Mr. Woodberry seems to imply that he is somewhat more of a realist

than Lowell. But he is in fact less of a realist than Lowell; for

Lowell in his time did grapple with the facts of politics. In poetry

it is not necessary, it is better not, to be a realist. But in dealing

with politics and contemporaneous history the true citizen must be a

realist and leave it to the politicians to fly with the eagle. No

wisdom is to be derived from such a statement as this: "There is

always an ideality of the human spirit in all its [Democracy's] works,

if one will search them out." Or this: "Democracy is a mode of dealing

with souls." Or this: "Not that other governments have not had regard

to the soul, but in democracy, it is spirituality that gives the law

and rules the issue." It is, alas, not true that "education, high

education even, is more respected and counts for more in a democracy

than under the older systems," or that "the law becomes the embodied

persuasion of the community," or that "all these blessings [aversion

to war, devotion to public duty and many other enumerated virtues]

unconfined as the element, belong to all our people."

Mr. Woodberry's democracy simply does not exist and never did exist.

Yet there is one existent glory of my country which I believe I

appreciate better than he does. He says: "It behooves us, especially,

to be modest, for our magnificent America has never yet produced a

poet even of the rank of Gray." That was written fourteen years after

the death of Whitman. Mr. Woodberry's democracy had not yet come

along, but one of its great poets had arrived and departed leaving Mr.

Woodberry none the wiser. There is another glory of my country which I

appreciate better than Mr. Woodberry does--Poe, whose poetry Mr.

Woodberry has never understood, though he has written what is

altogether the best biography of the man! To save the six best lyrics

of Poe, I would, if such a sacrifice were necessary, cheerfully sink

Gray in the deepest sea of oblivion, "Elegy," letters and all. But

that is only a slight difference of judgment, and there is no more

futile business than to draw up minor poets in grades and ranks.

Whitman is another matter; the critic who misses him in this day of

the world is simply incompetent. The excuse for Mr. Woodberry is that

he does not belong to this day of the world.

There is something pathetic about Mr. Woodberry's patriotism. He

sincerely believes that "America's title to glory is her service to

human liberty." He has never been delivered from the superstition that

"the sense of justice is the bedrock of the Puritan soul"--the Puritan

soul, narrow, despotic, cruelly unjust! But when Mr. Woodberry leaves

politics and patriotism and religion and returns to art and literature

where he is at home, he puts his finger ruefully on the real rock of

the Puritan soul, recalling the Puritan's hostility to the theatre and

regretting "the American inhibition" "which rejects the nude in

sculpture and painting, not only forfeiting thereby the supreme of

Greek genius and sanity, but to the prejudice, also, of human

dignity." Mr. Woodberry is himself a Puritan, yearning to be free but

chained to New England granite, and since he can not get free on this

planet he looks up to the heavens where the God of his fathers used to

dwell, but where he can find only abstract and vague ideas. Mr.

Woodberry's tendency to abstract phrases, which on pressure yield

nothing, vitiates his literary essays, the essays in which a

professional critic ought to be most concrete, definite, and

nourishing. The trouble may be that his views are too high and too

broad for the limited vision of a common man; but I think his trouble

is that he has not the true philosopher's power to make a long idea,

bridging time and space, stand up under its own weight; there is a

lack of solid timber and concrete. His best essays are those on

individual authors in which he has the selected specific substance of

another man's thought to work on. As ought to happen to a sensitive

critic, it sometimes happens that Mr. Woodberry's style takes the very

tone of his subject. He is whimsical in his charming little essay on

Pepys, an adequate trifle; he is grave and quiet when he writes about

Gray; and Swinburne so stirs him that his prose awakes and sparkles

with metaphor. Even in this essay, however, he can not help

demoralizing poetry by moralizing it into pseudo-philosophic prose.

"The imagery (of 'Laus Veneris') has more affinity with modes of

sacerdotal art, with symbolism and the attributive in imaginative

power than it has with the free vitality that is more properly the

sphere of poetry." What does that mean? What is the sphere of poetry?

The essays on the older poets would make first-rate introductions to

school texts, and I think some of them have been so used. They suffer

from the fact that in Mr. Woodberry's time--and since--so many

standard essays on Milton, Shakespeare, and the rest were written and

rewritten, that unless a critic has a fresh point of view, as Mr.

Woodberry has not, another essay is simply another essay.

It must be pleasant to meditate on the great men of letters and from

time to time write an essay on Virgil or Montaigne or Matthew Arnold.

Some leisure is necessary, for the conscientious critic must read

much, and much reading takes time. It may be that in our nervous age,

in this country, the scholarly critic with a true taste for letters

has disappeared, to return perhaps in a day when Democracy or

something better shall have dawned. The comfortable old tradition is

dead or dying, and since its good works are extant in print, we need

no more contributions to it. As Mr. Woodberry says in an essay called

"Culture of the Old School": "The _Gentleman's Magazine_--both the

name and the thing belong to a bygone time."

ABRAHAM CAHAN

Toward the end of the last century there appeared in the magazines

some remarkable stories of the East Side of New York by Abraham Cahan.

They were not of the crudely comic type of Potash and Perlmutter, nor

were they in the somewhat finer mood of sentimental humor which made

Myra Kelly deservedly popular. They were humorous and pathetic in a

quiet, compelling way, with a gentle austerity of tone even less

familiar to American readers then than it is in the days of the

Russian invasion. Mr. Howells praised these stories and he and others

in editorial authority encouraged the author to write more. A career

in the pleasant art of fiction was open to Mr. Cahan. But he withdrew

from it and, so far as I know, he wrote no more stories for at least

ten years. He has devoted his energy to building up the great

_Jewish Daily Forward_, which is not only the voice of the East

Side, but a powerful vehicle of social and political ideals that have

not yet penetrated the sanctums of Times Square and of the older

newspaper world near City Hall and Civic Virtue.

Then, as he approached sixty, Mr. Cahan gave us "The Rise of David

Levinsky", a solid mature novel, into which are compacted the

reflections of a lifetime. The publisher's notice called it "a story

of success in the turmoil of American life." Probably the writer of

those words intended to help the book by the appeal which "success"

makes to the American mind, for no reader, not even a publisher's

clerk, could miss the immense irony of the story. It is indeed the

story of a failure. The vanity of great riches was never set forth

with more searching sincerity. The helplessness of the individual,

even the strong and prosperous, in the economic whirlpool, the

loneliness and disillusionment only partly assuaged by pride in

commercial achievement, the sacrifice of the intellectual life to the

practical, these are the fundamental themes of the book. Levinsky,

with the instincts of a scholar and a desire for the finest things in

life, is swept into business by circumstances which he hardly

understands himself and against which he is powerless; once in the

game he makes the most of his abilities, but he never ceases to regard

his visible good fortune as poor compensation for the invisible things

he has missed. His wealth forces him to associate with all that is

vulgar and acquisitive in Jewry and isolates him from all that is

idealistic. He finds that he cannot even speak the language of the

woman he most admires. Worse still, he is out of sympathy with the

aspirations of millions of poor Jews from whose ranks he has sprung.

He has no sympathy with those who would break the game up or make new

rules, yet he sees that the game is hardly worth playing, even for the

winner. "Success! Success! Success! It was the almighty goddess of the

hour. Thousands of new fortunes were advertising her gaudy splendors.

Newspapers, magazines, and public speeches were full of her glory, and

he who found favor in her eyes found favor in the eyes of man."

The portrait of David Levinsky is a portrait of society, not simply of

the Jewish section of it, or of New York, but of American business.

And business is business whether done by Jew or Gentile. If Levinsky

is a triumphant failure, he is so because American business, which

shaped him to its ends, is, viewed from any decent regard for

humanity, a miserable monster of success. Not that Levinsky is an

abstraction, or that the novelist is forcing a thesis. Far from it.

The personality of Levinsky is as sharply individualized as the hero

of Meredith's "One of Our Conquerors," though with a different kind of

subtlety, the subtlety not of detached analysis, but of naively simple

self-revelation, which of course is not so simple as it sounds.

Mr. Cahan knows how to think through his characters, by letting them

do the thinking, as if it were their affair and not his. At the same

time he does not perform (nor does any other artist) that foolish and

meaningless operation, as expressed by a great poet through a young

critic, of holding "the mirror up to nature." Nature in a mirror is

just nature, not nature thought out, excogitated, turned to human

uses, interpreted in human words. And this is the place to say that

Mr. Cahan knows how to use words. There are no great phrases in this

book. A simple and (intellectually) honest business man writing his

autobiography would not use a great phrase; such a phrase might issue

from some enviable person in that intellectual life from which

Levinsky was excluded. But there is no banal or inept phrase. Such a

man as Mr. Cahan intends Levinsky to be, a man trained in the Talmud,

which means verbal sense, and hammered by the facts of life, which

means a sense of reality, and a wistful failure, which means

imaginative retrospection, says things in a direct, firm, accurate

style.

There is no lack of emotion; strong feeling, expressed or implied,

runs through the book from beginning to end. But there is a complete

absence of eloquence, a deliberate refraining from emphasis, an even

manner of setting forth ideas and events impartially for the value

inherent in them, an admirable method, the method of a philosophic

artist. Here is life, some of it is good, some of it is bad; it is all

somewhat pitiable, to be laughed at rather than cried over; nobody is

deserving of indignant blame or abuse. It is our business to

understand it as well as we can; and though we never can see it in its

entirety or with complete clearness, if we make an honest effort to

record events and delineate personalities, the events will arrange

themselves in a more or less intelligible sequence, and the

personalities will be their own commentary upon themselves. An obvious

method, but you will read many a book to find one skilful application

of it.

It seems to me the method most often employed and carried to the

highest degree of perfection by the great Russians. I am driven to the

timidity of "seems" because we do much talking about Russian novels

without having read many of them or understanding what we have read.

But better-informed critics than I have noted that one characteristic

of the Russian novel is a benevolent impartiality in its treatment of

all kinds of people and a calm contemplation of events horrible, gay,

sad, comic. A revolutionist can portray, in fiction, a commissioner of

police, whom in real life he would be willing to kill, with a fairness

that is more than fair, with a combination of Olympian serenity and

human sympathy. He can be a virulent propagandist when he is writing

pamphlets, and when he writes fiction he can forget his propaganda or

subdue it to art, that is, to a balanced sense of life.

When I say that Mr. Cahan's novel sounds like a good translation of a

Russian novel, and that he is a disciple of the Russian novelists, I

accuse him of the crime of being an artist and a seer. As a matter of

biography, he is a child of Russian literature. And that is why his

novel, written in faultless English, is a singular and solitary

performance in American fiction. If that strange demand for "the" or

"a great American novel," a demand which is at once foolish and the

expression of a justifiably proud feeling that a big country ought to

have big books, is to be satisfied, perhaps we shall have to ask an

East Side Jew to write it for us. That would be an interesting

phenomenon for some future Professor Wendell to deal with in a History

of American Literature. And by the way, Mr. Cahan is a competent

critic. I hope he will give us not only more novels, but a study of

Russian literature for the enlightenment of the American mind. I

remember with gratitude an article of his which I read when I was even

more ignorant than I am now, on the modern successors to the group of

Titans, Turgenev, Tolstoy, Dostoevsky. He put Maxim Gorky in his place

and told us (this was before the Russian invasion) about Andreyev and

Chekhov. If Mr. Cahan will write a book on Russian literature, I will

do my best to establish him in his merited place in American

literature.

THOMAS HARDY

Mr. Bernard Shaw says, apropos Samuel Butler, that the English people

do not deserve to have a genius. Butler himself in a note remarks that

America, even America, will probably have men of genius, has indeed,

already had one, Walt Whitman, but that he cannot imagine any country

where a genius would have more unfortunate surroundings than in

America. Mr. Arnold Bennett sends a shot from the same gun in

"Milestones," when he makes the millionaire shipbuilder puff his chest

and say that there is no greater honor to English character than the

way we treat our geniuses. Egad! The unworthiness of the British and

American nations to have artists born to them was never more

shamefully manifested than by the reception accorded thirty years ago

to Hardy's "Jude, the Obscure." Harper's Magazine, which seems to have

begun printing the story before the editors had seen the complete

manuscript, fell into temporary disfavor with some outraged readers.

One British journal distinguished itself by reviewing the book under

the caption, "Jude, the Obscene."

It is inconceivable that any nation on the continent of Europe could,

through its critics or through any considerable number of readers, so

dishonor a masterpiece. For "Jude" is a masterpiece; if it is not

Hardy's greatest novel, it is one of his three or four greatest, and

that means one of a score of supreme works of prose fiction in the

language. If profundity of substance and skill in narrative are both

considered, Hardy is without rival among British novelists. His is the

crowning achievement in the century of fiction that began with Jane

Austen and, happily, has not yet terminated with Joseph Conrad. In his

hands the English novel assumed a form which, perhaps without good

critical reason, one thinks of as French. Despite the racy localism of

scene and character, Hardy's work seems alien to the Anglo-Saxon

temperament; it has less in common with the spacious days of great

Victoria than with a younger time, whose living masters, Mr. Conrad

and Mr. Galsworthy, for example, have taken lessons in art across the

channel.

In a prefatory note to "Desperate Remedies," dated February, 1896,

Hardy lets fall a casual phrase which indicates that he and others had

noted his kinship to the French, but that he was not disposed to

acknowledge it fully. He seems to say, with that kind of modest pride

which distinguishes him, that he found his method for himself, played

the game alone. "As it happened," runs the note, "that certain

characteristics which provoked most discussion in my latest story

['Jude'?] were present in this my first--published in 1871, when there

was no French name for them--it has seemed best to let them stand

unaltered." What characteristics does he intend? And was there no

French name for them in 1871? Or had not the British critics begun to

use the French name? Are these characteristics his candor, his logic,

his classic finish of phrase, a certain cool stateliness of manner, an

impersonal, distant way of treating most tender and poignant subjects,

a lucid, ironic view of life, perfect proportion, large intellectual

pity and freedom from cant, from sentimentality? These are some of his

virtues and they are the virtues of several modern French novelists

and some of the Russian pupils of the French.

If the ill reception of "Jude" caused Mr. Hardy to foreswear fiction,

then the fools have in a way done us harm by cheating us of two or

three great novels. Yet genius takes its revenge on a dull world,

especially if it is prosperous genius, too well established to be

starved out by the stupidity of an inartistic people. If Hardy had

been encouraged to write more novels perhaps we should not have had

"The Dynasts." And by and by we shall discover what a loss that would

have been. It is the greatest epic that we have been privileged to

read since Tolstoy's "War and Peace." And it is the best long poem in

English since Morris's "The Earthly Paradise." Though it is cast in

scenes and acts it is not a drama except in a vast untechnical sense

of the word. But epic it is, creation of an enormous imagination which

sweeps the universe and manages a cosmic panorama as commandingly as

the same imagination dominates a rural kingdom of farms and desolate

heaths. If "The Dynasts" and Hardy's shorter poems lack one thing,

that one thing is the magical and haunting line, that concatenation of

words which is everlastingly beautiful in the context or detached from

it. Morris knew that magic. He was born with it, and no reader of

Morris, except a critic, will be deceived by his own denial of his

divinity when he said in his honest, off-hand way, sensible as Anthony

Trollope, that inspiration is nonsense and verse is easy to write.

"The Dynasts" is an extraordinary poem. It is not French, it is not

Greek, it is not like anything else in English. Hardy has discarded

Christian mythology. He is not childish enough to revert to the Greek.

He has invented a new one. His celestial machinery is as strange an

apparition in the heavens as the first aeroplane. His hero, Napoleon,

rises above the human stature by which the realistic novelist measures

man and becomes not only a tool of destiny but a demigod who seems to

understand destiny and share the secrets of that impersonal goddess.

Those who are curious about Hardy's philosophy (we like his art; his

philosophy may lie down and die on the shelf with the other

philosophies) will find the closing chorus of "The Dynasts"

significant:

But--a stirring thrills the air

Like to sounds of joyance there

That the rages

Of the ages

Shall be cancelled, and deliverance offered from the darts that were,

Consciousness the Will informing, till It fashion all things fair!

Such is the ultimate word of this artist who so keenly loves beauty,

yet, like some neo-Puritan and latter-day ascetic, cannot draw a

lovely woman without reminding you that the skull under the cheeks and

behind the passionate eyes is not pretty and will probably endure a

long time under ground. Is he of like mind with his chorus at last,

and does he believe that the Will is going to grow intelligent and

make all things fair?

Perhaps Hardy's proneness to dwell on the skeletonic grin of life is

due to his exceeding sensitiveness to beauty. Like Poe and other

poets, he cannot abide the ugliness that is in the world, and so he

insists on The Conqueror Worm, as a man cannot refrain from thrusting

his tongue into the sore tooth. Perhaps Hardy is a reaction against

the saccharine optimism of his contemporaries and of those just before

his time. They falsified life in their fictions by making everything

come out nicely, thank you, on the last page. He leans over backward

from that kind of untruth and comes dangerously near to being as

false. As between falsity in one direction and falsity in the other,

there is no choice, except that we have had so much of the sweet kind

that Hardy is refreshing. He tends to restore the balance.

Ask any man, rich man, poor man, beggar man, thief, how life has gone

with him, and, if he is honest, he will tell you that life did not go

definitely one way or the other. Things sometimes came out well and

sometimes not. Hardy is biased in favor of the things that do not come

out well. "Life's Little Ironies" is a good title, but it is a title

that implies a thesis, an attitude from which humanity is surveyed.

The stories are perfection and they sound true. Hardy is a logician

and he will back any tale of his with evidence, even the first story

in "Wessex Tales," in the preface of which the authority of physicians

is invoked. But when you take all his stories together you find nine

failures out of ten human careers, and life has a better batting

average than that. No one doubts that the "Fellowtownsmen" got into

such horrid confusion, that things happened as they shouldn't, that

every shot at happiness was a miss. And "The Waiting Supper" is so

convincing that you cannot escape. But the two stories together,

regarded for the moment not as the excellent works of art which they

are, but as a view of human destiny, weaken each other. One convinces

you. The two together make you ask questions about the author.

In "The Waiting Supper" there is one line that is as great a pathetic

fallacy as the more familiar and cheery kind which represents nature

as smiling upon the lovers. Hardy's lovers have to submit to this:

"Thus the sad autumn afternoon waned, while the waterfall hissed

sarcastically of the inevitableness of the unpleasant." Did you ever

hear a waterfall like that? The only waterfalls I have heard quote

Darwin and discuss the election returns. I know that the happy poet is

a liar when he says that the nightingale is celebrating my love for

Mamie, for the nightingale is concerned with other matters. But as

between a nightingale who is sympathetic with my emotions and a

sarcastic waterfall, I prefer the nightingale. And I do not like

either in realistic fiction.

Thomas Hardy, the idol of the younger realists and the liberator of

British fiction from the Victorian hoopskirt and the happy ending, is

not a realist. He is a great romantic, with a taste for pretty girls,

moonlight, heroes and dragoons. He is incurably superstitious. He is

pained by many modern things, especially by modern restorations of

ancient buildings. He takes Tess to the Druidical stones on Salisbury

Plain because he dearly likes that kind of moonlit antiquity. His

pronominal substitution of It for He does not achieve a revolution in

theology. He manages the destinies of human folk as arbitrarily as any

maker of fiction that ever lived. But he never made a story in which

he did not convince you that life is overwhelmingly interesting and

that nature, girls, and dragoons are beautiful if sad things to

contemplate.

GEORGE BORROW

Any book about George Borrow is worth reading. The two volumes by Dr.

Knapp are forbiddingly dense with documentary minutiae, yet it is a

pleasure to loaf through them at least once. Borrow's burly

personality makes itself felt in the driest philological note and

vitalizes the pages even of a commonplace critic, as, indeed, it

vitalizes many flatly ordinary pages in his extraordinary books. Mr.

Clement K. Shorter's "George Borrow and His Circle" is interesting

because it is about Borrow and not in the least because it is by Mr.

Shorter. Mr. Shorter's declared ambition was to write a book that

should appeal not to "Borrovians," but to "a wider public which knows

not Borrow."

The Critical Game · 第 9 / 13 段