APROVACION DEL MAESTRO BARTOLOME XIMENEZ PATON

El libro intitulado _Eufrosina_, traducido en lengua

Castellana de Portuguesa, por el Capitan Don Fernando

Ballesteros y Saabedra, Regidor desta Villa-Nueua de los

Infantes, que me cometio el señor Don Florencio de Vera y

Chacon, del abito de San Tiago, Iuez ordinario, Vicario

y Visitador general deste partido, he leydo con toda

atencion y cuydado vna y más vezes, no he hallado en él

cosa que contradiga a las de nuestra Santa Fee Catolica y

buenas costumbres: antes con apacible estilo se notan y

censuran muchos vicios, porque aunque Fabula, es de muy

delicada corteza, con sustancia y copia de sentencias y

consejos, de que me parece es justo todos participen, y

el ingenio y trabajo de su segundo autor quede premiado

imprimiendose. En este Estudio de Villa-Nueua de los

Infantes a veinte y quatro de Iulio de mil y seiscientos

y treinta años.--_El M. Bartolome Ximenez Paton._

Orígenes de la novela, Tomo III · 第 160 / 502 题