XX.

Myöhemmin samana iltana Pete meni Sulbyyn kertomaan niitä uutisia,

joita itse oli saanut tietää. Mummi oli kapakkahuoneessa ja hiljaa,

lempeästi, hellästi ja rakastettavasti Pete kertoi hänelle asian.

Keittiöstä kuului kovaäänistä puhetta. Caesar siellä istui käyden

ankaraa sanasotaa Mustan Tomin kanssa. Avoin Raamattu oli hänen

polvillansa. Tom koetti vetää sen itselleen, osoitti paksulla,

likaisella sormellaan sivua ja huusi: »tuossa se on — se tarkoittaa

sinua — _publikaanit ja syntiset_. Kapakoitsija on publikaani.»

Caesar nojasi taapäin tuolillansa ja sanoi musertavalla ylenkatseella:

»Se ammatti ei ole kehuttava — minä myönnän, että on ihmisiä, jotka

toimittavat sitä huonosti. Mutta mikä ammatti ei ole huono, jos huono

ihminen saa sen tehdäksensä? Sanotaan, että Lontoossa on suuria

saarnamiehiä, jotka koettavat tehdä kapakoista kirkkoja ja niin tehdään

papeista kapakan isäntiä. Niin oli asianlaita ennen muinoin tällä

Man-saarella ja surullista on, etteivät asiat ole nyt vielä siten

järjestetyt. Oh, ole vanna, että minä olen tarkasti miettinyt tätä

asiaa. Minä olen antautunut siihen vasta sitten, kun olen ahkerasti

rukoillut itselleni voimaa. 'Pitäisikö minun hyljätä ammattini ja

seurakuntani, vaikka on hyvin mahdollista, että se joutuisi paljon

pahemman ja kelvottomamman miehen hoidettavaksi?' Ja minä uskon

ja luotan siihen, että Herra itse on puhunut. 'On olemassa pieni

viinitarha — vähän työtä siinä pienessä viinitarhassa. Tee sinä Caesar

se työ', ja niin minä tahdonkin tehdä.»

Pete astui keittiöön ja kertoi häikäilemättä Caesarille uutisensa

aivankuin tuo olisi häntä lohduttanut ja hän tahtonut huutaa: »Kas

siinä, joko tämä nyt sinulle riittää? Joko sinä nyt olet tyytyväinen».

»Mair yee shoh — Herran tahto tapahtukoon», sanoi Caesar.

»Siinä tapauksessa hänen tahtonsa ei ole kehuttava», väitti Pete. »Minä

olen nähnyt tehtävän parempiakin töitä.»

Ylpeyden henki valtasi Caesarin sinä hetkenä — tuossahan istui Musta

Tom tuijotellen häneen ja rypistellen suuria kulmakarvojansa. Puristaen

huulensa lujasti suppuun ja heittäen päätänsä ylpeästi taapäin Caesar

virkkoi hautajaisäänellä: »Herra antoi ja Herra otti, kiitetty olkoon

Herran nimi.»

Pete purskahti hurjaan nauruun.

»Etkö sinäkin tunne samalla tavalla, ystäväni», ihmetteli Caesar.

»En sinne päinkään», sanoi Pete. »Minä en luule koskaan tehneeni

Jumalalle mitään pahaa, en ainakaan tieten tahtoen, mutta hän on

ottanut minulta pois nuoren vaimoni ja jättänyt pienen, viattoman

lapseni äidittömäksi.»

»Tutkimattomat ovat Herran tiet ja Hänen viisautensa», väitti Caesar.

»Tutkimattomat?» kivahti Pete. »Sen minäkin tiedän, mutta en voi

ymmärtää, kuinka te tällaista voitte viisaudeksi sanoa. Onko tämä

oikeutta, sitä minä en voi ymmärtää. Olenko minä sen ansainnut?

Pakanallisuutta, sanotte te. Voitte olla oikeassa. Herra on kurittanut

minua ja minä olen saanut tarpeekseni. Mutta en kuitenkaan missään

tapauksessa tahdo sen tähden langeta polvilleni. Kaikkivaltias ja minä

voimme olla kokonaan kuitit.»

Sanottuansa tämän hän lähti talosta suuttuneena, lohdutonna ja melkein

suunniltansa. Melkein mieletön hymy leikki hänen tuhkanharmailla

kasvoillaan.

Man-saaren tuomari · 第 132 / 163 题