til _Kontre-Admiral Missiessy_,
Chef for Scheldeflaaden.
»Hr. Kontre-Admiralen har ved Skrivelse af 10de d. M.
henledet min Opmærksomhed paa den Omstændighed, at d’Hrr.
danske Kapitainer, som have Kommandoen over keiserlige Skibe
paa Schelden, i Anciennetet ere ældre end alle de franske
Linieskibs-Kapitainer (capitaines de vaisseaux), som ere til
Tjeneste i Eskadren, og De retter derfor det Spørgsmaal, til
hvem Kommandoen skal overgaa i Tilfælde af, at De selv maatte
blive forhindret i at føre den.
»Skjøndt dette Spørgsmaal i sig selv er af den Natur, at jeg
paa Forhaand kunde være sikker paa Keiserens Opfattelse af
Sagen, har jeg dog forelagt Spørgsmaalet for Hs. Majestæt. Hans
Decision i Sagen følger nedenfor, og De vil, saafremt det er
nødvendigt, have at meddele de Paagjældende denne:
»De danske Skibschefer, Officerer og Mandskaber, som forrette
Tjeneste paa den franske Eskadre paa Schelden, ville være at
betragte som Auxiliaire, og Overkommandoen i Eskadren vil
derfor, naar Admiralen paa Grund af Fraværelse eller af enhver
anden Aarsag er forhindret i at føre Kommandoen, overgaa til
den franske Linieskibschef, som efter den franske Marines
Anciennetetsliste er den ældste. —
»Modtag, Hr. Kontre-Admiral, Forsikringen om min udmærkede
Høiagtelse.