NOTAS:

[771] _Damasio_ dice el original de _La Lena_,

erradamente. El mismo yerro se encuentra en _El Celoso_.

SCENA VI

MACIAS, CORNELIO, BEZERRICA, DAMASIO.

[_Mac._].--Ea, Cornelio, aunque creo que estás cansado,

por auer ydo a cien partes, vamos, que quando el amo

tiene trabajo no deue repossar el buen criado.

_Cor._--Por mí, vamos donde y quando V. m. mandare.

_Mac._--Es burla lo que leia anoche mi hermano en aquel

libro? pues dize que l'alma del amor es la esperança, y

que en faltandole muere, como la criatura careciendo de

leche.

_Cor._--Quien lo escriuio deuia de hablar por

esperiencia. Porque viene a proposito, dire a V. m. vna

estanza que cierto cauallero muy sabio embió a vn amo

mio (y por contentarme la tomé de coro) que conforma con

lo que dize el libro. Notela V. m., que vale más quel

Cancionero General.

_Mac._--No querria que fuesse de las que sueles cantar.

_Cor._--Esta es contemplatiua.

_Nasce de ociosidá el Ciego Flechero,

Que biue alimentado d'esperança:

Quien le da leche es el desseo primero

Y vanos pensamientos la criança;

Ser y vigor (si bien no verdadero),

El contento (qu'está siempre en balança),

Es muy escaso en dar; promete largo,

Presenta dulce, y da despues amargo_.[772]

_Mac._--A fe qu'es buena; mas boluiendo al proposito

digo, que prueuo en mí lo contrario: pues sin alimento

d'esperança ha crecido, y con más fuerças que de gigante

me atormenta y va priuando de la vida.

_Cor._--La causa es V. m., pues le ha criado a los pechos

de sus pensamientos, que le han seruido en lugar de leche

d'esperança, deteniéndose en ellos sin acordarse de otra

cosa.

_Mac._--Dizes bien, porque l'aficion me la pintó tan

hermosa desde el punto que la vi, que siendo defendido

a los ojos el esterior refrigerio, la mente se retira

dentro; y viendo impressos en sí mesma los rayos de

aquella sobrenatural belleza, haze d'ella el manjar que

dizes, de que se sustenta.

_Cor._--Esto deue aquietar más á V. m.

_Mac._--Antes al contrario, porque la figura que señorea

y gouierna mis sentidos, enamorada de sí mesma, me fuerça

a yr donde naturalmente reside, y no pudiendo, con

los dientes de amor me roe el coraçon, ahogandome los

espiritus.

_Cor._--Passo, que oyo cantar al pagezillo; apartese V. m.

_Bez._

_Vistase mi esperança como viere

Qu'el bien d'el que más ama va vestido;

Siga el camino al punto por do fuere,

Y al fin se junte con quien ha seguido;

Despues (si la Fortuna no impidiere,

Embidiando d'Amor tan buen partido)

Lleuará su consuelo mano a mano,

Y el contento que pid'el caro hermano_[773].

_Cor._--Bezerrica amigo, ya era tiempo de que nos

viessemos: qu'es de la pelota que te di el otro dia?

_Bez._--Veisla aquí, n'os la daria por vn Real; mirá como

salta.

_Cor._--No iugaremos vn poco?

_Bez._--No tengo dineros.

_Cor._--Yo te prestaré, no quede por esso.

_Bez._--O, quántos reales! son todos vuestros?

_Cor._--Pues cúyos auian de ser? toma, toma vno. Si tú

fuesses a mi casa, yo te daria tantas de las cosas que

tengo.

_Bez._--Qué teneis?

_Cor._--Qué? esso es largo de contar. Confitura de

todas suertes[774]: maçapanes, rosquillas, mermeladas,

turrones, passas, datiles.

_Bez._--Datiles teneis? Traeis ay algunos?

_Cor._--Sí, amigo.

_Bez._--Y confites?

_Cor._--Quieres que traiga aqui toda mi tienda? si yo

supiera que te auia d'encontrar, no viniera sin muchas

cosas que darte; mas otra vez yo te pondre como un

trompo. Abre la fatriquera; no te los vea tu amo.

_Bez._--Ver o qué? mal año; ni aunque fueran otros

tantos, yo me los yré engullendo de dos en dos. O, si

vsassen los datiles sin cuexcos!

_Cor._--Luego no los has visto?

_Bez._--Nunca.

_Cor._--Pues yo te dare vna libra, que te comeras las

manos tras ellos. Mas dexame escriuir lo que has cantado,

que perdí la cancion del otro dia.

_Bez._--Qué me plaze; aunque voy de priessa a llamar a vn

criado d'el padre de mi señora para que vaya con nuestro

Bachiller a acompañarla, que va fuera con la hija de mi

amo, y él se quedará en casa, porqu'el otro dia escalaron

vna junto a la nuestra.

_Cor._--Di, pues, presto, que yo escriuire en vn momento.

_Bez._ (_Lee_).--_Vistase mi esperança como viere_, etc.

Quedá con Dios.

_Cor._--El te guie. Esta es vna ieringonça de palabras

sofisticas, que no las entendera vn Catedratico.

_Mac._--Dexamelas l'er, que por ventura me pondra delante

Amor lo que el rudo ingenio no alcançare. (_Lee_)

_Vistase mi esperança como viere_, etc. Quán presto halla

camino lo que ha de ser.

_Cor._--Loado sea la d'el Villar, traenos ese enigma

alguna buena nueua?

_Mac._--Rebuena a lo que entiendo.

_Cor._--No lo dezia yo? al fin las más duras se maduran,

como las seruas, con tiempo y paja. Aqui viene el

señor Damasio, que contrapunteará sobr'el canto llano

marauillosamente, porque entiende de achaque de tramas

más que quatro abogados. O, cómo llega V. m. a buen

tiempo!

_Dam._--Qué ay?

_Mac._--Esto que ha cantado el mochacho poco ha.

_Dam._ (_Lee_).--_Vistase mi esperança como viere_, etc.

Este's canto verdadero de las Syrenas, que hará dormir

a Vlysses; sus a ellas! No ay tal como perseuerar con

paciencia, que con ella todo se alcança; ni castillo

ay[775] tan fuerte, que alcabo no se venga a perder (por

vigilante que sea el que está a la defensa) si solo ha de

combatir contra muchos. Quién hiziera cre'r esto a Macias?

_Mac._--N'os espanteis, hermano, que lo deue causar la

falta que tengo d'esperiencia; fuera de que quanto más

vno dessea, tanto más anda embuelto y atado en temores

y dificultades; porque siempre de lo que se pretende es

menor la esperança que el miedo de no poderlo alcançar.

_Dam._--Ea, pues, Cornelio, ya que hasta aqui se ha

nauegado prosperamente, no nos perdamos a la entrada del

puerto; quenta con el timon, andame listo, echate vna

anguilla en el cuerpo.

_Cor._--No me faltaua sino tratarme (tras asno) de lerdo;

más a proposito seria echarsel'a quien yo digo.

_Dam._--Pierde cuidado. Aqui dize que tengamos quenta

cómo sale vestida la señora Cassandra, qu'es vuestro

bien, y vos, hermano, el que yo más amo, que me vista de

aquella manera y las sigamos; qu'en llegando a donde van,

me junte con ellas y alli nos trocaremos, quedandome yo

con mi dama en lugar de la vuestra, a quien lleuareis a

nuestra casa a ensartar aljofar; y la mia a mí dond'ella

fuere seruida; si ya alguna desgracia no lo impidiere.

Mirá qué suerte; sin duda aurá hallado el modo para

que podamos seguramente pagar el diezmo al Celoso. Ea,

Cornelio, haz ojos de Linceo, no las pierdas de vista por

descuido; mira que no hay cosa de más ligeras alas que

la ocasion: que mientras el lobo caga la oueja se salua.

Ven en vn salto a auisarnos; mira dónde paran, qu'es lo

que más importa para trocarnos. Entretanto vamos nosotros

a rogar a Lobata que nos preste el vestido que fuere

menester, fingiendo querer hazer vna burla a vn amigo muy

enamorado, haziendo como que su dama le va a buscar a su

casa.

_Mac._--Embuste de Lena: buen dicipulo ha sacado; al fin

quien trata con malos se haze malo. No nos viene poco a

proposito ahora tener mi señora aun todas sus galas; no

sé qu'es su intencion.

_Dam._--No m'espantaria si de treinta y quatro años que

puede tener (a su quenta) viendose parada como molino sin

agua, y a nosotros derretidos de amor (siendo del mesmo

humor) se le antojasse algo; ya lo veremos.

_Cor._--Yo me voy a poner en vna saetera, cerca de su

casa, que descubre media legua.

_Dam._--Ya auias de ser ydo y buelto, segun mi desseo.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 492 / 502 题