That is a good, sensible question and Professor Smith's answer, if not

as eloquent as some things that have been written by Poe's European

admirers, is sound and appreciative. If it be an American tendency to

overrate our national men of genius, we have certainly not displayed

that tendency in relation to the American writer who more than any

other has captured the imagination of Europeans, for undoubtedly the

finest criticism of Poe has come from our brethren overseas. Stoddard

had but a grudging sense of Poe's merits and ends his account with a

remark which contains a partial truth but which, although it is quoted

from Dr. Johnson, is a flat anti-climax: "All that can be told with

certainty is that he was poor." There seems to be a good deal more to

tell than that, and, indeed, the implications of Poe's poverty, as it

affected the artist, are better expressed by Stoddard himself when he

says that Poe "wrote with fastidious difficulty, and in a style too

much above the popular level to be well paid."

American criticism of Poe is thick with moralisms. Thus Lowell wrote:

"As a critic Mr. Poe was aesthetically deficient ... he seemed wanting

in the faculty of perceiving the profounder ethics of art." But, we

may well ask, what is "the profounder ethics of art," and who, except

a New England preacher, wants to be bothered with it in lyric poetry?

Poe always focused his attention on beauty, on excellence of

workmanship, both in the work of other craftsmen and in his own. The

Scottish critic, Mr. John M. Robertson, seems to be nearer the truth

than Lowell when he says that Poe "has left a body of widely various

criticism which, as such, will better stand critical examination

to-day than any similar work produced in England or America in his

time." I am glad to see that Professor Smith regards Mr. Robertson's

essay on Poe as "the ablest brief treatment in any language." The only

exception, which Mr. Robertson himself would be the first to make, is

the essay by the French critic Emile Hennequin.

But Professor Smith does not quite escape American moralism in his

effort to accentuate Poe's virtues. He makes too much of Poe's

interest in religion, which was surely nothing but a purely

intellectual and critical interest, and his recurrent emphasis on

Poe's Americanism is too tiresomely patriotic even for a professor in

the United States Naval Academy. Poe was keen for the best interests

of American literature, zealous in searching out any note of promise

in a new poet and in pointing to the weak spots in men of acknowledged

talent. He sometimes exhibits a kind of local Southern patriotism

which does not much interest us now. But on the whole, he was detached

from the issues of politics, an unlocalized, almost disembodied genius

whose apparition in the United States of America is still an endless

wonder to European critics.

One possible influence of Poe's environment on his art Professor Smith

is, so far as I know, the first to point out; and it is a very

valuable suggestion, even if it can not be thoroughly proved. In

Virginia, more than in any other American State, the English and Scots

ballads survive by oral tradition. It is possible that as a child Poe

heard these ballads recited or sung, and from them derived his sense

of refrain and repetition. To the influence of the ballad Professor

Smith adds the possible influence of plantation melodies as

"subsidiary sources of Poe's lyrical technique." He is certainly right

in thinking that Poe's originality consists not in the contribution of

a new form to poetry but in his individual development of forms

already established. His charm resides in the color of his words

rather than in the shape of his stanzas. But of course the two things

are inseparable and whoever tries to analyse them is hopelessly

baffled. Poe's own attempt to explain how the trick is done is far

from explaining it, and if he could not expound in prose the secret of

poetry, nobody can.

For Poe was first and always a critic, inquisitive of methods, and

making his effects with cool calculation. Even if his tales of horror

no longer give us the creeps, they will always give to any one who

cares about writing, that shiver of pleasure which comes when we watch

a dexterous craftsman at work. Professor Smith calls Poe the "father

of the short story," but he came too late to be credited with such

paternity. After all, Boccaccio and whoever made "The Arabian Nights"

lived long before Poe and in Poe's stories are evident traces of old

tales of magic and mystery. What Poe did was to rationalize the short

story so highly, in some cases, as to sacrifice the illusion of

spontaneity which is one of the merits of a tale that seems to tell

itself.

With the purpose of suggesting the range of Poe's intellectual

interest and of classifying some of his miscellaneous work that does

not fall into certain obvious groups, Professor Smith has adopted the

term "frontiersman." The image evoked by that word somehow does not

fit Poe. He was, in a sense, an explorer of ideas, and he had a

genuine gift for philosophy which he did not live to develop. We could

spare many of his short stories rather than lose "Eureka." If it is

not profound philosophy and if it does not solve the riddle of the

universe, it is profound in its beauty, a prose poem. Poe's science is

obsolete, no doubt, and even in the science of his day he was little

more than an amateur. But the mark of a great intellect is on every

page. An amazing mind! He succeeded in all forms of literary art which

he tried. If the poet or the critic or the short-story writer should

be obliterated, there would still remain a man of genius.

Critics and biographers of Poe, like Poe himself, cannot let his drink

alone. They deny or blame or pity without understanding. The question

of Poe and alcohol seems to have been finally answered by a California

physician, John W. Robertson, in a book which I have not seen but

which I know only through reviewers' accounts of it. This physician

finds from the evidence that Poe was a dipsomaniac. Dipsomania is not

drunkenness nor riotous dissipation; it is a disease. Poe, like other

victims of the disease, had to have periodic bouts with the demon, got

fearfully sick, and when he recovered stayed cold sober until his next

attack. This accounts for Poe's written anathemas against alcohol,

which puzzled Remy de Gourmont. De Gourmont says: "_Il ne pouvait

plus travailler que dans l'hallucination de l'ivresse._" Quite the

contrary is the case. Poe could not do a stroke of work under the

inspiration of whiskey; he was not one of those mad geniuses who

conceive masterpieces in a tavern or with a bottle beside the ink-pot.

That is proved, or indicated, by his critical clarity, the almost

passionless rationality of his tales and poems, and even by the

physical perfection of his manuscripts. He worked between his joyless

debauches, and he worked hard. His melancholy and love of terror, his

preoccupation with defects of will and remorse, whatever "morbidity"

there is in his writings, may have some relation to his disease. But

as an artist he achieved his dark effects by sheer force of intellect

in hours of clear-eyed sobriety. Only in a literary sense is he the

author of "MS. Found in a Bottle."

BIOGRAPHIES OF WHITMAN

The one fault that can be found with Traubel's "With Walt Whitman in

Camden" is that there is too much of it. But that is a fault easily

remedied without blotting a line of the record. Books that contain too

little may cheat us of desired knowledge, whereas books that contain

too much can do no harm; every reader has the privilege of not reading

at all or of dipping into a book here and there. Traubel's method is

admirable; it is that of a documentary historian. He set down

Whitman's talk and such impressions and facts as the biographer

recorded at the moment, and he reproduced the letters in the order in

which Whitman gave them to him. He did not presume to select from

Whitman's conversation what now seems most interesting or most to

Whitman's credit, but he gave you all that he had for you to enjoy or

ignore and for other biographers and historians to make use of as they

will.

Traubel made no concessions to the fact that readers have to catch

trains and read other books, and he ignored, perhaps to his personal

disadvantage, certain exigencies of publication, such as the

publisher's obvious need to interest as many people as possible with

the least possible expenditure. Traubel's method is simple from an

artistic point of view, requiring nothing but accuracy, courage and

industry. Yet the method is a great strain on all concerned. Traubel

could stand it. Evidently the publishers thought they could stand it.

The reader can stand it, because, as I have said, he can take as much

or as little as suits him. The real question is whether Whitman can

stand it. And the amazing man _can_ stand it. Consider that in

the years when Traubel knew him Whitman was an invalid, broken by his

services as nurse and brother of soldiers during the war. He was a

garrulous old man talking to men who loved him and who, though no

servile worshippers of him or anyone else, encouraged him to

reminiscence and the utterance of offhand opinion. Now that is a

severe test. Not many old men, even men of great achievement in action

or art, could last for more than a small volume. Whitman is worth

these hundreds and hundreds of pages. For he was a great talker, full

of experience and endowed with the gift of speech. Almost every day,

according to Traubel's record, he hit off an interesting idea and

turned it in a Whitmanese way. He repeats himself. He makes remarks

that do not amount to much. But he is never a bore. Line by line he

and Traubel, egotists both, but honest, thoughtful, artfully

inartistic, have drawn a portrait, the like of which is not to be

found. For once a literary man is as big as his literary work. Traubel

was a very happy biographer, for he had a sort of monopoly of a great

subject, and he had not the slightest temptation to omit or defend.

An admirer has called Traubel's work "the most truthful biography in

the language." To use the informal mode of Walt Whitman and of his

biographer, that ain't exactly so. It ain't the most truthful

biography; it's simply a true biography.

"Lincoln," said Whitman, "don't need adorers, worshippers--he needs

friends.... The great danger with Lincoln for the next fifty years

will be that he will be overdone, over-explained, over-exploited--made

a good deal too much of--gather about himself a rather mythical

aureole." From such danger Traubel did his best to protect Whitman;

the biographer's multitudinous veracity preserves a real man and is a

heavy impediment to the critic and literary historian of the future

who may try to disobey Whitman's injunction not to "prettify" him. If

that impossible and tedious universe, the "whole" truth, is not

comprehended in these prolific pages, the errors and omissions are due

not to the biographer, but to Whitman himself, who had a silent as

well as a loquacious side; he had unexplained depths which probably he

did not understand himself. When he spoke he tried to say what he

thought, but often he did not speak at all, and at least once he said

to Traubel: "I don't care to talk about that."

The writer of fiction may invent substance to fit an artistic scheme.

The compiler of facts may, under certain conditions, disregard

literary form. The biographer or the historian who will have his work

read must play skilfully between the double restriction of substance

and form. He must be at once man of science and artist. Because of its

very great difficulties, because of the high demands it makes upon the

writer, biography is rarely well done. One can name few masterpieces

of biography in English. Perhaps the only masterpiece that everybody

will name is Boswell's Johnson, that extraordinary performance which

heaved literary history out of shape and keeps it in a permanent state

of distortion. For Johnson was not a first-rate man of letters; he

wrote little that is even tolerable to read; his letter to

Chesterfield and the preface to the Dictionary are his most vital

productions. Moreover, Boswell was a foreordained nonentity. Yet he

was a great artist and Johnson was a great person, and the two of them

made a great book; it is a puzzle which makes one fall back,

outwitted, to the last ditch of adjectives.

Whitman's opinion of Johnson is interesting, if only in relation to

his own biographer's methods. Johnson knew that Boswell was making

notes. Traubel, whose word is infallibly good, says that Whitman did

not know that his biographer was keeping a record. Whitman did know

that Traubel would write about him and he selected the letters and

other documents for the "archives." But he was not aware that Traubel

was making a diary. Therefore when he talked he was free at least from

the constraint imposed on a man who knows that his spoken words are to

appear in print.

When Whitman was 69 years old he began to read Boswell; he refers to

him a dozen times in the course of the year, thereby showing that

Boswell interested him, for when Whitman was not interested in a book

he simply forgot it. He thought that Johnson "talked for

effect--seemed rather inclined to bark men down, like the biggest

dog--indeed, a spice of dishonesty palpably possessed him. Johnson

tried rather to impress than to be true." "He was on stilts always--he

belongs to the self-conscious literary class, who live in a house of

rules and never get into the open air." However, note this significant

confession: "I read it through, looked it through, rather--persisted

in spite of fifty temptations to throw it down. I don't know who tried

me most--Johnson or Boswell. The book lasts--it seems to have elements

of life--but I will do nothing to pass it on." There is the comment of

the lion on the bear. No, these zoological metaphors are quite false.

Benevolent and burly male persons are not, even by Whitmanian

identifications, to be named with the brutes.

Some day a biographer with the right talent and in possession of all

Traubel's material, cognizant of social ideals and facts and sensitive

to poetry, will write a good life of Whitman. So far as I know, there

is no satisfactory biography of our one magnificent American poet.

Traubel was not able to do it. He was properly employed in gathering

and publishing the fundamental record. Moreover, his style, perfectly

fitted to short hand notes, is, in continuous composition, abominable.

I loved him with all my Whitmanian heart and read him, because of

every four of his sentences one says something worth while. But ten

sentences of his in a row hurt like a corduroy road. I have to get out

and walk and rub myself.

Several literary men have tried to write Whitman's life and they have

failed. Professor Bliss Perry's book is fatuous. He had no excuse to

write about Whitman at all, except in so far forth as a publisher's

request to an alleged literary man to do a book for an established

series furnishes a practical excuse.

The critical study of Whitman by Mr. Basil De Selincourt is

sympathetic and discerning as regards what may be called the purely

literary side. He understands what Whitman says and takes him for

granted as one of the world's supreme poets. He conceives the

essential unity of Whitman's thought, a unity that should be obvious

but evidently is not to some readers and critics who treat Whitman as

a collection of more or less impressive fragments. Mr. De Selincourt's

analysis of Whitman's form is instructive, appreciative, though a

trifle academic, not wholly emancipated from schoolroom rules of

prosody. If you will read Whitman aloud, pronouncing the words as they

are pronounced in prose, and emphasizing them according to the sense,

the scansion will take care of itself. When a line is bad (and

Whitman, like most of the other great poets, wrote bad lines) it won't

work by any effort of elocution. The good lines, if you have an ear in

your head and a tongue in your mouth, chant themselves, and you can

forget all about iambics and hexameters.

Where Mr. De Selincourt fails is in his account of Whitman's notions

of liberty, democracy, America, the future. Book-people do not

understand these things, especially English book-people, who assume

that America produced Whitman because it was a land of liberty. It was

not. It was, like the rest of the world, a land of plutocracy,

convention, servility. It is complimentary to us but unhappily not

true to say that "America stands for the passionate re-assertion of

certain beliefs which life, to those who look back upon it, seems

always to stultify, but which, to those who can look forward, appears

as the very spirit and power of life itself--'the urge, the ardour,

the unconquerable will'."

As a matter of fact, America does not stand for any such thing and

Whitman does not stand for America. He is a revolutionist in revolt

against the American fact and celebrating a possible American future.

Official America tried to throttle him. Conventional America ignored

him. Literary and revolutionary spirits in England and America

welcomed him, for they are free spirits, intellectually free, under

any economic conditions and in any part of the world. Whitman himself

did not understand why he was acclaimed in England by more men and

better men than in America. It was simply because English thinkers,

writers, poets, with minds capable of appreciating him, outnumbered

their American brothers ten to one.

Two American ladies once called on Tennyson. He asked them whether

they knew Walt Whitman. They confessed that they did not. "Then," said

he, "you do not know the greatest man in America."

GEORGE E. WOODBERRY

A man's place in the generations of mankind is not wholly determined

by the date of his birth. If William James were alive he would be

eighty years old; but he belongs to us, to the living present. Mr.

George Edward Woodberry is only sixty-seven; yet he already seems like

the last figure in a tradition which has come to an end--so far as any

period in literature may truly be said to end. James was aware of

something like this twenty years ago. He gave Mr. Woodberry the praise

that is his due, but expressed at the same time his essential

weakness. Of "The Heart of Man" James wrote in a letter:

The essays are grave and noble in the extreme. I hail another

American author. They can't be popular, and for cause. The respect

of him for the Queen's English, the classic leisureliness and

explicitness, which give so rare a dignity to his style, also take

from it that which our generation seems to need, the sudden word,

the unmeditated transition, the flash of perception that makes

reasonings unnecessary. Poor Woodberry, so high, so true, so good,

so original in his total make-up, and yet so unoriginal if you

take him spot-wise--and therefore so ineffective.

Mr. Woodberry is not out of date in a mere journalistic sense or in

the hasty judgment of an irreverent generation which affects a trivial

contemporaneity and regards even the end of the last century as old

fogy. He is out of date because he did not gear with his own times,

but remained aloof and backward-looking and so became the last of the

Lowells instead of the first of the Woodberrys. It could not have been

a conscious or servile emulation on his part, for he has a spirit of

his own. But his surroundings and his education were too strong for

his fine talent. He was brought up in the twilight of the New England

demigods. They handed him the "torch," and he has carried it with

pious devotion. To younger men as docile as himself, he became, almost

officially, the representative in the flesh of the elders over whose

graves he prayed. His publishers announce with pride, with no sense of

the depressing implications of what they are saying, that there is a

Woodberry Society, "probably the only organization in America

dedicated to a living writer." Thus the anachronism is fulfilled. Mr.

Woodberry was old when he was young, and he is an institution before

he is dead. Some books are epoch making; other books, even great and

original books, lie comfortably in their times without being either

innovative or conclusive; Mr. Woodberry's six solid volumes[1] are

epoch closing, a collection of such words as will not be written again

by a man of genuine talent and wisdom.

[1] Collected Essays of George Edward Woodberry. 6 vols. New

York: Harcourt, Brace and Company. 1921.

The feeling that Mr. Woodberry is a voice from the past that

immediately preceded him comes over me most heavily when I read his

essays on Lowell's Addresses, on Democracy, and on Wendell Phillips.

It may be only the essayist's strict fidelity to Lowell's ideas--no

doubt a merit--which leaves the impression that the essayist knows

only what Lowell knew and no more, that the pupil has not moved a step

beyond the master. It is Lowell over again without the slightest

addition from the lessons of time. The London _Nation_ has said

of Mr. Woodberry's essays that most of them have "a unity and life

that make many of Lowell's seem those of a shrewd but old-fashioned

amateur." Yet Lowell was at least a vivid amateur, who expressed

something that belonged to the 'fifties, 'sixties and 'seventies; and

he had an old gentleman's right to be old in the 'eighties. It is not

to be expected that a critic should begin where Lowell leaves

off--only a thinker of real genius makes such long strides. But the

critic following Lowell in time and not moving half a step ahead of

him seems older than Lowell himself.

The same thing is true of the address on Wendell Phillips, "The Faith

of an American." It is fine, even eloquent, but it is abstract and

curiously old-fashioned. Phillips in his own utterances is more of

to-day and of to-morrow than is his eulogist who was a child in

Beverley when Phillips was in mid-career. The reason, of course, is

that Phillips was a fighter, hot with real issues, and it is not the

critic's business to fight but to examine the ideas of the fighter.

These ideas necessarily become somewhat abstract when a critic quotes

or rephrases them, especially since Phillips was an orator and flung

at his audiences sweeping generalities which in a less inspired man

are mere tall talk. But Mr. Woodberry devitalizes Phillips, especially

the later Phillips who went on from one issue to the next until he

dropped. Mr. Woodberry has not a single clear, plain word about one of

Phillips' last fights, that for the Labor party. Mr. Woodberry stops

with the actual Phillips before Phillips stopped, and the end of the

address fades out in vagueness and platitude. There is something

rather touching about Mr. Woodberry's declaration: "I know that what I

have said to-night is heavy with risk." One looks in vain to discover

the risk. Surely in 1911, when the address was delivered, a man might

talk in Mr. Woodberry's mild way every night in the week and invite no

more severe punishment than a scolding from Dr. Nicholas Murray

Butler.

Mr. Woodberry's ideas and his expressions are all gentle, though not

timid nor emasculate. His general faith in "Democracy" is too serenely

above the tumult to disturb anybody or provoke a riot call in the

quietude of Beverley. I do not know what he means by "Democracy,"

whether such actual democracy as existed in America in 1899, or some

beautiful dream of the future. If democracy is a dream, an unrealized

dream, then any beautiful thing a poet says about it is true. But Mr.

Woodberry seems to be talking about something actually existing,

something already realized in considerable part if not completely, for

he says: "Democracy has its great career, for the first time, in our

national being, and exhibits here most purely its formative powers,

and unfolds destiny on the grand scale." That was not true twenty

years ago, and it is certainly not true now. It is the sort of thing

that Emerson and Lowell could say with rousing conviction, but twenty

years ago it was as obsolete as a beaver hat except in newspaper

editorials and political speeches, where it is still going

strong--even if not quite so strong as it used to be.

The Critical Game · 第 8 / 13 段