AL LECTOR

Amonestate el autor (Lector Benigno) si no quieres

offender los dos, leas esta Comedia como cosa moral y

traslado de la vida humana. Amor es el argumento d'ella,

por ser en el mundo Amor la causa de todo mal y bien.

Duerme el Mundo y sueña ser Heraclio amor de virtud y

fama, con el contrapeso de vanagloria, que es Honorio

su criado. Logistico, la razon que manda sobre ella,

la qual cae alguna vez para leuantarse con más fuerça

como Antheo y reconoscer la fuerça soberana. Astasia es

la sensualidad y hiprocrisia en habitos de virtud. El

deleyte, Idona, hermosa de cara, de obras fea. Melania,

la malicia, cuyo fruto es el trabajo, que la color d'el

negro significa, y á la postre queda subjecta á Morio,

que es la ignorancia, y con él casada. Asosio, la carne

vagabunda, pero al spirito reduzida, con el castigo

y experiencia. Las Egycianas son las tentaciones que

procuran de ajuntar los buenos á los malos. Andronio,

la ciuil costumbre que declina de la malicia á Aplotis,

la simplicidad. Apio, Metio, Amercia, Mania, son los

vicios. Doleria, la casamentera d'ellos, engaño y

castigo juntamente. El bosque de las sombras, la vanidad

de la cosas d'esta vida. Aglaia, Thalia, Caliope,

Melpomene, las sciencias y virtudes que voluntariamente

se presentan á sus amadores. Los saluajes, penitencia

y contino remordimiento de la consciencia. Nemesis, la

justicia que yguala[702] todo y manifiesta lo que hizo

dissimuladamente y disfraçada con Asosio; tomando despues

por instrumento de castigar los malos á los malos, de

remunerar los buenos á los buenos. Es Charon la muerte

que despierta al Mundo y da principio de vida á vnos, de

muerte á otros. Si el argumento ó estilo no te contenta,

hagalo el desseo que es de contentar los auisados; si

no, casate con la hermana de Melania, muger de Morio, y

sereys cuñados.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 326 / 502 题