V.

Tapa, jolla mies kohteli häntä, tappoi hänet. Olla hänen ihailtu,

hemmoteltu vaimonsa ja tietää, ettei ollut hänen hellyytensä ja

rakkautensa arvoinen, ei ollut onnea — se oli musertavaa onnettomuutta,

joka kidutti hänen sielunsa kuoliaaksi. Jos mies olisi moittinut häntä

hänen taitamattomuudestansa, jos hän olisi torunut häntä siitä, että

hän oli tehnyt kodin ilottomaksi, niin, vaikkapa hän olisi lyönyt

häntä, hän olisi voinut senkin kantaa ja pitänyt tätä ulkonaista

kärsimystä salaisen syntinsä rangaistuksena.

Joskus hänet yllätti raivon puuska, mutta usein hän istui tuntikausia

äänettömänä, jalat lieden reunalla. Peten käytös saattoi hänet

epätoivoon. Mitä enemmän hän ajan kuluessa oppi tuntemaan Peten herkkää

luonnetta, sitä vastenmielisemmäksi mies hänelle tuli, ja usein hän

antoi sisäisen raivonsa kuohua julki. Pete painoi silloin päänsä alas

ja moitti itseänsä. Eihän vaimoraukka saattanut sietää hänen tyhmiä

lörpötyksiänsä hänhän kuitenkin oli vain raaka tyhmyri. Silloin Kate

purskahti itkuun ja pyysi anteeksi ja samana hetkenä oli mies taas

iloinen jälleen, aivan kuin koira, jota hyvitellään, kun ensin on

annettu selkään.

Katen kärsimys kohosi huippuunsa — hänelle selvisi, että hän tulisi

äidiksi. Kauhea pelko käsitti silloin hänen mielensä. Hänen sieluunsa

palasivat takaisin ne ajatukset, jotka mahdollisista seurauksista

olivat ennen häitä hänessä herättäneet niin ristiriitaisia

tunteita. Mahdotonta oli päästä aivan täydelliseen varmuuteen. Tämä

ajatus saattoi olla pelkkä turhanpäiväinen otaksuma, jonka hänen

onnettomuutensa, hänen salainen rakkautensa Philipiin ja hänen salainen

vastenmielisyytensä Peteen — tuohon yksinkertaiseen, sivistymättömään,

epämiellyttävään olentoon — oli synnyttänyt. Mutta siitä huolimatta se

valtasi koko hänen olentonsa ja muuttui vähitellen vääjäämättömäksi

varmuudeksi, joka päivä päivältä yhä vahvistui ja kidutti hänen

sydäntänsä kuin inhoittava painajainen — lapsi, jonka hän oli

synnyttävä, ei ollut hänen miehensä lapsi.

Man-saaren tuomari · 第 90 / 163 题