NOTAS:

[602] Parece que sobra aquí la conjunción _y_.

[603] En el original dice _luzir_.

SCENA QUINTA

ANDRADE.

_And._--Mi amo Zelotipo anda muy lastimado pocos dias

ha; muero por saber la causa, y no la puedo entender;

solia no encubrirme pensamiento suyo, y aora no sé

qué demonio tiene o qué no, que no está para pedirle

mercedes. La noche passada no cerró los ojos; vino de

fuera quando quería amanecer, y el cuydado de Andrade

velar como grulla para abrirle la puerta, porque no le

sintiessen en casa, que, mal pecado, esta es siempre la

vida que yo tengo con él, y por esso se dize: negra es

la cena en la casa agena, y mas negra a quien la cena; y

viuir siruiendo es más tristeza que morir, porque no ay

señor que no tenga por razon su voluntad, y no sólo la

aueis de sufrir, mas alabarsela, si no quereis seruir de

valde; y yo tan necio, que perseuero con éste y no me voy

aprender oficio, sabiendo muy bien que quien en Palacio

enuejece, en hospital muere; pero en fin, quierole bien,

que parece que me cortó el ombligo. Mas si por desgracia

le huuiessen acuchillado en alguna encrucijada? que son

los gages que lleuan los que rondan toda la noche, porque

estos estudiantes son desesperados y andan en quadrilla

armados como reloges, no sé qué juzgue ni qué haga; él

entró sin hablarme palabra fuera de su costumbre; paseose

por la sala, suspiraua, daua golpes con las manos, y

tirauase los dedos; yo me afligia de verle con tales

estremos, imaginando que estaua loco; en fin, despues que

se mitigó algo la furia, rendido se acostó por buscar

algun consuelo. Quando empeço a ser de dia, durmio sin

despertar hasta que le llamaron para la mesa, y no comio

dos vocados; alguna cosa le sucedio que le quema la

sangre, y no puede ser menos; yo de muy agudo cortéme,

preguntéselo, respondiome con darme dos golpes; y tuue

por buena suerte no me diesse más, porque por vna paja se

pega fuego al molino y poca hiel haze amarga mucha miel.

Retiréme luego sacando pies, que a quien has de rogar no

deues enojar, y al criado lo que le toca es obedecer a

su señor y no darle consejos, que ellos sufren mal y lo

reciben peor; lo que importa es mirar cada vno lo que le

conuiene, y del mal ageno no tener cuydado. Experiencia

tengo desto, aprovechéme della, apartéme como pude de la

primera furia, porque de pequeña herida se haze grande

llaga; hizeme mudo, consideré que quando el martillo[604]

da la yunque sufre y no hay bien ni mal que cien años

dure; de colera de señor y de justicia guardar el primer

impetu, que despues en quanto la piedra va y viene,

Dios dara de sus bienes. Embiame aora con vn recado a

Cariofilo, otra tal cabeça como la suya; fue su compañero

en la Corte; es hijo de vezino desta ciudad; aurá quinze

dias que vinieron a holgarse a su tierra, porque les

faltó la moneda que ellos gastan sin dolor, a costa de

barba larga y sudor ageno; conuieneme bolar con los pies,

porque no cobre lo que ayer perdi; que éstos gustan de

quebrar sus pesadumbres en nosotros, y assi arde lo verde

por lo seco, paga el justo por el pecador, seruis de

noche y de dia, y más aueis de pagar su disgusto, sentir

sus dolores como propios. Yo no siruiera a mi amo, mas

como ha dias que estoy en su casa, no querria perder lo

seruido, porque a piedra mouediza nunca la cubre moho;

y como allá dizen, mal amo has de guardar por miedo de

no empeorar, yo lo he de sufrir hasta ver dónde llega su

ruindad; porque por otra parte passo vida de Rey, y si

está contento, es todo buena ventura, su caudal tengo

en mi poder y gasto sin cuenta; assi passo, fiandome de

sus esperanças; no es segura ganancia, pero voyme por el

hilo de las gentes; entendido he, por mis pecados, que

no ay para ellos buen proceder ni vida tan ajustada que

baste a que nos hagan merced, que assi llaman todos al

pagar el seruicio, porque las conciencias son largas y

las manos cortas; quanto mayor obligacion nos tienen,

tanto más nos aborrecen. Si nos nacen canas siruiendo,

dizen ellos que nos criaron y que entonces empeçamos a

seruir; con cualquier achaque nos despiden, y si nos

bueluen a recebir, publican que es por misericordia, y

se ha de merecer de nueuo. Los muy justificados ponen

el juyzio de nuestro seruicio, que ellos vieron y saben

quál es, en el Confessor, que nunca supo el trabajo que

es seruir; luego vienen Letrados liberales del sudor

ageno y Harpias de su interes, y rebueluen Bartulos y

Baldos, y hallan vna ley que les desobliga hasta de

los mandamientos de Dios, que no sufren entendimientos

nuevos. Assi que venga el diablo y escoja; y con razon se

dize que el bien del amo no es heredad cierta; lo mejor

era no seruir a ninguno, mas todos lo dizen y lo desean,

y la codicia vence al conocimiento que tenemos de lo que

nos conuiene ver. Los pensamientos de mi amo, el mundo

es poco para él, dize que ha de traer de la India montes

de oro; pues no será tan ruin que lleuandome consigo, no

me haga bien, diziendo, como me ha dicho muchas vezes,

que hará y acontecera; si no lo cumpliere, no me faltará

con qué pasar la vida, Dios me ayudará y con su fauor

confio venir con mucho dinero y comprar en mi tierra

vn par de buenas casas, y ser más honrado que todos, y

comer gallinas y perdizes. Esta es la casa de su padre de

Cariofilo: quiero llamar.

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 169 / 502 题