Peten ääni kuului portailla: »Hyvää yötä, ystävät, hyvää yötä!»

»Hyvää yötä!» huusivat monet äänet vastaan.

Mummi työntyi nyt sisään kääriytyneenä saaleihin ihan leukaan asti.

»Miten ihmeessä minä nyt pääsen kotiin, kun isäsi on jo laputtanut

tiehensä kaksi tuntia sitten?» hän päivitteli.

»Eipä niinkään», virkahti Pete ilmestyen ovelle toinen silmä kiinni

siristettynä ja sormi nenällä. »Ukkeli on istunut takaportaalla koko

illan kuunnellen ja ihmetellen. Ei hän niin pahoja tee, vaikka pauhaa.»

Ja silloin kuuluikin surkea ääni eteisestä: »Etkö sinä _ikinä_ lähde

kotiin, äiti? Minä olen kuollakseni väsynyt odottamiseen.»

Nuoruuden kevät oli Mummille kukkinut uudestansa sen jälkeen kuin lapsi

syntyi.

»Hyvää yötä, Pete», hän huudahti portilta. »Toivotan monen monta yhtä

onnellista ristiäisjuhlaa.»

»Yhdet juhlat riittivät sinulle itsellesi, äiti», vastasi Caesar ja

sitten hänen äänensä häipyi vaunun pyörien ratinaan kadulla.

Philip oli astunut arkihuoneeseen. »Suliahan ei ole vielä mitään

kiirettä», tuumi Pete. »Lasi viiniä ensin? Eikö? Minä olen lähettänyt

hakemaan hevostasi »Mitrestä». Tuossahan se jo tuleekin: tunnen sen

käynnistä. Minun täytyy saattaa sinua kaikissa tapauksissa. Missä se

lyhty nyt on?»

He astuivat ulos. Pete näytti tulta, kun Philip nousi hevosen selkään,

ja saattoi häntä vanhojen puiden varjostamaa käytävää valtatielle.

»Ihana ilta ratsastaa, Phil. Kuuntele! Tuo on lantakuskin kärryjen

ratina Balluren tiellä. Kas niin, hyvää yötä! Hyvää yötä ja Jumala

sinua siunatkoon, kelpo vanhapoika.»

Katen korviin kaikui sisälle Philipin »hyvää yötä», hevosen kavioiden

kopse kivitetyllä tiellä ja kuolainten kilinä. Sitten eteisen ovi

lyötiin kiinni ja jysähdys kumisi kuin hautaholvissa, vitjat vedettiin

paikoilleen ja Pete ilmestyi huoneeseen.

»Miten ihana ilta meillä onkaan ollut! Ja nyt vuoteeseen.»

Man-saaren tuomari · 第 101 / 163 题