[14] The smaller one of the main two forks of the Verdigris, running on

a general S. E. course from Kansas through the N. E. corner of Oklahoma

into the Cherokee country, and joining the Verdigris in the vicinity of

the Blue Mounds. Fowler continues up the Little Verdigris.

[15] Some obscure tributary of the Little Verdigris, up which river

Fowler has come to a point probably not determinable from his itinerary.

On crossing the meridian of 96° W. he passed from the Indian Territory

into Oklahoma, and is now in the N. W. corner of the latter, in the Osage

Reservation, not far from the S. border of Kansas. Hence he will take

a general westerly course, through the Osage country, nearly parallel

with the Kansas border and Cherokee strip, to the Arkansaw river. I

find myself unable to trace this traverse satisfactorily, as neither

the courses nor the distances given can be relied upon. I am inclined

to think Fowler sometimes reverses the courses of streams—_i.e._, gives

them as they bear from himself, not as they flow. At any rate I cannot

identify the several streams he mentions Oct. 3-5. I suppose that, after

finishing with the watershed of the Little Verdigris, he crosses some

heads of Buck (formerly Suicide) creek, and then Beaver and Little Beaver

creeks, whose united streams enter the Arkansaw at the Kaw Agency.

[16] Cabree or cabri—the American antelope, _Antilocapra americana_.

[17] _Read_ Bad Saline. But this is a mistake; the Saline or Salt fork of

the Arkansaw is far from here, on the other side of the main river. Qu:

is the supposed “Bad Salean” a headwater of Buck creek?

[18] Four questionable streams passed to-day; I suppose them to be the

Beaver creek and its tributaries already mentioned, as Fowler must cross

these to strike the Arkansaw at the only point which renders intelligible

his itinerary up this river to the Little Arkansaw at Wichita, Kas.,

as given beyond. Fowler appears to be camped on Little Beaver creek,

above its junction with Beaver creek; if so, he is in the Kansas Indian

Reservation, a few miles N. of present Kaw Agency.

[19] At a point somewhere within the present Kansas Indian Reservation,

in Oklahoma, perhaps not far from opposite the mouth of Chilocco or

Chilocky creek, a little S. of the Cherokee strip.

[20] Apparently the stream now known as Grouse creek, which traverses

Cowley Co., Kas., on a general S. S. W. course, to fall into the Arkansaw

in the Cherokee strip, between Kansas and Oklahoma.

[21] White or Whitewater is a former name of that stream which is now

known as Walnut creek, and on which is situated Winfield, seat of Cowley

Co., Kas. Its general course is S. through Butler and Cowley counties,

but it loops both E. and W. on approaching the Arkansaw. Fowler says that

he struck it on its W. bend, which is above the place called Arkansas

City, and if, after crossing it, he ascended it for 8 m., he proceeded

about N. W. in the direction of Winfield.

[22] Nearly on the line between Cowley and Sumner counties, Kas.

[23] Vicinity of Mulvane, on or near the line between Sumner and Sedgwick

counties, Kas.

[24] At Wichita, seat of Sedgwick Co., Kas., where the Little Arkansaw

joins the Arkansaw river.

[25] Up which the party will continue for many days. Camp to-day in

Sedgwick Co., near the border of Reno Co.

[26] Cow creek, a considerable tributary of the Arkansaw, falling in

below Hutchinson, seat of Reno Co. See Pike, ed. of 1893, p. 424.

[27] At or near Hutchinson, Reno Co.

[28] The ultimate sources of Cow creek, at the mouth of which Fowler

camped on the 15th, are of course afar off. He means a source of Bull

creek, that branch of Cow creek which arises in the vicinity of Sterling,

Rice Co., and runs approx. parallel with the Arkansaw past Nickerson,

Reno Co., to join Cow creek a few miles below the latter place.

[29] The 1700-feet contour line is quite near the S. side of the Arkansaw

for several miles along here, and crosses the river a little below

Raymond, Rice Co., while on the N. side the same contour line is as far

off as Lyons—some 11 or 12 miles. Fowler viewed the topography correctly.

[30] At or near Ellinwood, Barton Co. See Pike, ed. of 1895, p. 425.

Fowler is fairly on the great bend of the Arkansaw, but not yet at the

place called Great Bend.

[31] A mistake—Fowler has not yet reached the Pawnee fork of the

Arkansaw. His “paney River” is Walnut creek, near which is Great Bend,

seat of Barton Co. This identification is proven by: (1) The _west_

course assigned for to-day, the reach from Ellinwood to Great Bend being

the only one in that direction. (2) The _walnut_ and other trees named

as growing on this stream. (3) The statement that this is the _second_

stream crossed since leaving the Little Arkansaw—the only other one

being Cow creek of p. 19. (4) The courses and distances given beyond

for the identifiable streams crossed, namely: Pawnee fork, Coon creek,

and Mulberry creek, all of which fetch out quite right, if the present

adjustment be made, otherwise all wrong. It would be curious to know if

this is simply a blunder of Fowler’s, or if Walnut creek was once known

as “paney river”; most likely the former, as I have never met with the

present malidentification before. See Pike, ed. of 1895, p. 425.

Fowler rounds the great bend, past Great Bend, and camps, as he says, 9

m. short of the true Pawnee fork. It will be observed that he has no name

but “Red Rock” for the subsequently and long famous Pawnee Rock, which

now gives name to a station on the railroad, said to be 16 m. above Great

Bend and 13 m. below Larned. It is said to have received its name from

a fight there in May or June, 1826, when an expedition which Col. Ceran

St. Vrain had fitted out was attacked by Pawnees, and Kit Carson, then a

boy, killed his own mule by mistake for an Indian during a false alarm

the night before. “Pawnee Rock is no longer conspicuous. Its material has

been torn away both by the railroad and the settlers in the vicinity,

to build foundations for water-tanks, in the one instance, and for the

construction of their houses, barns, and sheds, in the other. Nothing

remains of the once famous landmark, its site is occupied as a cattle

corral by the owner of the claim in which it is situated,” says Inman,

Old Santa Fé Trail, 1897, pp. 404, 405.

[32] _This_ is the Pawnee fork, which Fowler crosses at Larned, Pawnee

Co., and continues up the left bank of the Arkansaw. See Pike, ed. of

1895, p. 432.

[33] Big Coon creek, which skirts the Arkansaw for a long distance, and

on which are Garfield, Pawnee Co., and Kinsley, Edwards Co. Camp in the

vicinity of Garfield. See Pike, ed. of 1895, pp. 434, 435.

[34] The same Big Coon creek, up which Fowler is still going, approx.

parallel with the Arkansaw. Camp in the vicinity of Kinsley, Edwards Co.

[35] One of the forks of the same Big Coon creek.

[36] Mulberry creek, falling into the right bank of the Arkansaw at town

of Ford, Ford Co. Here is a case in which Fowler obviously reverses the

course of a stream, giving the direction as it bears _from_ himself; N.

25° E. is about right for Mulberry creek. See Pike, ed. of 1895, p. 436.

This identification of Mulberry creek shows that we have fetched Fowler

correctly from the great bend, his courses and distances proving to be

near enough.

[37] The distance given sets Fowler at or near site of present Dodge

City, seat of Ford Co., for many years the most notable point along this

portion of the river, as it still is. See Pike, ed. of 1895, p. 437.

[38] Vicinity of Cimarron, Gray Co. See Pike, ed. of 1895, p. 438.

[39] Vicinity of Ingalls, Gray Co., or rather beyond.

[40] At some point beyond Pierceville, Finney Co. See Pike, ed. of 1895,

p. 440.

[41] Having passed Garden City, seat of Finney Co., by perhaps 8 or 10 m.

[42] This first southing seems to indicate a start from a point where the

river reaches lat. 38° N., near the W. border of Finney Co., at about the

distance last said beyond Garden City; whence the general course of the

Arkansaw is nearly as said past Deerfield and Lakin to Hartland, Kearney

Co. The distance given from this turn of the river would bring Fowler

somewhere between the two last named places.

[43] Chouteau’s, whose name was long borne by a large island in this

vicinity, not easy to locate exactly. If there has been but one of this

name, Chouteau’s island has floated a good many miles up and down the

river—at least, in books I have sought on the subject. Inman locates it

near Cimarron, Kas., p. 42; at the mouth of Big Sandy creek, Col., p. 75;

and his map agrees with the latter position. He says, pp. 40, 41: “As

early as 1815, Auguste P. Chouteau and his partner, with a large number

of trappers and hunters, went out to the valley of the upper Arkansas,

... The island on which Chouteau established his trading-post, and

which bears his name even to this day, is in the Arkansas River on the

boundary line of the United States and Mexico.... While occupying the

island, Chouteau and his old hunters were attacked by about three hundred

Pawnees, whom they repulsed with the loss of thirty killed and wounded.”

(Auguste P. Chouteau, b. May 9, 1786, married Sophie A. Labadie Feb. 15,

1809; d. 1839. He was the eldest son of John Pierre Chouteau, and elder

brother of Pierre Chouteau, jr., b. Jan. 19, 1789, d. Oct. 6, 1865.)

[44] Exactly so—passing Hartland, seat of Kearney Co., and continuing 10

m. N. 80° W. to camp near border of Kearney and Hamilton counties, nearly

in the position of Kendall, in the latter county. See Pike, ed. of 1895,

p. 440.

[45] Reading 4 + 6 + 6 = 16 m. to-day, and the last course W., we should

bring Fowler past Syracuse, seat of Hamilton Co., to the vicinity of

Coolidge, and thus near the boundary between Kansas and Colorado. This

lap seems to me to stretch somewhat, but such advance as I here indicate

appears to be required to adjust Fowler’s topography beyond, and bring

him correctly to Purgatory river on the 13th. See Pike, ed. of 1895, p.

441. Compare also date of June 11, 1822, beyond.

[46] Apparently that now known as Two Butte creek, from the S., falling

in nearly opposite Wild Horse or Little Sandy creek from the N., a mile

or two above Hollys, Prowers Co., Colorado. Camp 3 m. above Two Butte

creek would be about 2 m. short of the station Adana, on the A. T. and S.

F. R. R. See Pike, ed. of 1895, p. 442.

[47] Past Adana, Granada, and Manville, to a point about opposite

Carlton, Prowers Co.

[48] This large dry creek, from the N., is the Big Sandy, which falls in

about the distance said above the camp which was on the island opposite

Carlton. See Pike, ed. of 1895, p. 443. Somewhere about the mouth of

Big Sandy creek is one of the locations of the shifty Chouteau’s island

mentioned on p. 32.

[49] Willow creek, on which is Lamar, seat of Prowers Co. See Pike, ed.

of 1895, p. 443.

[50] Present name the same—Mud or Muddy creek, nearly halfway between

Prowers, Bent Co., and Caddoa creek. See Pike, ed. of 1895, p. 443.

[51] A statement which serves to fix camp with perfect precision. The two

mounds said are both between one and two miles due W. of Caddoa, and just

the distance said W. of Caddoa creek. These isolated elevations appear

in due form on the U. S. Geological Survey map of Colorado, Lamar sheet,

near lower left-hand corner. The railroad cuts between the river and

these bluffs, but the wagon road rises over them, back of their tops. See

Pike, ed. of 1895, p. 443.

[52] Two special elevations across the river, directly in line from camp,

are respectively 3975 and 4200 feet high, and their summits just about 5

m. apart.

[53] Present Rule creek, quite at the distance said from the twin bluffs

at camp.

[54] Las Cumbres Españolas—the celebrated Spanish Peaks. This is the

place where, on the 15th of Nov., 1806, Pike’s party gave “three cheers

to the Mexican mountains.” His map bears the legend: “Here the Mountains

are first seen.” It is a curious fact, now forgotten by most persons,

that the Spanish Peaks were called and supposed to be Pike’s Peak for

some time—during the years that Pike’s Peak was called James’ Peak.

Thus, Thomas J. Farnham, writing of 1839 in his Travels, New York, 1843,

p. 41, says: “Pike’s peak in the _south_west, and James’ peak in the

northwest, at sunset showed their hoary heads above the clouds that hung

around them.” Again, _ibid._, p. 42: “Sixty miles east of these mountains

[in Colorado and New Mexico], and 50 _south_ of the Arkansas, stands,

isolated on the plain, Pike’s peak, and the lesser ones that cluster

around it”—here also thus distinguishing it from James’ Peak, north of

the Arkansaw. As I have said in my edition of Pike, p. 457, where I

discuss the first application of Pike’s name to the peak which now bears

it, the date has never been exactly ascertained; and here in Farnham we

have the Spanish Peaks called by Pike’s name so late as 1839. I suppose

it will be difficult, if not impossible, to trace the proper appellation

of Pike’s Peak back of Frémont’s expedition of 1843-44. At the time I

penned my note on the subject I did not know that the misapplication

of Pike’s name to the Spanish Peaks had ever been current, and my

reference to the verbal use of the term in the 30’s may have had no other

foundation. Pike’s Peak having been first surmounted by Dr. Edwin James

and his men, at 4 p. m., July 14, 1820, was formally named James’ Peak in

Long, ii, 1823, p. 45, from Long’s MS. notes of July 15, 1820.

[55] Fowler’s supposition is correct—this is Pike’s “1st Fork” of the

Arkansaw, Spanish Rio Purgatorio and Rio de las Animas Perdidas, French

Rivière Purgatoire, English Purgatory river, often corrupted into

Picket-wire, and also known as Las Animas river. It enters the Arkansaw

from the S. in long. 103° 10´ W., midway between Fort Lyon (across the

main stream) and the town of Las Animas, Bent Co. See Pike, ed. of 1895,

p. 445.

Fowler names Purgatory river “White Bair crick” on June 6, 1822, beyond,

from the tragic incident now about to be narrated.

[56] Grizzly bear, _Ursus horribilis_. Lewis Dawson may not have been the

first American citizen to die and be buried in present Colorado, but I

have found no such fact of earlier date.

[57] The first of these is Pike’s Peak; the second and third are the two

Spanish Peaks. Besides the names of these latter which I have noted on p.

40, they have also been known as Las Dos Hermanas—The Two Sisters; and

when I was in that country I sometimes heard the French names Les Tetons

and Les Mamelles. The Ute Indian name, Wahtoyah, meaning Twins, is taken

by Lewis H. Garrard as the major title of his book, otherwise The Taos

Trail, etc., Cincinnati, 1850—a boyish piece of work, but the readable

work of a very bright boy, who has much to say from personal observation

of Taos, whither Fowler is bound. He is well worth looking up in the

present connection.

[58] Vicinity of Robinson, about on the boundary between Bent and Otero

counties, and near the site of Bent’s fort, which was a noted place for

many years. See Pike, ed. of 1895, pp. 446, 447, and to authorities there

cited for description add Farnham, Travels, 1843, chap. iv, beginning p.

34. Fort William was an alternative name of the same establishment—so

called after one of the Canadian-French Bent brothers, who were William,

George, Robert, and Charles. In 1826 three of them, with Ceran St.

Vrain, built a rude stockade on the N. bank of the Arkansaw _above_

Pueblo—perhaps halfway up to Cañon City. In 1828 they moved down below

Pueblo, and began the erection of the permanent structure called Fort

William, which was long better known as Bent’s “old” Fort. It existed

till 1852, when Col. Wm. Bent destroyed it with fire and gunpowder. He

immediately selected a new site lower down the Arkansaw, on the same (N.)

side, in the well-known locality of the Big Timbers, where he erected

Bent’s “new” fort in 1853, and used it as a trading-post till 1859, when

it was leased to the Government; Col. Bent moving to a point just above

Purgatory river for the winter of 1859-60. Next spring Bent’s place

became Fort Wise, so named for the Governor of Virginia, but in 1861 this

name was changed to Fort Lyon, in honor of Gen. Nathaniel Lyon, who was

killed at the battle of Wilson’s creek, Mo., Aug. 10, 1861. In the spring

of 1866 the river undermined this post, and it was moved to a point 20 m.

lower down, though the old post continued to be used as a stage station

by Barlow, Sanderson and Co.

[59] Adobe and Horse creeks. See Pike, ed. of 1895, p. 446.

[60] At or near La Junta, seat of Otero Co., where the Arkansaw bends a

little S. of lat. 38° N. See Pike, ed. of 1895, p. 447.

[61] Present Crooked creek, a little above La Junta. See Pike, ed. of

1895, p. 447.

[62] Timpas creek, about midway between La Junta and Rocky Ford, Otero

Co. See Pike, ed. of 1895, p. 448.

[63] In the wide low bottom some 4 or 5 m. below Catlin, Otero Co., and

about twice that distance short of the Apishapa river. See Pike, ed. of

1895, p. 448.

[64] Apishapa river, now crossed by the railroad 4½ m. above the station

Catlin, already named. Camp said to be 5 m. above this river. See Pike,

ed. of 1895, p. 448.

[65] This Indian camp, of which we shall hear more, appears from the

indications given to have been on the N. side of the Arkansaw, a little

over the border of Otero Co., about half way between Fowler’s last camp

and Nepesta, Pueblo Co.

[66] Ietans—Comanches.

[67] James Monroe, then President of the United States.

[68] San Antonio, Tex.

[69] Pueblo de Taos, N. M.

[70] Major S. H. Long, whose expedition came down the Arkansaw and

Canadian rivers in 1820. The “Predesent” above said is of course

President Monroe.

[71] To a position 2 or 3 m. beyond Nepesta, and about 5 m. short of

Huerfano river.

[72] The Huerfano or Orphan river, falling into the Arkansaw as said,

opposite the station Booneville on the railroad. See Pike, ed. of 1895,

p. 448, for this river, which is his “2nd Fork.” Among the mangled names

found in print are Rio Walfano of Farnham, Travels, 1843, p. 41; and,

most curious of all, Wharf creek of Long’s Exped., ii, 1823, p. 59, where

the innocent reader is informed that the Rio Huerfano “is called by the

Spaniards Wharf creek, probably from the circumstance of its washing

perpendicular precipices of moderate height”!

[73] From camp at a point given on the 25th as 3 m. above the Huerfano,

to-day’s 5 m. would take Fowler about 3 m. short of St. Charles river. He

passes opposite the mouth of Chico creek, as duly noted on the 27th. See

Pike, ed. of 1895, p. 451.

[74] At this point in the MS. the handwriting changes, Fowler’s giving

way to that of Colonel Glenn, who writes in a firm and clear hand. The

reader will also notice the difference in the spelling and syntax of what

now follows, to the middle of the account of Dec. 31.

[75] At this point Fowler resumes his own pen, but Colonel Glenn’s story

continues, apparently by dictation to Fowler, to the end of the entry for

Jan. 1, 1822.

[76] Santa Fé, N. M.—End of Colonel Glenn’s story, in Fowler’s

handwriting.

[77] Fontaine qui Bouille of the French, Boiling Spring river or creek,

present Fountain river or creek, site of the city of Pueblo. This river

is Fontaine-qui-bouit in Frémont, Fontequebouir in Farnham, Rio Almagre

of the Spanish, and forms one of the Grand Forks of Pike. See Pike, ed.

of 1895, p. 452, etc.

We must pause here to consider Fowler as the first settler, or at least

squatter, on the site of the future Pueblo, Col., the honor of founding

which is claimed by, and commonly conceded to, James P. Beckwourth, whose

mendacity was as illimitable as the plains over which he roamed while he

was the great chief of the Crows, and whose credit for the same was as

high as the mountains in which his adopted nation lurked. It is true that

Pike built at Pueblo a sort of stockade for the defense of his party,

but this was merely a log pen or breastwork which his men occupied Nov.

24-29, 1806, while he went on a side trip to his peak. The structure

was such as could be thrown up over night, and all trace of it speedily

disappeared. But Fowler built a habitable house and horse-corral, which

he occupied about a month, while his party were trapping, hunting, and

herding their stock in the vicinity, awaiting the appointed time to

take up the Taos Trail which Col. Glenn had already followed to Santa

Fé. The site of Pueblo does not appear to have been reoccupied in any

way that can be called settling, for 20 years after Fowler. Then the

redoubtable Jim appears upon the scene: see Leland’s ed. of Bonner’s

Life of Beckwourth, 1892, p. 383. “We reached the Arkansaw about the

first of October, 1842, where I erected a trading-post, and opened a

successful business. In a very short time I was joined by from fifteen

to twenty free trappers, with their families. We all united our labors,

and constructed an adobe fort sixty yards square. By the following spring

we had grown into quite a little settlement, and we gave it the name of

Pueblo.” In so saying, this boundless liar tells the truth—whether by

accident or design is immaterial to the substantial accuracy of what

he says. We also read further in Inman, p. 252: “The old Pueblo fort,

as nearly as can be determined now, was built as early as 1840, or not

later than 1842, and, as one authority asserts, by George Simpson and

his associates, Barclay and Doyle. Beckwourth claims to have been the

original projector of the fort, and to have given the general plan and

its name, in which I am inclined to believe he is correct; perhaps

Barclay, Doyle, and Simpson were connected with him, as he states that

there were other trappers, though he mentions no names. It was a square

fort of adobe, with circular bastions at the corners, no part of the

walls being more than eight feet high. Around the inside of the plaza, or

corral, were half a dozen small rooms inhabited by as many Indian traders

and mountain-men.” According to Fitzpatrick, in 1847 the settlement

contained about 150 men and 60 or more women, the former mostly

Missourians, French-Canadians, and Mexicans, whose wives were squaws of

various Indian tribes, together with some American Mormon women. On this

subject see also Pike, ed. of 1895, pp. 453, 454, where an adobe fort is

noted.

[78] Compare “‘tabba bone!’ which in the Shoshonee language means white

man,” Lewis and Clark, ed. of 1893, p. 480.

[79] From Pueblo, Col., to a point on the Rio San Carlos or St. Charles

river, the creek above said, which is struck a little above the

confluence of the Greenhorn branch. See Pike, ed. of 1895, p. 451. The

San Carlos is Pike’s “3d Fork” of the Arkansaw.

[80] Approximately up the Greenhorn to a point near lat. 38° N. The

sources of the Greenhorn are several, flowing from the mountain of the

same name (Spanish Cuerno Verde), 12,230 or 12,341 feet high, near the

southern end of the Wet Mountain range.

At this date Fowler duplicates the day of the week, which throws him out

till Feb. 9, when he corrects himself. But there is no break in days of

the month.

[81] One of the sources of the Greenhorn.

[82] Apache creek, a branch of Rio Huerfano, arising with sources of the

Greenhorn from the mountain of the latter name, and flowing eastward.

[83] Fowler’s distances seem to me short, considering how soon he is to

make the Sangre de Cristo Pass for which he is heading, and I cannot

locate this camp exactly. But his approximate position is easily made

out. He is about to round the southern end of the Wet Mountain range,

marked by Badito Cone, where the Rio Huerfano flows out to the plains; he

will cross this river and enter upon the Sangre de Cristo range between

the Sheep mts. and the Veta mts. His position is not far from lat. 37°

45´; place called St. Mary’s in the vicinity. Fowler has come all along

at an increasing distance W. of the D. and R. G. R. R., his route being

the old “Taos Trail” which the Mexicans followed in passing from the Rio

Grande in the vicinity of Taos to the Arkansaw at or near present Pueblo,

Col.

[84] Of the Huerfano river, which, if followed up W., would take him into

Huerfano Park, between the Wet Mountain range and the Sangre de Cristo

range.

The Journal of Jacob Fowler Narrating an Adventure from Arkansas Through the Indian Territory, Oklahoma, Kansas, Colorado, and New Mexico, to the Sources of Rio Grande del Norte, 1821-22 · 第 8 / 10 段