[778] Este aparte de _Cervino_ se halla sacado de su
lugar en _La Lena_. Lo colocamos conforme al texto de _El
Celoso_.
SCENA IIII
MACIAS, LENA, INOCENCIO.
[_Mac._].--Lo peor de desollar, Lena, es la cola; todo
quanto os he visto no vale nada, si no hazeis de manera
que Inocencio salga a la calle; que con esto la cosa
sucedera como desseamos. Mirá qu'en teniendola fuera de
casa, aueis de tosser; qu'es la seña que tiene para salir
al punto.
_Len._--Hasta aqui la mar está sossegada, pues no se oye
rumor de marineros. No se muestre V. m.; apartesse y
dexeme hazer mi oficio, Santo Viceto, in secula, amen.
Señor Licenciado, cómo está V. m.? que me parecen años
los dias que no tengo ventura de verle.
_In._--No creo yo menos, Lena, de vuestra bondad; estoi
bueno para lo que os cumpliere, gracias sean dadas al
Señor. Huelgome de aueros encontrado; porque os sé dezir
que ayer tarde, voluiendo a casa, me dixo mi señora que
ya auia concertado el negocio de su prima, y que se auia
puesto en manos de quien lo hará muy a su gusto, de que
venia alegrissima; y despues acá no he sabido otra cosa,
porque no la he visto, a causa de auer reñido con nuestro
amo anoche sobre cena.
_Len._--Qué me quenta? Llegueseme acá por amor de mí, no
nos oya algun espiritu malino de allá dentro.
_In._--Aun no auia yo mirado en tanto; teneis más que
razon.
_Len._--Digame, por amor de mí, qué fue la causa? Hem,
hem, hem.
_In._--Vinieron a tratar del bien auenturado san Iuan,
y diziendo ella que san Iuan Euangelista es digno de
gran veneracion, respondio él: es assi; más el de oy no
es él, sino Baptista. A que replicó mi señora, que sabia
bien ser el Euangelista; y aunque yo la hazia señas que
se'ngañaba, con todo esso porfió tanto, diziendo que no
inoraua'l Calendario, que'l (ya amostazado de auer buelto
casi de noche a casa) se leuantó enojado, profiriendo:
Bien dixo el sabio rey don Alonso, que para ser vno
buen matrimonio auia de ser el marido sordo y la mujer
ciega. _Beatus vir qui habitat cum muliere sensata_; y
entendiendo ella que la llamaua insensata, començó más
alterada a injuriarle. Y él entonces, buelto a mí, dixo:
N'os parece, bachiller, ocasion esta para renegar de
mugeres? y diola un bofetoncillo que no matara vna mosca.
Con qu'ella s'entró grittando en la camara de la señora
Cassandra y s'encerro con ella, donde aun s'estan juntas,
sin auer querido salir vn passo. Mas yo sospecho que
andaua (como los medicos) buscando'l mal, y assi quando
yo estuuiera en lugar de su marido, quizá que hiziera más
con ella.
_Len._--Hem, hem, hem. Por esso dizen que es más fuerte
el vinagre de vino dulce; pues V. m., que parece vn silo
de paciencia, la vuiera meneado los huessos, a fe que lo
deuia de merecer. Hem, hem, hem. V. m. la ponga en razon,
que no la estará bien si su marido la comiença a perder
el respecto: yo sé bien la tempestad que se leuanta
quando el enemigo de nuestra fragil natura se mete entre
marido y muger. Hem, hem, hem. Mas espero qu'esta riña de
san Iuan será la paz de todo el año, porque passada la
furia, la señora se aplacará, procediendo adelante como
quien es, que al fin se ha de seruir al marido como a
señor, y guardarse dél como de vn traidor. Hem, hem, hem.
Estoy muy resfriada.
_In._--Bien se os parece.
_Len._--No me sabria dar algun remedio?
_In._--Y tal como bueno. Tomareis esta noche vna
escudilla la más caliente que pudieredes y muy arropada;
dormí sobr'ello, que amanecereis como vna mançana.
_Len._--Pues qué tengo que tomar caliente?
_In._--Ya n'os lo he dicho?
_Len._--No, por cierto.
_In._--N'os espanteis, porque voy enucleando algunas
arduas questiones que _nuperrime_ se me han mouido en la
especulatiua, las quales me traen desuelado y como fuera
de mí.
_Len._--Mucho me pessa de su desassosiego. Y con quién
han sido las quistiones?
_In._--No es esso, hermana. Question viene de _quaero_,
que es buscar, disputar, dudar, _et similia_.
_Len._--Quistion de cuero se apacigua con sueño. Otra
gracia querria que me hiziesse.
_In._--Ya sabeis lo que teneis en mí. _Omnia prorsus
officia debeo._
_Len._--Desseo mucho saber en qué mes cae la Epifania
este año.
_In._--Ya es passada, mas viene siempre en Enero.
_Len._--O, pecadora de mí, quise dezir la Ascension.
_In._--Mucho va de vno a otro: es menester verlo en el
Calendario o _Tabella temporaria Festorum mobilium_, y no
oso estar más aqui; la primera vez que nos veamos os lo
sabré dezir.
_Len._--Alomenos digame quando haze la Luna.
_In._--Cierto que sois curiosa, esperá. Aureo numero
seis; Epacta 26, miercoles a las siete de la tarde; y
esta noche passada ha auido eclypse, que començó a las
diez y duró hasta las quatro de la mañana.
_Len._--Grandes dolores de cabeça aurá causado. No me
haria merced de darme alguna oracion de su mano contra
los duendes qu'en la casa adonde biuo andan?
_In._--Acabá por amor de mí, n'os detengais más, que aun
no estando mi amo en casa le temo.
_Len._--El Señor le acompañe.
_In._--Y vaya con vos. Ay sinceridad como la d'esta buena
muger en el mundo?
SCENA V
RAMIRO, POLICENA, CERUINO [INOCENCIO], BEZERRICA, DAMASIO.
[_Ram._].--Adónde has estado hasta ahora, chorlita? No me
veria ya sin ti.
_Pol._--Antes de digan, digas; y el padre dónde anda que
no ha tenido lastima de dexarme sola en vna casa donde
anda vna fantasma, que d'espanto me ha tenido tendida,
desmayada más de vna hora, y como bolui en mí, le fuí
luego a buscar a la otra casa; y n'osara tornar a ésta si
no me vuiera encontrado Cornelio, el criado de aquellos
caualleros, que me ha enseñado una oracion, la qual se ha
dezir en los temores, por l'alma del postrero ahorcado.
_Ram._--Y cómo era la fantasma?
_Pol._--E... e... era vna cosa la... la... larga, que me
parecio abraçarme, y me cubrió el co... co... coraçon,
tanto que me cai de mi estado como muerta.
_Ram._--Ta... ta... tartamuda te ha dexado el espanto;
fue, necia, de[779] tu sombra; baxa, baxa acá, abre
la puerta, que voy a passar l'arca de casa del señor
Ceruino, donde la pusse hasta que pareciesses o muerta o
biua. Seruidor, señor Doctor.
_In._--En buen hora sea mentado.
_Ram._--Vengo por mi arca.
_In._--Señor.
_Cer._--Qué ay?
_In._--Viene Ramiro por su arca.
_Cer._--Pareció ya vuestra hija?
_Ram._--Sí, señor, tuuo no sé qué miedo de verse sola, y
fue a buscarme a la otra casa.
_Bez._--O, qué espada dorada tan linda que está en esta
arca.
_Cer._--Qué espada? qué sabes tú?
_Bez._--Tienela vn señor que está dentro.
_Cer._--Señor que está dentro? qué dizes?
_Bez._--Sí, señor, yo le he visto.
_Cer._--Qu'es esto, Ramiro?
_Ram._--Mira V. m. a las palabras de los mentirosos
niños?
_Cer._--Pues ellos suelen dezir las verdades, y muchas se
descubren con la mentira. A buena quenta, yo quiero ver
lo que ay.
_Bez._--Sí, señor, dentro está.
_Ram._--Son mis estuches dorados y recado de la tienda;
estás borrachito, merdosso?
_Cer._[780].--Digo que abrais, si no quereis que nos oyan
los vezinos.
_Ram._--Qué me plaze. (_Abre Ramiro l'arca._)
_Cer._--Assi, mal hombre, traidor, infame, cornudo.
_Ram._--Qué insolencia es ésta? D'esta manera se tratan
los hombres honrrados en esta casa; tras auerme robado
mi hazienda? Iusticia ay en la Corte. (_Sale Damasio de
l'arca._)
_Cer._--Y a vos que os parece? Es buena gentileza meteros
d'esta manera en casa agena?
_Dam._--Hablá con quien me metió. Mas qué teneis vos que
ver en que yo me haga lleuar como me diere gusto por toda
la ciudad?
_Cer._--Lleuen os a casa del diablo, pero no a la mia.
_Dam._--Ay más, si os pesa tanto, que pagaros el alquiler
del tiempo que ha estado l'arca en vuestro portal? (_Sale
Damasio empuñando y vasse._)
_Ram._--Señor Ceruino, haga V. m. que parezca mi
hazienda, pues me ha faltado en su casa; dexemonos de
quentos: no seamos tras cornudos apaleados.
_Cer._--Ambos me lo pagareis con las setenas, a pena de
ruin hombre. Al fin, la muger y el vino engañan al más
fino.