NIEDER-SELTERS.

Having in various countries drunk so much and heard so much of the

celebrated refreshing Selters or Selzer water, I determined one

lovely morning to exchange the pleasure of rambling about the woods

of Schlangenbad for the self-imposed duty of visiting the brunnen of

Nieder-Selters: accordingly, I managed to procure a carriage, and with

three post-horses away I trotted, sitting as upright and as full of

exuberant enjoyment as our great departed lexicographer in his hack

chaise. The macadamized road on which I travelled, with the sight of

men and boys sitting by its side, spitefully cracking with slight

hammers little stones upon flat big ones, might easily have reminded

me of old England; but five women, each carrying on her head sixteen

large stone bottles of Schlangenbad water to wash the faces of the

ladies of Schwalbach--the dress of three peasants with long pipes in

their mouths--a little cart drawn by two cows--the Prince of Saxe

Cobourg in a rough carriage pulled by horses without blinkers and in

rope harness--an immense mastiff, driving before him to be slaughtered

a calf not a week old, and scarcely as high as himself--all these

trifling incidents, combined with the magnificent outline of wooded

hills which towered above the road, constantly reminded me that I was

still under the political roof and in the dominions of "The Duke."

On arriving at Schwalbach, I learned that the remainder of the journey,

which was to occupy six hours, was to be performed on roads which, in

the English language, are termed so very properly "cross." Accordingly,

passing under the great barren hill appropriated to the Schwein-General

of Langen-Schwalbach, we followed for some time the course of a green

grassy valley, the herbage of which had just been cut for the second

time; and then getting into a country much afflicted with hills, the

horses were either straining to ascend them, or suffering equally

severely in the descent. In many places the road was hardly as broad

as the carriage, and as there was generally a precipice on one side,

I might occasionally have felt a little nervous, had it not been for

sundry jolts, happily just violent enough to prevent the mind thinking

of anything else.

Passing the Eisenhammer, a water-mill lifting an immense hammer, which

forges iron by its fall (a lion which the water-drinkers of Schwalbach

generally visit), I proceeded through the village of Neuhof to Würges,

where we changed horses and, what was still more important, bartered

an old postilion for a young one. For a considerable time our road

ascended, passing through woods and park-like plantations belonging to

the Duke of Nassau's hunting-seat "Die Platte;" at last we broke away

from these coverts which had environed us, traversing a vast undulating

unenclosed country, furrowed by ravines and deep valleys, many of which

we descended and ascended. The principal crops were potatoes, barley,

oats, rye, and wheat,--the three former being perfectly green, the

two latter completely ripe; and as it happened, from some reason or

other, that these sets of crops were generally sown on the same sort

of land, it constantly occurred that the entire produce of some hills

wore the green dress of spring, while other eminences were as wholly

clothed in the rich dusky garments of autumn. The harvest, however, not

having commenced, and the villages being, generally speaking, hidden in

the ravines, the crops often seemed to be without owners. Descending,

however, into valleys, we occasionally passed through several very

large villages, which were generally paved, or rather studded with

paving-stones; and as the carriage-wheels hopped from one to another,

the sensation (being still too fresh in my memory) I had rather decline

to describe: suffice it to say, that the painful excitation vividly

expressed in my countenance must have formed an odd contrast with the

dull, heavy, half-asleep faces, which, as if raised from the grave by

the rattling of my springs as well as joints, just showed themselves at

the windows, as if to scare me as I passed. From poverty, their thin

mountain air and meagre food, the inhabitants of all these villages

looked dreadfully wan, and really there was a want of animation among

the young people, as well as the old, which it was quite distressing to

witness; the streets seemed nearly deserted, while the mud houses, with

their unpainted windows, appeared to be as dry and cheerless as their

inmates; here and there were to be seen children, with hair resembling

in colour and disorder a bunch of flax--but no youthful merriment, no

playfulness--in short, they were evidently sapless chips off the old

wooden blocks which were still gaping at me from the window-frames.

At one of these solemn villages the postilion stopped at a "gasthaus"

to bait his horses. Odd as it may sound, it is nevertheless true,

that German post-horses have seldom what we should term bridles.

Snaffle-bits, ending with Ts instead of rings, being put into their

mouths, are hooked (by these Ts) to iron billets in the head-pieces of

common stable-halters, by which arrangement, to feed the animals, it is

only necessary, without taking them from the carriage, to unhook one

end of the bits, which immediately fall from their mouths; a slight

trough, on four legs, is then placed before them, and the traveller

generally continues, as I did, to sit in his carriage watching the

horses voraciously eating up slices of black rye bread.

In England, there is no surer recipe known for making a pair of horses

suddenly run away with one's carriage, than by taking off their

blinkers to allow them to see it; but though our method decidedly suits

us the best, yet in Germany the whole system of managing horses from

beginning to end is completely different from ours. Whether there is

most of the horse in a German, or of the German in a horse, is a nice

point on which people might argue a great deal; but the broad fact

really is, that Germans live on more amicable terms with their horses,

and understand their dispositions infinitely better, than the English:

in short, they treat them as horses, while we act towards them, and

drill them, as if they were men; and in case any one should doubt that

Germans are better horsemasters than we are, I beg to remind them of

what is perfectly well known to the British army--namely, that in the

Peninsular war the cavalry horses of the German legion were absolutely

fat, while those of our regiments were skin and bone.

In a former chapter I have already endeavoured to explain, that instead

of reining a horse's head _up_, as we do, for draught, the Germans

encourage the animal to keep it _down_; but besides this, in all their

other arrangements they invariably attend to the temper, character,

and instinct of the beast. For instance, in harness, they intrust

these sensible animals (who are never known to forget what they have

once seen) with the free use of their eyes. Their horses see the wheel

strike a stone, and they avoid the next one; if they drag the carriage

against a post, they again observe the effect; and seeing at all

times what is behind them, they know that by kicking they would hurt

themselves: when passengers and postilion dismount, from attentive

observation, they are as sensible as we are that the draught will

suddenly become less, and, consequently, rejoicing at being thus left

to themselves, instead of wishing to run away, they invariably are

rather disposed to stand still.

As soon as, getting tired, or, as we are often too apt to term it,

"lazy," they see the postilion threaten them with his whip, they know

perfectly well the limits of his patience, and that after eight, ten,

or twelve threats, there will come a blow: as they travel along, one

eye is always shrewdly watching the driver--the moment he begins the

heavy operation of lighting his pipe, they immediately slacken their

pace, knowing, as well as Archimedes could have proved, that he cannot

strike fire and them at the same time: every movement in the carriage

they remark; and to any accurate observer who meets a German vehicle,

it must often be perfectly evident that the poor horses know and feel,

even better than himself, that they are drawing a coachman, and three

heavy baronesses with their maid, and that to do that on a hot summer's

day is--no joke. When their driver urges them to proceed, he does it

by degrees; and they are stopped, not as bipeds, but in the manner

quadrupeds would stop themselves.

Now, though we all like our own way best, let us for a moment (merely

while the horses are feeding) contrast with the above description our

English mode of treating a horse.

In order to break in the animal to draught, we put a collar round his

neck, a crupper under his tail, a pad on his back, a strap round his

belly, with traces at his sides, and lest he should see that though

these things tickle and pinch, they have not power to do more, the poor

intelligent creature is blinded with blinkers; and in this fearful

state of ignorance, with a groom or two at his head and another at his

side, he is, without his knowledge, fixed to the pole and splinter-bar

of a carriage. If he kicks, even at a fly, he suddenly receives a heavy

punishment, which he does not comprehend--something has struck him, and

has hurt him severely; but, as fear magnifies all danger, so, for aught

we know or care, he may fancy that the splinter-bar, which has cut him,

is some hostile animal, and expect, when the pole bumps against his

legs, to be again assailed in that direction.

Admitting that in time he gets accustomed to these phenomena,

becoming, what we term, steady in harness, still, to the last hour

of his existence, he does not clearly understand what it is that is

hampering him, or what is that rattling noise which is always at his

heels: the sudden sting of the whip is a pain with which he gets but

too well acquainted, yet the "_unde derivatur_" of the sensation he

cannot explain--he neither knows when it is coming, nor where it comes

from. If any trifling accident, or even irregularity, occurs--if any

little harmless strap, which ought to rest upon his back, happens to

fall to his side--the poor, noble, intelligent animal, deprived of

his eyesight, the natural lanterns of the mind, is instantly alarmed;

and though, from constant heavy draught, he may literally, without

metaphor, be on his last legs, yet if his blinkers should happen to

fall off, the sight of his own master--of his very own pimple-faced

mistress--and of his own fine yellow carriage in motion--would scare

him so dreadfully, that off he would probably start, and the more they

all pursued him the faster would he fly!

I am aware that many of my readers, especially those of the fairer sex,

will feel disposed to exclaim--Why admire German horses? Can there be

any in creation better fed or warmer clothed than our own? In black and

silver harness are they not ornamented nearly as highly as ourselves?

Is there any amusement in town which they do not attend? Do we not take

them to the Italian Opera, to balls, plays, to hear Paganini, &c.; and

don't they often go to two or three routs of a night? Are our horses

ever seen standing before vulgar shops? And do they not drive to church

every Sunday as regularly as ourselves?

Most humbly do I admit the force of these observations; all I persist

in asserting is, that horses are foolishly fond of their eyesight--like

to wear their heads awkwardly, as Nature has placed them; and that they

have bad taste enough to prefer dull German grooms and coachmen to our

sharp English ones.

As soon as my horses had finished their black bread, all my idle

speculations concerning them vanished; the snaffle-bits were put into

their mouths--the trough removed--and on we proceeded to a village

where we again changed.

The features of the country now began to grow larger than ever; and

though crops, green and brown, were, as far as the eye could reach,

gently waving around me, yet the want of habitations, plantations, and

fences gave to the extensive prospect an air of desolation: the picture

was perhaps grand, but it wanted foreground; however, this deficiency

was soon most delightfully supplied by the identical object I was in

search of--namely, the brunnen and establishment of Nieder-Selters,

which suddenly appeared on the road-side close before me, scarcely a

quarter of a mile from its village.

The moment I entered the great gate of the enclosure which, surrounded

by a high stone wall, occupies about eight acres of ground, so strange

a scene presented itself suddenly to my view, that my first impression

was, I had discovered a new world inhabited by brown stone bottles; for

in all directions were they to be seen rapidly moving from one part

of the establishment to another--standing actually in armies on the

ground, or piled in immense layers or strata one above another. Such a

profusion and such a confusion of bottles it had never entered human

imagination to conceive; and, before I could bring my eyes to stoop

to detail, with uplifted hands I stood for several seconds in utter

amazement.

On approaching a large circular shed, covered with a slated roof,

supported by posts, but open on all sides, I found the single brunnen

or well from which this highly celebrated water is forwarded to

almost every quarter of the globe--to India, the West Indies, the

Mediterranean, Paris, London, and to almost every city in Germany. The

hole, which was about five feet square, was bounded by a framework of

four strong beams mortised together; and the bottom of the shed being

boarded, it very much resembled, both in shape and dimensions, one of

the hatches in the deck of a ship. A small crane with three arms, to

each of which there was suspended a square iron crate or basket, a

little smaller than the brunnen, stood about ten feet off; and while

peasant girls, with a stone bottle (holding three pints) dangling on

every finger of each hand, were rapidly filling two of these crates,

which contained seventy bottles, a man turned the third by a winch,

until it hung immediately over the brunnen, into which it then rapidly

descended. The air in these seventy bottles being immediately displaced

by the water, a great bubbling of course ensued; but, in about twenty

seconds, this having subsided, the crate was raised; and, while seventy

more bottles descended from another arm of the crane, a fresh set of

girls curiously carried off these full bottles, one on each finger

of each hand, ranging them in several long rows upon a large table

or dresser,--also beneath the shed. No sooner were they there, than

two men, with surprising activity, put a cork into each; while two

drummers, with a long stick in each of their hands hammering them down,

appeared as if they were playing upon musical glasses.

Another set of young women now instantly carried them off, four and

five in each hand, to men who, with sharp knives, sliced off the

projecting part of the cork; and this operation being over, the poor

jaded bottles were delivered over to women, each of whom actually

covered 3000 of them a day with white leather, which they firmly bound

with packthread round the corks; and then, without placing the bottles

on the ground, they delivered them over to a man seated beside them,

who, without any apology, dipped each of their noses into boiling hot

rosin; and, before they had recovered from this operation, the Duke of

Nassau's seal was stamped upon them by another man, when off they were

hurried, sixteen and twenty at a time, by girls to magazines, where

they peacefully remained ready for exportation.

Although this series of operations, when related one after another,

may sound simple enough, yet it must be kept in mind that all were

performed at once; and when it is considered that a three-armed crane

was drawing up bottles seventy at a time, from three o'clock in the

morning till seven o'clock at night (meal hours excepted), it is

evident that, without very excellent arrangement, some of the squads

either would be glutted with more work than they could perform, or

would stand idle with nothing to do:--no one, therefore, dares to hurry

or stop; the machinery, in full motion, has the singular appearance

which I have endeavoured to describe; and certainly, the motto of the

place might be that of old Goethe's ring--

"Ohne hast, ohne rast."

Having followed a set of bottles from the brunnen to the store, where I

left them resting from their labours, I strolled to another part of the

establishment, where were empty bottles calmly waiting for their turn

to be filled. I here counted twenty-five bins of bottles, each four

yards broad, six yards deep, and eight feet high. A number of young

girls were carrying thirty-four of them at a time on their heads to

an immense trough, which was kept constantly full by a large fountain

pipe of beautiful clear fresh water. The bottles on arriving here were

filled brimful (as I conceived for the purpose of being washed), and

were then ranged in ranks, or rather solid columns, of seven hundred

each, there being ten rows of seventy bottles.

It being now seven o'clock, a bell rung as a signal for giving over

work, and the whole process came suddenly to an end: for a few seconds,

the busy labourers (as in a disturbed ant-heap) were seen irregularly

hurrying in every direction: but in a very short time, all had

vanished. For a few minutes I ruminated in solitude about the premises,

and then set out to take up my abode for the night at the village, or

rather town, of Nieder-Selters: however, I had no sooner, as I vainly

thought, bidden adieu to bottles, than I saw, like Birnam Wood coming

to Dunsinane, bottles approaching me in every possible variety of

attitude. It appears that all the inhabitants of Nieder-Selters are

in the habit of drinking in their houses this refreshing water; but

as the brunnen is in requisition by the Duke all day long, it is only

before or after work that a private supply can be obtained: no sooner,

therefore, does the evening bell ring, than every child in the village

is driven out of its house to take empty bottles to the brunnen; and

it was this singular-looking legion which was now approaching me. The

children really looked as if they were made of bottles; some wore a

pyramid of them in baskets on their heads--some were laden with them

hanging over their shoulders before and behind--some carried them

strapped round their middle--all had their hands full; and little

urchins that could scarcely walk were advancing, each hugging in its

arms one single bottle. In fact, at Nieder-Selters, "an infant" means

a being totally unable to carry a bottle, puberty and manhood are

proved by bottles; a strong man brags of the number he can carry; and a

superannuation means a being no longer able in this world to bear ....

bottles.

The road to the brunnen is actually strewed with fragments, and so are

the ditches; and when the reader is informed that, besides all he has

so patiently heard, bottles are not only expended and exported, but

actually are _made_ at Nieder-Selters, he must admit that no writer can

possibly do justice to that place unless every line of his description

contains, at least once, the word .... bottle. The moralists of

Nieder-Selters preach on bottles. Life, they say, is a sound bottle,

and death a cracked one--thoughtless men are empty bottles--drunken

men are leaky ones; and a man highly educated, fit to appear in any

country and in any society, is, of course, a bottle corked, rosined,

and stamped with the seal of the Duke of Nassau.

As soon as I reached the village inn, I found there all the slight

accommodation I required: a tolerable dinner soon smoked on the table

before me; and, feeling that I had seen quite enough for one day of

brown stone bottles, I ventured to order (merely for a change) a

long-necked glass one of a vegetable fluid superior to all the mineral

water in the world.

The following morning, previous to returning to the brunnen, I strolled

for some time about the village; and the best analysis I can offer

of the Selters water is the plain fact, that the inhabitants of the

village, who have drunk it all their lives, are certainly, by many

degrees, the healthiest and ruddiest looking peasants I have anywhere

met with in the dominions of the Duke of Nassau.

This day being a festival, on reaching the brunnen at eleven o'clock

I found it entirely deserted--no human being was to be seen: all had

been working from three o'clock in the morning till nine, but they were

now at church, and were not to return to their labour till twelve. I

had, therefore, the whole establishment to myself; and going to the

famous brunnen, my first object was to taste its water. On drinking it

fresh from the source, I observed that it possessed a strong chalybeate

taste, which I had never perceived in receiving it from the bottle. The

three iron crates suspended to the arms of the crane were empty, and

there was nothing at all upon the wooden dressers which, the evening

before, I had seen so busily crowded and surrounded: in the middle of

the great square were the stools on which the several cork-covering

women had sat; while, at some distance to the left, were the solid

columns or regiments of uncorked bottles, which I had seen filled

brimful with pure crystal water the evening before. On approaching this

brown looking army, I was exceedingly surprised at observing from a

distance that several of the bottles were noseless, and I was wondering

why such should ever have been filled, when, on getting close to these

troops, I perceived, to my utter astonishment, that not only about

one-third of them were in the same mutilated state, but that their

noses were calmly lying by their sides, supported by the adjoining

bottles! What could possibly have been the cause of the fatal disaster

which in one single night had so dreadfully disfigured them, I was

totally at a loss to imagine: the devastation which had taken place

resembled the riddling of an infantry regiment under a heavy fire; yet

few of our troops, even at Waterloo, lost so great a proportion of

their men as had fallen in twelve hours among these immovable phalanxes

of bottles. Had they been corked, one might have supposed that they had

exploded, but why nothing but their noses had suffered I really felt

quite incompetent to explain.

As it is always better honestly to confess one's ignorance, rather

than exist under its torture, with a firm step I walked to the door of

the governor of the brunnen; and sending up to him a card, bearing the

name under which I travelled, he instantly appeared, politely assuring

me that he should have much pleasure in affording any information I

desired.

Instantly pointing to the noseless soldiers, my instructor was good

enough to inform me, that bottles in vast numbers being supplied to

the Duke from various manufactories, in order to prove them, they are

filled brimful (as I had seen them) with water, and being left in that

state for the night, they are the next morning visited by an officer of

the Duke, whose wand of office is a thin, long-handled, little hammer,

which at the moment happened to be lying before us on the ground.

It appears that the two prevailing sins to which stone bottles are

prone, are having cracks, and being porous, in either of which cases

they, of course, in twelve hours, leak a little.

The Duke's officer, who is judge and jury in his own _court_-yard,

carries his own sentences into execution with a rapidity which even

our Lord Chancellor himself can only hope eventually to imitate.

Glancing his hawk-like eye along each line, the instant he sees a

bottle not brimful, without listening to long-winded arguments, he

at once decides "that there can be no mistake--that there shall be

no mistake;" and thus at one blow or tap of the hammer, off goes the

culprit's nose. "So much for Buckingham!"

Feeling quite relieved by this solution of the mystery, I troubled

the governor with a few questions, to reply to which he very kindly

conducted me to his counting-house, where, in the most liberal and

gentlemanlike manner, he gave me all the data I required.

The following, which I extracted from the daybook, is a statement

showing the number of bottles which were filled for exportation during

the year 1832, with the proportionate number filled during each month.

Large. Small.

January, 1832 301 25

February 9,235 2,100

March 304,529 95,714

April 207,887 49,562

May 167,706 61,589

June 155,688 14,063

July 76,086 16,388

August 58,848 9,159

September 27,216 9,555

October 23,512 3,297

November 2,323 25

December 151 44

--------- -------

1,033,662 261,521

Besides the above, there is a private consumption, amounting, on an

average, to very nearly half a million of bottles per annum.

It will, I hope, be recollected that by the time a bottle is sealed

it has undergone fifteen operations, all performed by different

people. The Duke, in his payments, does not enter into these details,

but, delivering his own bottles, he gives 17 1/2 kreuzers (nearly

sixpence) for every hundred, large or small, which are placed, filled,

in his magazines. The peasants, therefore, either share their labour

and profits among themselves, or the whole of the operations are

occasionally performed by the different members of one family; but so

much activity is required in constantly stooping and carrying off the

bottles, that this work is principally performed by young women of

eighteen or nineteen, assembled from all the neighbouring villages;

and who, by working from three in the morning till seven at night, can

gain a florin a day, or 30 florins a month, Sunday (excepting during

prayers) not being, I am sorry to say, at Nieder-Selters, a day of rest.

For the bottles themselves the Duke pays 4 1/2 florins per cent. for

the large ones, and 3 florins per cent. for the small ones. The large

bottles, when full, he sells at the brunnen for 13 florins a hundred.

His profit, last year, deducting all expenses, appeared to be,

as nearly as possible, 50,000 florins; and yet, this brunnen was

originally sold to the Duke's ancestor for a single butt of wine!

On coming out of the office, the establishment was all alive again,

and the peasants being in their Sunday clothes, the picture was highly

coloured. Young women in groups of four and five, with little white or

red caps perched on the tops of their heads, from which streamed three

or four broad ribands, of different colours, denoting the villages

they proceeded from, in various directions, singing as they went, were

walking together, heavily laden with bottles. They were dressed in

blue petticoats, clean white shifts tucked up above the elbows, with

coloured stays laced, or rather half unlaced, in front. Old women,

covering the corks with leather, in similar costume, but in colours

less gaudy, were displaying an activity much more vigorous than their

period of life. Across this party-coloured, well-arranged system, which

was as regular in its movements as the planets in their orbits, an

officer of the Duke, like a comet, occasionally darted from the office

to the brunnen, or from the tiers of empty bottles which had not yet

been proved, to the magazine of full ones ready to embark on their

travels.

In quitting the premises, as I passed the regiments of bottles, an

operation was proceeding which I had not before witnessed. Women in

wooden shoes were reversing the full bottles; in fact, without driving

these brown soldiers from their position, they were making them stand

upon their heads instead of upon their heels--the object of this

military somerset being to empty them; however, every noseless bottle,

water and all, was hurled over a wall, into a bin prepared on purpose

to receive them; and the smashing sound of devastation which proceeded

from this odd-looking operation it would be very difficult to describe.

Having now witnessed about as much as I desired of the lively brunnen

of Nieder-Selters, I bade adieu to this well-regulated establishment,

feeling certain that its portrait would, in future, re-appear before my

mind, in all its vivid colours whensoever and wheresoever I might drink

the refreshing, wholesome beverage obtained from its bright, sparkling

source. My carriage had long been waiting at the gate: however, having

aroused my lumbering and slumbering driver, I retraced my steps,

was slowly re-jolted homewards, and it was late before I reached my

peaceful abode in the gay, green little valley of Schlangenbad.

Bubbles from the Brunnens of Nassau By an Old Man. · 第 27 / 37 题