XIV.

Taivas kävi pilveen, alkoi vihmoa vettä ja kaikki riensivät

vaunuihinsa. Puolessa tunnissa oli koko Tynwaldin harju typö tyhjä

ja ihmiset kiiruhtivat koteihinsa saadaksensa suojaa nousevalta

rankkasateelta.

Pete vuokrasi avoimet kyytivaunut, jotka palasivat pohjoiseen ja

kutsui siihen kaikki ramseylaiset ystävänsä. Kun he olivat istuutuneet

paikoillensa, saapui vielä joukko avuttomia ja hylättyjä olentoja,

jotka olivat matkalla samalle päin — nuoria äitejä lapsinensa, vanhoja

miehiä ja vanhoja vaimoja. Pete kutsui heidät kaikki vaunuihin, kunnes

penkit ja lattia olivat aivan täynnä, niin ettei enää riittänyt

tilaa ainoallekaan. Siitä hän ei kuitenkaan saanut erittäin suurta

kiitollisuutta palkakseen. »Hitto vieköön, millainen ahtaus tässä on!»

»Minun uusi kashmirmekkoni, jota olen käyttänyt vain kerran, menee

tässä aivan pilalle.» »Ellemme heti lähde liikkeelle, saan minä kohta

kauhean hermosäryn takaisin.»

Vihdoin he lähtivät ja ajoivat pitkän, vieterittömäin kärryjen jonon

jäljessä vuoritietä kotia kohden. Sateessa virkistyneet kellokukkaset

nyökkäilivät heille tien varsilta ja kärryissä juteltiin iloisesti.

»Meidän Tom on myönyt hiehon, ja saanut hyvän hinnan.» »Miksi te ette

ostanut tammaa Corlett Beldromalta, Juan?» »Olisiko minun pitänyt sillä

pedolla tapattaa itseni?» — »Potkiiko se? No, potki vastaan, hyvä mies,

sillähän se on tehty. Hevonen on samanlainen kuin nainen. Ellet sitä

piiskaa silloin tällöin − −.»

He pysähtyivät jokaisen kapakan edustalla ja matkalla oli niitä

runsaasti. Miehet olivat pian sikahumalassa ja alkoivat laulaa hoilata.

Se suututti kauheasti naisväkeä.

»Herra hyvästi siunatkoon, eivätkö nuo miesriiviöt käyttäydy, kuin

pumpulitehtaitten roistojoukot! Oh, ne ovat vielä pahempia kuin ne

raukat, joille vielä saattaa anteeksi antaa! Ne poloiset saavat

riidellä tehtaissa vuodesta vuoteen eikä heillä ole kuin pikkuinen

ruohotilkku pihansa perällä, jossa he saavat hypellä kuin vangitut

rastaat häkissänsä.»

Sade valui nyt virtana, vuoritie tuntui jyrkällä ja yksinäisellä,

harvat talot, joitten ohi he kulkivat, olivat autioita ja ovi naulattu

kiinni. Tuuli suhisi pensaissa, hanhet laapustivat ja kirkuivat

kyntämättömillä pelloilla, joku yksinäinen varis lenteli räpytellen

savenharmaata taivasta vasten ja ulompana merellä kiemurteli huvilaivan

savu, kun se kuljetti matkailijoita saaren ympäri. Laulu muuttui

huokailuksi, muutamat miehet alkoivat haastaa riitaa ja toiset

purskahtelivat juopuneen hillittömään itkuun ja valitukseen.

Pete koetti kaikin voimin pitää hyvää tuulta yllä. Hän hullutteli,

nauroi ja kertoi hassuja juttuja. Vaikka hänen sydämensä oli murtunut

ja nyyhkytti, hän kuitenkin koetti uskotella sekä itsellensä että

muille olevansa huoleton, iloinen veitikka, jonka elämä oli pelkkää

päivänpaistetta ja jota eivät surulliset ajatukset koskaan rasittaneet.

Ainakin hau oli onnellinen päästessään kotiinsa, jossa hänen ei

tarvinnut teeskennellä eikä valehdella. — Kun he ajoivat Sulbyn ohi,

hyppäsi hän alas rattailta pilkistääksensä, miten »Keijukaisessa»

jaksettiin. Kapakka oli suljettu. Mummi istui odottamassa Caesaria ja

kuunteli vaunun pyörien ratinaa. Hän oli aivan toisenlainen kuin ennen,

hänessä oli jotakin tavatonta ja salaperäistä. Lyyhistyneenä kokoon

takan ääressä hän veteli sinertäviä haikuja vanhasta savipiipusta.

Tämä vanha, herttainen olento oli surussansa koettanut tehdä piipun

uskotuksensa ja lohduttajaksensa. Pete huomasi, että päivän kuluessa

oli jotakin tapahtunut, mutta kun vanhus katseli häntä kostein silmin,

häntä peloitti kysyä mitään. Hän aikoi kertoa suurista tapauksista

Tynwaldissa sinä päivänä, sitten Philipistä ja lopuksi Katesta, pyytäen

hieman epäselvästi anteeksi, ettei äiti ollut vielä palannut lapsensa

luokse, — vaikka olihan hän lakkaamatta lähettänyt pienokaiselle

kaikenlaisia lahjoja.

»Lahjoja, niin ihanoita». hän alkoi rehennellen.

»Pete, sinä et voi syödä mitään, miten sinä saisit ruokahalua?» hätäili

Mummi.

»Syö? Minäkö en syö?» huusi Pete. »Jos te olisitte nähnyt minut

markkinoilla, olisitte sanonut, että minä syön kymmenen miehen edestä.

Hohoi, Mummi, minä en anna hampaittani ruostua! Kun minä saan jotakin

eteeni, minä sinä hetkenä sen nielaisen kuin ahmatti.»

Lähtiessään kotiinsa pimeässä hän kuuli Caesarin rattaitten ratinan

ja näki hänen taluttavan vanhaa, nyttemmin nupopäistä maidonantajaa

kärryjen jäljessä.

Jalavaharjussa Nancy odotteli Peteä. Hän koetti saada isäntänsä

menemään sänkykamariin nukkumaan.

»Menkää nyt, hyvä mies», hän sanoi, »kun olette riisunut vaatteenne,

minä tuon ne tänne takan ääreen kuivamaan.»

Pete ei ollut nukkunut sänkykamarissa kertaakaan sen jälkeen kuin Kate

oli hänet jättänyt. »Mitä turhia! Mikä raukka minä olen, että sinä

tahtoisit minut sulkea johonkin sänkykamariin?» hän vastasi. »Minä olen

tottunut nukkumaan tallin ylisillä heinissä ja siellä onkin hauska

kuunnella tuulen soittoa katossa.»

Mutta ettei osoittaisi kokonaan muuttaneensa elämäntapojansa, hän sinä

iltana seurasi Nancyn kehoitusta ja kömpi sänkykamariin. Mutta:

»Suloista on uinua untuvilla

kauniissa kamarissa,

Mutt' suloisempi vielä on lemmityn suukko

pojalle huomenissa.

Sade hakkasi yhä akkunoihin, meri pauhasi, myrsky huojutti koko

rakennusta ja ulvoen tuuli tohisi katuja pitkin. Hän oli läpimärkä

ja väsynyt ja hän kalpasi kuivia vaatteita ja lämmintä vuodetta

nukkuakseen.

»Halusta ma lähtisin matkalle vielä

Jos kohdata lemmityn voisin.»

Hänen varma uskonsa ja luottamuksensa, joka tähän asti oli pitänyt

häntä yllä, alkoi horjua.. Hän ei jaksanut enää pettää itseänsä. Kate

oli mennyt ja menetetty eikä enää milloinkaan lepäisi hänen rinnallansa.

»Jumala, auta minua! Oi, Jumalani, auta minua!» huusi hänen raadeltu

sydämensä epätoivoissaan.

Man-saaren tuomari · 第 125 / 163 题