[779] En _El Celoso_ no se halla la partícula _de_ que
aquí sigue á _necia_.
[780] En este lugar y en el inmediato hállase equivocado
el nombre de _Cervino_ en los dos textos. Dice _Cor_.
SCENA VI
CERUINO, INOCENCIO, BEZERRICA.
[_Cer._].--Inocencio!
_In._--Señor.
_Cer._--N'os he yo dexado en guarda de mi casa?
_In._--Sí, señor.
_Cer._--Aueis estado siempre aqui?
_In._--Sin apartarme vn minuto.
_Cer._--Pues cómo se ha hecho esta maldad?
_In._--Qué maldad puede cometer vn hombre cerrado en
vn'arca? Tuuiessemos assi todos los malos y podriamos
dormir a sueño suelto, sin temor de ladrones. Quanto más
que son cosas de moços y auran querido hazer alguna burla
al barbero y a su hija. Nunca V. m. siendo estudiante
hizo l'ánima pecadora? Cómo d'essas le podria yo contar!
_Cer._--Mirá a quién he yo encomendado mi honrra.
_In._--No está mal guardada quando el que la podria
quitar viene debaxo de llaue.
_Cer._--Quitaosme de delante, insensato, no me hagais...
_In._--Mire V. m. que se deue tener respecto a vn hombre
graduado como yo, porque d'este palo nascen los Oydores y
Presidentes que mandan el mundo. Si, que yo no soy zaorí,
para ver lo qu'está en las arcas cerradas: por qué no lo
adeuinó V. m. quando la hizo descargar en casa? _Auctor
horum malorum praeter te nemo fuit._
_Cer._--O, Ramiro traidor. Ben acá, Bezerrilla: baxó
abaxo Marcia?
_Bez._--No, señor.
_Cer._--Hombre'n arca en mi casa! Inocencio, yd luego
a llamar a mi suegro (que nunca él lo fuera); dezidle
que se llegue luego aqui, que me importa mucho. Dime,
mochacho, cómo viste aquel hombre?
_Bez._--Desde la ventana de la despensa.
_Cer._--Dilo todo, no tengas miedo.
_Bez._--Abriendosse aquell'arca, salió d'ella la señora
Cassandra.
_Cer._--Y quién abrió a Cassandra?
_Bez._--No sé, señor; ella creo que venia abierta.
_Cer._--Y qué hazia entonces el bachiller?
_Bez._--Estauasse a la puerta de la calle hablando con vn
fraile.
_Cer._--Y despues qué hizo Cassandra?
_Bez._--Subiosse arriba.
_Cer._--Y subida ella?
_Bez._--Baxó aquel señor con no sé que ropa en el braço,
la espada dorada en la mano, y metiosse en l'arca.
_Cer._--Esta ha sido vna de las mayores maldades que se
han visto en el mundo. Sus, manos a la sangre. Quiero
matar primero al traidor enarcado, y despues daré tras
estas maluadas, que no se me yrán sin castigo. Estos eran
los casamientos del señor Aries! Bezerrilla, si viniesse
mi suegro, dile que me espere, que luego bueluo.
SCENA VII
DAMASIO, MACIAS, CORNELIO, ARIES.
[_Dam._].--En vn punto estan dicha y desdicha, y las
desgracias siempre aparejadas. No hay contento en esta
vida que no traiga consigo el desgusto, ni alegria sin
mezcla de llanto. Es tan cierto esto como seguir la
sombra al que al sol camina. Al fin, lo que menos se
teme es más de temer. Mas ya que nuestra mala suerte ha
querido que aquel rapaz aya descubierto el más gracioso
caso que de amores ha sucedido, auemos, hermano, de
procurar que aqueñas señoras no padezcan, porque su pena
nos seria de perpetua infamia. Es menester preuenirnos
y començar a reparar el daño, por que las desdichas son
como los peces, que por marauilla vienen solos en la
redada.
_Mac._--Cortá de mí por donde quisieredes: tengo por
mejor obrar antes con peligro que padecer despues con
verguença. El daño que haze la mala suerte se ha de
remediar con valerosa mano. Haz tu deuer y venga lo que
viniere. Vamos luego a sacarlas de su casa.
_Dam._--Gentil emendar de auiesso: bien dizen que
naturalmente la iouentud (como poco esperta) no mide ni
considera los peligros, y assi no me marauillo de que
vuestra resolucion sea más gallarda que prudente.
_Cor._--Si vuieran considerado lo que pudiera suceder,
a buen seguro que aún se estuuieran en los jardines de
Tantalo.
_Dam._--Qué dizes, Cornelio?
_Cor._--Digo, señor, que corriendo inconsideradamente en
negocio tan arduo, seria uestir antes el jubon que la
camisa.
_Dam._--Es como dizes. _Velocitatem sedendo tempera._
_Mac._--Esso s'entiende quando el tiempo da lugar,
y porque falta, diré antes yo: _Tarditatem surgendo
tempera_; que no se ha de perder momento en consultas
quando la necesidad constriñe a menear las manos.
_Dam._--Estemos a la mira para socorrerlas, si fuere
menester, y assi cumpliremos con ambas cosas. Qué te
parece, Cornelio?
_Cor._--Que V. m. habla como vn Seneca y el señor Macias
como cauallero de la Tabla redonda, cuyo parecer se ha
de executar quando no aya otro remedio. Mas yo espero
ponerle, por via del señor Aries; y por ventura la
Fortuna no nos sera tan enemiga, ni passará la cosa tan
mal como tememos. Mas entretanto, vn ojo en la sarten y
otro en el gato; tenganme buen animo, qu'en el templo
de Iupiter dizen auia dos cubas de vino, vna de bueno
y otra de malo. No nasce rosa sin espina: ya es hecho;
busquemos vnguento que poner en la llaga, antes que venga
a encancerarse. Yo quiero que Vs. ms. vean ahora quién es
Cornelio Ceruantes de Pisuerga; que vn hombre a las vezes
vale por ciento, y que muchas, ciento no valen por vno.
_Dam._--Pues qué medio tienes tú con Aries?
_Cor._--Por lo menos el de la señora doña Luxuria, que a
la vejez le haze jugar de lomo.
_Dam._--Es possible?
_Cor._--Eslo tanto, que me ha prometido vnas Indias por
que le sirua de tercero.
_Dam._--Sepamos con quién.
_Cor._--No, que s'enojarán Vs. ms. si se lo digo.
_Mac._--No podras tú dezir ni hazer cosa de que nos
pesse: dilo libremente.
_Cor._--Con mi señora (quando menos), por quien beue los
ayres dend'el dia que le habló sobre el casamiento.
_Dam._--Ha, ha, ha, y tú qué le has dicho?
_Cor._--No le quise dexar sin esperança, adeuinando
que los passos en que andamos nos lleuariau a auerle
menester; que por esso tambien tengo ya hecho con Vigamon
su criado vn cambalache de dueños, con que se tiene más
por Vs. ms. que de su amo. Alli viene, deue de yr a reñir
nuestra pendencia; dexenme con él.
_Mac._--No ay negocio tan perdido que poniendol'en manos
de vn prudente no se pueda esperar algun remedio.
_Cor._--Beso las manos a V. m. Qué alteracion es essa?
_Ar._--Es por yr de priessa a casa de mi yerno.
_Cor._--Tengo que dezir a V. m. sobr'el negocio que
m'encomendó.
_Ar._--Vení a hablarme a la tarde.
_Cor._--No será possible, porque tengo mucho que hazer
a causa de que mañana, en amaneciendo, me parto para
Cerueros, adonde voy en romeria.
_Ar._--Esperá vn poco. Bachiller, vayasse delante, diga a
mi yerno que luego seré con él. Pues, amigo, qué tenemos?
_Cor._--Tratéla (señor) del negocio en bonissima
coiuntura, con tan grata audiencia, que quisiera (a lo
que sospecho) que durara mi plática hast'ahora.
_Ar._--Al fin?
_Cor._--Podré cr'er (me dixo poniendose de mil colores)
que ay en el mundo quien se acuerde demí? Y aunque no
me dió el sí, ni me dixo de no, eché de ver que tiene
perdida la mala voluntad a V. m.; pero como muger
prudente no quiere descubrir su coraçon tan presto.
_Ar._--Mucho contento recibo de oyr esso; bolué, os
ruego, a darla otro tiento.
_Cor._--No será possible, porqu'está muy enojada ahora
contra su hijo el mayor.
_Ar._--La causa?
_Cor._--A V. m. todo se le puede dezir. Estando el
señor Damasio enamorado de la hija de Ramiro el baruero,
por orden de la moça (para lo que V. m. puede pensar)
se metio en vn'arca que de la casa donde han biuido se
auia de mudar ayer a otra que ha tomado, y por ser tarde
la dexó hasta esta mañana, y lleuandola halló la puerta
cerrada por auer salido la hija no sé a qué, y mientras
boluia, la descargaron los ganapanes en casa de aquel
cauallero yerno de V. m. (con su buena licencia), por no
dexarla en la calle, y queriendo despues sacarla, no sé
cómo se vino a echar de ver lo que auia dentro. De que mi
señora está muy congoxada, temiendo no hayan sospechado
que aya sido por hazer algun mal en aquella casa; mas la
pura verdad es ésta.
_Ar._--Es cierto lo que me aueis dicho?
_Cor._--Ciertissimo; assi yo tenga buen viage o nunca
d'el buelua.
_Ar._--Luego de la hija de Ramiro andaua enamorado el
Damasio? Y aun por esso me dixo Vigamon vn dia qu'era
toda vuestra.
_Cor._--En el cúya se engañó. Es como le he dicho; yo sé
bien lo que ay entr'ellos.
_Ar._--Al fin la inocencia es seguro escudo; y cr'er muy
presto, ligereza. Vos me aueis dado dos nueuas vna mejor
que otra, con que m'he alegrado mucho. Tomá este doblon
para guantes.
_Cor._--No, suplico a V. m.
_Ar._--Qué cosa es no? Tomá os digo.
_Cor._--V. m. me quier'echar vn'argolla al cuello, y yo
me doi por su perpetuo esclauo; beso las manos a V. m. Yo
le asseguro de que si aprieta, vendra presto al fin de su
intento.
_Ar._--Y vos no ayudareis a ello?
_Cor._--Estos (señor) son dos moços muy libres (como
todos los hijos de viudas) y quierenme mal de muerte,
porque les digo lo que les conuiene; y assi no quiero
estar con ellos por ninguna cosa, aunque mi señora no me
quiere dar licencia.
_Ar._--Pues cómo, esso tengo en vos? Tampoco yo quiero
que os salgais de su casa, y me obligo a daros más al
doble en ella de lo que ganais; quereis otra cosa?
_Cor._--No he seruido tanta merced como recibo de V. m.
Mas no es possible dexar de partirme, por la obligacion
de cumplir el voto que hize ya ha muchos dias; y como
soy mortal, no es justo perder la buena ocasion que se
me ofrece ahora de vn cauallero que me quiere bien y va
a lo mesmo, que me hará la costa yda y buelta por que le
acompañe.
_Ar._--Digo que n'os aueis de yr en ninguna manera;
sufrí con discrecion, pues la teneis, sus mocedades;
que qualquiera palabra mala que os dixeren la pondré a
mi cuenta, y la romeria se hará otro año, y podria ser
comigo, porque tambien pienso yr, si me caso, a Cerueros.
_Cor._--Si V. m. me mandasse yr a Roma descalço, lo haré
mejor que por el Rey.
_Ar._--Y'os lo agradezco. Con esto quiero yr a sacar a mi
yerno de la opinion que deue tener.
_Cor._--Es tanto el odio que tengo contra el Damasio,
que me holgaria (en alguna manera) de que aquel cauallero
creyesse que se auia hecho lleuar assi por amor de su
hija, para que le hiziesse matar.
_Ar._--No suceda tal, que iria la honrra de la mia de por
medio.
_Cor._--Encargo a V. m. (por quien es) la de Policena,
qu'es vna donzella honesta y muy recogida.
_Ar._--N'os dé pena, que basta ser muger para escusar lo
que la pueda hazer daño, y mirá que no me oluideis.
_Cor._--Yo lo desseo como[781] V. m.