grains of sand are under His feet no

less than the mountains. Wherever your foot may rest He has passed, and

you have only to follow Him faithfully to find Him wherever you go.

Oh, the ineffable peace that is ours when faith has taught us thus

to see God through all creatures as through a transparent veil! Then

darkness becomes light, and bitter turns to sweet. Faith, manifesting

all things in their true light, changes their deformity into beauty,

and their malice into virtue. Faith is the mother of meekness,

confidence, and joy; she can feel naught but tenderness and compassion

for her enemies who so abundantly enrich her at their own expense. The

more malignant the action of the creature, the more profitable does God

render it to the soul. While the human instrument seeks to injure us,

the divine Artisan in whose hand it lies makes use of its very malice

to remove what is prejudicial to the soul.

The will of God has only consolations, graces, treasures, for

submissive souls; our confidence in it cannot be too great, nor our

abandonment thereto be too absolute. It always wills and effects that

which contributes most to our sanctification, provided meanwhile we

yield ourselves to its divine action. Faith never doubts it; the more

unbelieving, rebellious, despondent, and wavering the senses, the

louder Faith cries, “This is God! All is well!”

There is nothing Faith does not penetrate and overcome; it passes

beyond all shadows and through the darkest clouds to reach Truth;

clasps it in a firm embrace, and is never parted from it.

_CHAPTER III._

The Divine Action offers us at each Moment Infinite Blessings, which

we receive in proportion to our Faith and Love.

If we knew how to greet each moment as the manifestation of the divine

will, we would find in it all the heart could desire. For what indeed

is more reasonable, more perfect, more divine than the will of God?

Can its infinite value be increased by the paltry difference of time,

place, or circumstance? Were you given the secret of finding it at all

times and in all places, you would possess a gift most precious, most

worthy of your desires. What seek ye, holy souls? Give free scope to

your longings; place no limit to your aspirations; expand your heart to

the measure of the infinite. I have that wherewith to satisfy it: there

is no moment in which I may not cause you to find all you can desire.

The present moment is always filled with infinite treasures: it

contains more than you are capable of receiving. Faith is the measure

of these blessings: in proportion to your faith will you receive. By

love also are they measured: the more your heart loves the more it

desires, and the more it desires the more it receives. The will of

God is constantly before you as an unfathomable sea, which the heart

cannot exhaust: only in proportion as the heart is expanded by faith,

confidence, and love can it receive of its fulness. All created things

could not fill your heart, for its capacity is greater than anything

which is not God.

The mountains which affright the eye are but atoms to the heart. The

divine will is an abyss, of which the present moment is the entrance;

plunge fearlessly therein and you will find it more boundless than your

desires. Offer no homage to creatures; adore not phantoms: they can

give you nothing, they can take nothing from you. The will of God alone

shall be your fulness, and it shall leave no void in your soul. Adore

it; go direct to it, penetrating all appearances, casting aside all

impediments. The spoliation, the destruction, the death of the senses

is the reign of faith. The senses adore creatures; faith adores the

divine will. Wrest from the senses their idols, they will weep like

disconsolate children; but faith will triumph, for nothing can take

from her the will of God. When all the senses are famished, affrighted,

despoiled, then does the will of God nourish, enrich, and fortify

faith, which smiles at these apparent losses, as the commander of an

impregnable fortress smiles at the futile attacks of an enemy.

When the will of God reveals itself to a soul manifesting a desire

to wholly possess her, if the soul freely give herself in return she

experiences most powerful assistance in all difficulties; she then

tastes by experience the happiness of that coming of the Lord, and

her enjoyment is in proportion to the degree in which she learned to

practise that self abandonment which must bring her at all moments face

to face with this ever adorable will.

_CHAPTER IV._

God reveals Himself to us as Mysteriously, as Adorably, and with as

much Reality in the most Ordinary Events as in the great Events of

History and the Holy Scriptures.

The written word of God is full of mystery; His word expressed in the

events of the world is no less so. These two books are truly sealed;

the letter of both killeth.

God is the centre of faith which is an abyss from whose depths

shadows rise which encompass all that comes forth from it. God is

incomprehensible; so also are His works, which require our faith.

All these words, all these works, are but obscure rays, so to speak,

of a sun still more obscure. In vain do we strive to gaze upon this

sun and its rays with the eyes of our body; the eyes of the soul

itself, through which we behold God and His works, are no less closed.

Obscurity here takes the place of light; knowledge is ignorance, and

we see though not seeing. Holy Scripture is the mysterious language

of a still more mysterious God. The events of the world are the

mysterious utterances of this same hidden and inscrutable God. They

are drops of the ocean, but an ocean of shadows. Every rivulet, every

drop of the stream, bears the impress of its origin. The fall of the

angels, the fall of man, the wickedness and idolatry of men before and

after the deluge, in the time of the Patriarchs who knew the history

of creation, with its recent preservation, and related it to their

children,--these are the truly mysterious words of Holy Scripture. A

handful of men preserved from idolatry amid the general corruption of

the whole world until the coming of the Messias; evil always dominant,

always powerful; the little band of the defenders of the faith always

ill-treated, always persecuted; the persecution of Christ; the plagues

of the Apocalypse--in these behold the words of God. It is what He has

revealed. It is what He has dictated. And the effects of these terrible

mysteries, which endure till the end of time, are still the living

words of God by which we learn His wisdom, goodness, and power. All

the events in the history of the world show forth these attributes and

glorify Him therein. We must believe it blindly, for, alas! we cannot

see.

What does God teach us by Turks, heretics, and all the enemies of

His Church? They preach forcibly. They all show forth His infinite

perfections. So do Pharao and all the impious hosts who followed him

and will still follow him; though truly, to the evidence of our senses,

the end of all these is most contrary to the divine glory. We must

close our corporal eyes and cease to reason if we would read the divine

mysteries in all this.

Thou speakest, Lord, to all mankind by general events. All revolutions

are but the tides of Thy Providence, which excite storms and tempests

in the minds of the curious. Thou speakest to each one in particular

by the events of his every moment. But instead of respecting the

mystery and obscurity of Thy words, and hearing Thy voice in all the

occurrences of life, they only see therein chance, the acts, the

caprice of men; they find fault in everything; they would add to,

diminish, reform--in fact, they indulge in liberties with these living

words of God, while they would consider it a sacrilege to alter a

comma of the Holy Scriptures. The Scriptures they revere: they are the

word of God, they tell you; they are true and holy. Though they may

comprehend them little, their veneration for them is no less great, and

they justly give honor and glory to God for the depth of His wisdom.

But, dear souls, have you no respect for the words God addresses you

each moment,--words which are not conveyed to you by means of ink

and paper, but by what you have to do and suffer from moment to

moment,--do these words merit nothing from you? Why do you not revere

the truth and will of God in all things? There is nothing which fully

satisfies you; you criticise and cavil at all that happens. Do you not

see that you try to measure by the senses and reason that which can be

measured by faith alone? And that while reading the word of God in the

Holy Scriptures with the eyes of faith, you gravely err when you read

this same word with other eyes in His works?

_CHAPTER V._

The Divine Action continues in our Hearts the Revelation begun in Holy

Scripture; but the Characters in which it is written will be Visible

only at the Last Day.

“Jesus Christ,” says the Apostle, “is the same yesterday, to-day, and

forever.” From the beginning of the world He was, as God, the principle

of the life of just souls. From the first moment of His incarnation His

humanity shared this prerogative of His divinity. Throughout our whole

lives He is working within us. The time of this world is but a day,

and this day is full of Him. Jesus Christ lived, and He still lives.

He began in Himself, and He continues in His saints, a life which will

never end. O life of Jesus, which embraces and exceeds all ages! Life

which unceasingly worketh new wonders! If the world is incapable of

embracing all that could have been written of the actual life of Jesus,

of all that He said and did upon earth; if the Gospel gives us only a

few traits of it; if so little is known even of that first hidden yet

fruitful hour of Bethlehem,--how many gospels must needs be written

to relate all the moments of that mystic life of Jesus Christ which

multiplies wonders infinitely, multiplies them eternally!--for all

times, properly speaking, are but the history of the divine action.

The Holy Spirit has marked in infallible and incontestable characters

certain moments of this vast duration, and gathered in the Scriptures

some drops of this boundless ocean. We see therein the secret and

hidden ways by which He has manifested Jesus Christ to the world. We

can follow the channels and veins which, amid the confusion of the

children of men, distinguish this Firstborn. The Old Testament is but

a small portion of the innumerable and inscrutable ways of this divine

work; it only contains what is necessary to reach Jesus Christ. The

Holy Spirit held the rest hidden in the treasures of His wisdom. And

from out this vast sea of the divine action but a thread of water

appears which reaches Jesus, loses itself in the Apostles, and is

swallowed up in the Apocalypse. So that by our faith alone can we learn

the history of this divine action which consists in the life which

Jesus Christ leads, and will lead in just souls until the end of time.

To the manifestation of God’s truth by word succeeded the manifestation

of His charity by action. The Holy Spirit continues the work of the

Saviour. While He assists the Church in preaching the gospel of Christ,

He Himself at the same time writes His own gospel in our hearts. Each

moment, each act, of the Saints is the gospel of the Holy Spirit. Holy

souls are the paper; their sufferings, their actions, are the ink. The

Holy Spirit by the pen of His action writes a living gospel; but we can

only read it on the last day, when it will be drawn from the press of

this life and published.

Oh, the glorious history, the beautiful book, which the Holy Spirit is

now writing! It is in press, holy souls; and not a day passes in which

type is not set, ink applied, and sheets of it printed. But we are in

the night of faith: the paper is blacker than the ink; the characters

are confused; it is the language of another world; we understand it

not; we shall only read its gospel in heaven. Oh, if we could but

see this life of God in all creatures, in all things, and learn to

regard them, not in themselves, but as the instruments of His will!

If we could see how the divine action impels them hither and thither,

unites them, disperses them, opposes them, and leads them by contrary

ways to the same end, we should recognize that all things have their

purpose, their reason, their proportion, their relations in this divine

work. But how shall we read this book with its hidden, innumerable,

contradictory, and obscure characters? If the combinations of

twenty-seven letters are incomprehensible to us and suffice to form an

unlimited number of different volumes, each admirable of its kind, who

can express what God does in His universe? Who can read and comprehend

a book so vast, in which there is not a letter which has not its own

significance and does not contain in its littleness profound mysteries?

Mysteries are neither seen nor felt; they are the subjects of faith.

Faith judges their worth and truth only by their source, for they are

so obscure in themselves that all their external appearances only serve

to conceal them, and mislead those who judge by reason alone.

Teach me, O divine Spirit, to read in this book of life! I would become

Thy disciple, and like a little child believe what I cannot see. It

sufficeth that my Master speaks. He tells me this, He proclaims that;

His words are arranged in one form. He interprets them in another:

that sufficeth me; I receive all as He presents it; I see not the

reason thereof, but I know He is the infallible Truth. His words, His

actions, are truth. He wills that these letters should form a word;

such a number, another. They are but three, but six; yet no more are

required, and less would mar the sense. He alone who knows all thought

can combine the characters to express it. Everything is significant;

everything has a perfect meaning. This line purposely ends here; there

is not a comma lacking therein, nor one useless point. I believe it

now; but on that glorious day, when so many mysteries will be revealed

me, I will see what I now only confusedly comprehend; and that which

appears so obscure, so perplexing, so contradictory to reason, so

vague, so visionary, will enrapture and delight me to all eternity with

the beauty, the order, the meaning, the wisdom, and the inconceivable

marvels I shall discover therein.

_CHAPTER VI._

Divine Love is communicated to us through the Veil of Creatures, as

Jesus communicates Himself to us through the Veil of the Eucharistic

Species.

What sublime truths are hidden even from Christians who believe

themselves most enlightened! How many are there who realize that every

cross, every action, every attraction in the order of God gives Him

to us in a manner which cannot be better explained than by comparison

with the august mystery of the Eucharist! Yet what is more certain?

Does not reason, as well as faith, reveal to us the real presence of

divine love in all creatures, in all the events of life, as infallibly

as the word of Christ and His Church reveal to us the presence of the

sacred Body of the Saviour under the Eucharistic species? Do we not

know that the divine love seeks to communicate itself to us through all

creatures and through all events?--that it has effected, ordered, or

permitted all our surroundings, all that befalls us, only in view of

this union which is the sole end of all God’s designs?--that for this

end He makes use of the worst as well as the best creatures, of the

most grievous as well as the most pleasing events?--and that our union

with Him is even the more meritorious that the means which serve to

make the union closer are of a nature repugnant to us? But if all this

be true, why should not each moment be a form of communion in which we

receive divine love; and why should not this communion of every moment

be as profitable to our souls as that in which we receive the Body and

Blood of the Son of God? This latter, it is true, possesses sacramental

grace, which the other does not; but, on the other hand, how much

more frequently may not this first form of communion be repeated,

and how greatly may its merit be increased, by the perfection of the

dispositions with which it is accomplished! Therefore how true it is

that the holiest life is mysterious in its simplicity and apparent

lowliness! O heavenly banquet! O never-ending feast! A God always

given, and always received; not in sublime splendor or glorious light,

but in utter infirmity, weakness, and nothingness! That which the

natural man condemns, and human reason rejects, God chooses, and makes

thereof mysteries, sacraments of love, giving Himself to souls through

that which would seem to injure them most, and in proportion to their

faith which finds Him in all things.

_CHAPTER VII._

The Divine Action, the Will of God, is as unworthily treated and

disregarded in its Daily Manifestation by many Christians as was Jesus

in the Flesh by the Jews.

What infidelity we find in the world! How unworthily men think of God!

They criticise His divine action as they would not dare to criticise

the work of the humblest artisan. They would force Him to act within

the narrow limits of their weak reason and follow its rules. They

pretend to reform all things. They unceasingly complain and murmur.

They are shocked at the treatment Jesus received at the hands of

the Jews. Ah! Divine Love! Adorable Will! Infallible Action! How do

they look upon Thee? Can the divine will err? Can anything it sends

be amiss? But I have this to do; I need such a thing; I have been

deprived of the necessary means; that man thwarts me in such good

works; is not this most unreasonable?--this sickness overtakes me when

I absolutely need my health. No, dear souls, the will of God is all

that is absolutely necessary to you, therefore you do not need what

He withholds from you--you lack nothing. If you could read aright

these things which you call accidents, disappointments, misfortunes,

contradictions, which you find unreasonable, untimely, you would blush

with confusion; you would regard your murmurs as blasphemies: but you

do not reflect that all these things are simply the will of God. This

adorable will is blasphemed by His dear children who fail to recognize

it.

When Thou wert upon earth, O my Jesus! the Jews treated Thee as a

sorcerer, called Thee a Samaritan; and now that Thou livest in all

ages, how do we regard Thy adorable will forever worthy of praise and

blessing? Has there been a moment from the creation to this present

one in which we live, and will there be one to the last day, in which

the holy Name of God is not worthy of praise?--that Name which fills

all time, and all the events of time; that Name which renders all

things salutary!

What! Can that which is called the will of God work me harm? Shall I

fear, shall I fly from the will of God? Ah! where shall I go to find

something more profitable if I fear the divine action and resist the

effect of the divine will?

Abandonment; or, Absolute Surrender to Divine Providence · 第 3 / 8 段