1833, _Negozi_, filza 15, n. 70. Vedi Appendice VII, n. 3. Questa
lettera è stata pubblicata da E. DEL CERRO in _op. cit._ pag. 244, e da
L. GROTTANELLI in _op. cit._, pag. 150.
[1242] Vedi Appendice V, n. 3, in fine.
[1243] Circolare inedita del 23 marzo 1833. _Dipartim. degli affari
esteri_, 1833, Prot. 223, affare 35. Vedi Appendice VIII. Di qui ho
tolto le parole che innanzi ho riferito.
[1244] Da quanto fin qui sono venuto dicendo, e da' documenti riportati,
non può non ritenersi errata la notizietta data da Nicomede Bianchi là
dove, accennando alla soppressione dell'_Antologia_, dice, che “nel
darle il colpo mortale, i governanti toscani vollero che venisse a
pubblica notizia ch'essi avevano dovuto obbedire agli imperiosi cenni
delle Corti di Vienna e di Pietroburgo„. (_Storia documentata della
Diplomazia Europea in Italia_. — Torino, 1867, vol. IV, pag. 17).
[1245] Vedi _di G. P. Vieusseux ecc._, ediz. cit., pag. 116.
[1246] _Supplica a S. A. I. e R. il Granduca, 28 marzo 1833_. Questa
lettera fu pubblicata da E. DEL CERRO, prima in _Fanfulla della
Domenica_ (15 settembre 1889), poi in _Misteri di Polizia_. — Firenze,
Salani, 1890, pag. 245. La ripubblicò anni dopo A. Linaker, che la
trasse da copia non fedelissima dell'Archivio Mayer; cosí che, tra
l'altre cose, invece del Cibrario, vi si legge “il conte Balbo„ (_La
vita e i tempi di E. Mayer_. — Firenze, Barbèra, 1898, vol. I, pag.
202). Fu pubblicata anche da L. GROTTANELLI in _I moti politici in
Toscana_ cit., pag. 152: il quale, con che fondamento non so, assicura
(pag. 153) che “Leopoldo II aveva promesso al duca di Modena la
soppressione dell'_Antologia_... nessuno dunque poteva remuoverlo dalla
presa risoluzione„. Quando fatta, di grazia, questa promessa? Io
riproduco la supplica del Tommaséo esistente tra le carte del Vieusseux,
e che ha la firma del Tommaséo. Vedi Appendice IX.
[1247] _Memorie inedite, 28 marzo 1833._ vol. V, “_Riccardiana_„.
[1248] Lo afferma il Tommaséo stesso, _Di G. P. Vieusseux_, ediz. cit.,
pag. 116.
[1249] _Archivio segreto del Buon Governo_, 1833, _Negozi_, filza 15, n.
70. Fu pubblicato da L. GROTTANELLI in _I moti politici in Toscana_
cit., pag. 150, con non poche né lievi inesattezze. Dice, tra l'altre
cose, che il rapporto è del 26 marzo. Ma come poteva il Chiarini parlare
il 26 di marzo del Bullettino, che uscì il 28? Fedelmente riproduco il
rapporto nell'Appendice X.
[1250] Vedilo nell'Appendice XI. — Oltre che a questo però, la
soppressione dell'_Antologia_ diede origine e occasione a un numero sí
grande di cartelli, dove, al dire del Chiarini (Lettera inedita del 29
marzo 1833), si leggevano “aspirazioni ed acclamazioni incendiarie„, che
si dovette creare un “servizio di straordinaria sorveglianza„. — In uno
di essi, ad esempio, era scritto: “Se voi siete Italiani, spegnete i
tiranni e vendicate i vostri diritti„; in un altro: “Morte ai tiranni;
Italia all'armi — Viva l'eguaglianza e la libertà italiana„; in un altro
ancora: “Voi italiani languite oppressi nella miseria, e i tiranni
trionfano„. E il capitan Bargello di Brozzi scriveva al Bologna (Lettera
inedita del 30 marzo '33), che lungo la via Ardiglione, fuori di Porta
Pinti, era stato scritto: “Giovani italiani, poco cale il giogo
austriaco, e fatevi degni un'altra volta del nome italiano„. Tutto ciò
che in questa nota ho citato, ho attinto all'_Archivio segreto del Buon
Governo_, 1833, _Negozi_, filza 15, n. 70.
[1251] Rapporto riservatissimo dell'ispettore di Polizia al Presidente
del Buon Governo, 30 marzo 1833. Inedito. — _Archivio segreto del Buon
Governo, Negozi_, 1833, filza 15, n. 70. Il Chiarini però non si
accorgeva che questa donna errava, dicendo che l'affissione era
incominciata _la sera del 28_, mentre egli stesso _la mattina_ di questo
giorno ne aveva dato comunicazione al Bologna.
[1252] Rapporto inedito del 2 aprile 1833, _Archivio segreto del Buon
Governo, Negozi_, 1833, filza 15, n. 70.
[1253] Lettera inedita. _Archivio segreto del Buon Governo_, 1833,
_Negozi_, filza 12, n. 34.
[1254] Lettera inedita al Presidente del Buon Governo, 29 marzo 1833.
_Archivio segreto del Buon Governo_, 1833, _Negozi_, filza 23, n. 164.
[1255] Lettera inedita dell'8 aprile 1833 al Presidente del Buon
Governo. _Archivio segreto del Buon Governo_, 1833, _Negozi_, filza 23,
n. 164.
[1256] _Archivio segreto del Buon Governo_, 1833, _Negozi_, filza 15, n.
70.
[1257] Questo fu pubblicato primamente dal DEL CERRO (in _Fanfulla della
Domenica_, 15 settembre 1889) e non so perché, mutilato; cioè fino a
“contraria a' re„. Altri, e nominarli non giova, lo _copiarono_ da lui,
benché asseriscano di averlo attinto all'_Archivio_. Tanto lo copiarono,
che lo riprodussero con la stessa mutilazione. Io lo do fedelmente, come
si legge nell'_Archivio Segreto del Buon Governo_, 1833 _Negozi_, filza
15, n. 70. A questi epigrammi, aggiungo questo sonetto inedito, cui
mancano alcune parole perché la carta si lacerò, nell'essere strappata
dal muro:
Tigre real che in tuo covil ristretta
ne ostenti uno de' piú cortesi e umani,
mentre qual pria ferisca e qual tu sbrani
stai guatando feroce alla vedetta;
fremesti, il so, quando alla tomba eletta
pia turba consacrò del Grande i Mani,
e giurasti di trar pronta vendetta
sui cor fedeli al misero Montani.
Ora il colpo primier nel piú fedele
tu già vibrasti, e a lor che schiavi sono
ne lasci il merto onde tua man si cela.
Non ti celar; mostra.....
................... superbo re crudele,
ipocrita venal degno del trono.
Inutile avvertire che il “piú fedele„ è il Vieusseux.
[1258] _Archivio segreto del Buon Governo_, 1833, _Negozi_, filza 15, n.
70.
[1259] A me pare che queste informazioni dell'ispettore di Polizia, e le
altre cose che ho dette e che verrò in appresso dicendo, assai bene
comprovino quanto s'ingannasse il commissario di Santo Spirito, Gaetano
Landi, quando il 30 marzo del 1833 scriveva, che la soppressione
dell'_Antologia_ “non ha interessato la massa della popolazione, che non
è al giorno, né si prende briga di tali cose„. (_Archivio segreto del
Buon Governo_, 1883, _Negozi_, filza 15, n. 70).
[1260] _Versi di G. G. editi ed inediti_. Firenze, Le Monnier, 1852.
_Prefazione_, pag. XII.
[1261] _Epistolario di G. G._ raccolto da G. FRASSI. — Firenze, Le
Monnier, 1863, vol. I, pag. 29.
[1262] Lettera inedita del 6 aprile 1833. Tra le carte del Vieusseux, da
cui tolsi anche ciò che ho detto delle soscrizioni.
[1263] _Voce della Verità_, 4 aprile 1833, n. 260.
[1264] _Voce della Verità_, 20 aprile 1833, n. 267.
[1265] _La Voce della Ragione_, tomo IV, fasc. XXII, 15 aprile 1833,
pag. 264.
[1266] _La Voce della Ragione_, fasc. XXIII, 30 aprile 1833, pag.
282-290.
[1267] _Voci e maniere di dire italiane._ — Milano, Bianchi, 1840, vol.
II, pag. 302. Vedi il vocabolo _Guisa_.
[1268] Trovasi tra le carte del Vieusseux, ma fu già pubblicata da L.
GROTTANELLI, in _I moti politici in Toscana_ cit., pag. 151. Eccola: “Ho
l'onore di avvisarvi, che con rescritto di S. A. I. e R. del 26 marzo,
l'_Antologia_ è stata soppressa, che in conseguenza non sarò piú nel
caso di mandare questo giornale e neppure il fascicolo del gennaio 1833,
già stampato ed approvato, né quello del mese di febbraio di cui la
stampa era molto inoltrata. Quando aveste già fatta pagare
l'associazione per l'anno corrente 1833, abbiate la compiacenza di fare
presentare la mia ricevuta al Gabinetto, che immediatamente verrà
rimborsata. Gradite i miei ringraziamenti per la fiducia da voi
manifestatami fino al giorno d'oggi, e con i miei distinti saluti,
Vostro dev.mo e obb.mo Gian Pietro Vieusseux.
[1269] Vedi la lettera del Pellico al Vieusseux, Torino, 25 aprile 1833.
In F. ORLANDO, _Carteggi italiani inediti o rari_, Firenze, Bocca, 1896,
serie 1ª, III, pag. 37.
[1270] Lettera inedita, Torino, 3 aprile 1833, _Carteggio Vieusseux_,
“Nazionale„, Firenze.
[1271] Lettera inedita, Venezia, 3 aprile 1833, _Carteggio Vieusseux_,
“Nazionale„, Firenze.
[1272] Lettera del 3 aprile 1833 in _Lettere di illustri italiani ad A.
Papadopoli_, scelte e annotate da GASPARE GOZZI. — Venezia, Antonelli,
1886, pag. 221.
[1273] Lettera del 9 aprile 1833, in _Ricordi biografici e carteggio di
V. Gioberti_, raccolti da G. MASSARI, vol. I, Torino, 1860, pag. 202.
[1274] Chieti, 15 aprile 1833. _Epistolario cit._, del CAPPONI, vol. VI,
pag. 78.
[1275] Lettera inedita del 16 maggio 1833. _Carteggio Vieusseux_,
“Nazionale„, Firenze.
[1276] Lettera del 23 maggio 1833 in A. FRÉNES, _op. cit._, pag. 52,
(tradotta dal francese).
[1277] Lettera inedita al Vieusseux. Napoli, 2 agosto 1833, _Carteggio
Vieusseux_, “Nazionale„, Firenze.
[1278] Vedi la lettera inedita del 22 aprile 1833, ch'io citai, d'altre
cose parlando, alla pag. 248.
[1279] Lettera del 26 maggio 1833. Pubblicata in parte (e perché?) da A.
DELLA PERGOLA, in _T. M. e le sue poesie_. — Ancona, Morelli, 1899, pag.
72.
[1280] Aprile 1833, n. VII, pag. 109.
[1281] Marzo 1833, tomo VIII, pag. 460.
[1282] Aprile 1833, pag. 248.
[1283] Lettera inedita del 25 aprile 1833. _Carteggio Vieusseux_,
“Nazionale„, Firenze.
[1284] 1833, tome XII, deuxième série, pag. 338.
[1285] Numero del 13 avril 1833, e ne riparla anche nel n. 19 avril.
[1286] Numero del 4 avril 1833.
[1287] _Voce della Verità_, 26 luglio 1831, n. 7.
[1288] 30 avril 1833.
[1289] 1833, mars, tome LVII, pag. 605-609.
[1290] 25 April, 1833.
[1291] Lettera inedita del [3 aprile 1833]. Tra le carte del Vieusseux.
(Vedi appendice XII, n. 1). È senza data, ma si rileva dal documento che
segue (Appendice XII, n. 2), il quale incomincia: “6 aprile sabato.
Mercoledí passato mandai a S. E. Corsini la mia lettera di reclamo...„.
[1292] Vedi Appendice XII, n. 2. Questo dialogo, che fedelmente
riproduco dalle carte del Vieusseux, solo in piccola parte e inesatto fu
pubblicato dal DEL CERRO, in _Misteri di Polizia_. — Firenze, Salani,
1890, pag. 246.
[1293] Supplica inedita mandata al Corsini il dí 8 aprile 1833. Tra le
carte del Vieusseux. Vedi Appendice XII, n. 3.
[1294] Questa, e le seguenti lettere inedite che, senza speciale
citazione, verrò ora ricordando, sono tolte _dall'Archivio segreto del
Buon Governo_, 1833, _Negozi_, filza 15, n. 70.
[1295] Eccola: “Dichiaro e confesso in ogni piú valido modo e forma che
è di ragione, d'aver ricevuto dal sig. Francesco Gabbrielli nella sua
qualità di censore dell'ufficio del R. Fisco la somma e quantità di lire
toscane 3369,12 soldi per l'importare secondo il prezzo d'associazione
di 1000 esemplari, da lui depositati nel tribunale commissariale di
Santo Spirito, del fascicolo del decorso mese di gennaio di detto
giornale, nonché il costo dei fogli già stampati dell'incoato fascicolo
del successivo mese di febbraio„.
[1296] Si conservano tra le sue carte, nella “Nazionale„ di Firenze.
[1297] Lettera del 15 luglio al Sismondi in A. FRENES, _op. cit._, pag.
55.
[1298] Lettera inedita del 22 maggio 1833. Questa, e la lettera seguente
(inedita anch'essa), di Gaetano Landi, sono nell'_Archivio segreto del
Buon Governo_, 1833, _Negozi_ filza 15, n. 70.
[1299] Questa lettera fu pubblicata in facsimile nel _Marzocco_ del 12
ottobre 1902.
[1300] Vedi C. CANTÙ, _Della indipendenza italiana. Cronistoria_. —
Torino 1873, vol. II, Appendice al capo XXXI, pag. 358. Lettera del
Torresani al Direttore di Polizia di Venezia, 10 aprile 1833.
[1301] Rapporto straordinario inedito del Vicario Regio di Pescia, del
29 luglio 1833. _Archivio segreto del Buon Governo_, 1833, _Negozi_,
filza 28, n. 299. Vedi Appendice XIII. Qui adatto i verbi al discorso
indiretto.
[1302] Lettera del 24 marzo 1834 dell'ispettore di Polizia di Firenze.
Pubblicata dal DEL CERRO, in _Misteri di Polizia_, 1890. — Firenze,
Salani, 1890, pag. 253.
[1303] Vedi lettera al Sismondi del 15 luglio 1833 in A. FRÈNES, _op.
cit._, pag. 56. Non so se questo fosse un finto nome, o se il Vieusseux
facesse indirizzare le lettere al noto banchiere L. Wolff, del quale
parla anche il Leopardi. (_Epistolario_ cit., vol. II, pag. 239).
[1304] Vedi la fine dell'Appendice XII, n. 2.
[1305] Lettera inedita a Mr. l'avocat Armand — Florence, le 22 octobre
1843. (_Carteggio Vieusseux_, “Nazionale„, Firenze). Avrò occasione di
riportarla in séguito intera.
[1306] Lettera al Sismondi, del 15 luglio 1833, in A. FRENES, _op.
cit._, pag. 55 (tradotta dal francese).
[1307] Lettera a Cesare Balbo, 5 maggio 1845. F. ORLANDO, _Carteggi
italiani inediti o rari_. — Firenze, Bocca, serie 1ª, III, pag. 31.
[1308] Lettera inedita, Parigi 25 aprile 1833. _Carteggio Vieusseux_,
“Nazionale„, Firenze.
[1309] Lettera citata, a Cesare Balbo, del 5 maggio 1845.
[1310] Lettera inedita del 22 aprile 1833. _Carteggio Vieusseux._,
“Nazionale„, Firenze.
[1311] Lettera inedita del 9 aprile 1833. _Carteggio Vieusseux_,
“Nazionale„, Firenze.
[1312] Lettera inedita del Pomba al Vieusseux, Torino, 4 maggio 1833.
_Carteggio Vieusseux_, “Nazionale„, Firenze. E da questa lettera tolgo
il brano che cito dopo.
[1313] Conservasi tra le carte del Vieusseux.
[1314] Lettera inedita dell'11 maggio 1833. _Lettere della Segreteria di
Stato dal 1 gennaio 1882 al 31 dicembre 1834, Censura_, n. 1061.
[1315] Lettera al Vieusseux, del 16 maggio 1833. _Epistolario_ cit., DEL
CAPPONI, vol. I, pag. 352. Per comprendere l'allusione del Capponi,
bisogna dire che la _Voce della Verità_ (4 aprile 1833 n. 260) aveva
affermato che “lo spirito dei letterati toscani si deve cercare nel
_Nuovo giornale di Pisa_„.
[1316] Lettera inedita, senza data, ma certo è di questo tempo.
_Carteggio Vieusseux_, “Nazionale„, Firenze.
[1317] Lettera inedita a Defendente Sacchi, del 16 maggio 1833.
_Carteggio Vieusseux_, “Nazionale„, Firenze.
[1318] Lettera inedita a G. Capponi, del 12 maggio 1833. — Questa
lettera, trascritta dal Carraresi, trovasi nel vol. II interfogliato
dell'_Epistolario_ del CAPPONI, che si conserva nella sala de'
manoscritti della “Nazionale„ di Firenze.
[1319] _Voce della Verità_, 13 luglio 1833, n. 303, pag. 21.
[1320] Negli _Annali universali di statistica_, 1833, febbraio, pag. 83,
e nel _Poligrafo di Verona_ tomo XIII, febbraio, 1833, pag. 354. —
Nell'_Indicatore Sanese e Grossetano_, n. 2, parte I, pag. 6, sono
riprodotte le parole dette dal Lambruschini.
[1321] _Voce della Verità_, 2 maggio 1833, n. 272.
[1322] Lettera dell'8 maggio 1833. Trovasi tra le carte del Vieusseux.
[1323] Ciò risulta dalle carte del Vieusseux.
[1324] _Voce della Verità_, 11 maggio 1833, n. 276.
[1325] Lettera al Vieusseux, Recanati, 14 maggio 1833, pubblicata da
ALESSANDRO AVÒLI, _Autobiografia di Monaldo Leopardi_, — Roma, Befani,
1883, pag. 367. Anche il Capponi chiamava “sporche e infami„ quelle
note. Lettera al Vieusseux, del 18 maggio 1833. _Epistolario_ Capponi,
vol. I, pag. 353.
[1326] _Voce della Verità_, 18 maggio 1833, n. 279, pag. 3.
[1327] Lettera da Parma, 30 marzo 1833. F. ORLANDO in _Carteggi italiani
inediti o rari_. — Firenze, Bocca, 1902, serie 1ª, IV, pag. 77.
[1328] _Collezione di opuscoli scientifici e letterarî ed estratti di
opere interessanti_ per FRANCESCO DADDI. — Firenze, 1807.
[1329] Trovasi tra le carte del Vieusseux.
[1330] Vedi la lettera inedita del Corsini al Bernardini; 15 giugno
1833, (_Lettere della Segreteria di Stato dal 1º gennaio 1832 al
dicembre 1834, Censura_, n. 1089). — Appendice XIV, n. 1.
[1331] Lettera inedita del 28 giugno 1833. Tra le carte del Vieusseux.
Vedi Appendice XIV, n. 2.
[1332] Vedi la lettera cit. del Corsini al Bernardini, 15 giugno 1833,
Appendice XIV, n. 1.
[1333] Trovasi tra le carte del Vieusseux. Vedi Appendice XV.
[1334] Su la fondazione del _Progresso_, vedi _Memorie autografe di un
ribelle_, di G. RICCIARDI. — Milano, N. Battezzati, 1873, pag. 147.
[1335] Il Progresso, proemio, 1832, vol. I, pag. 3.
[1336] Lettera al Capponi, del 1º aprile 1834, _Epistolario_ cit. del
Capponi, vol. VI, pag. 84.
[1337] Lettera inedita a G. Capponi, dell'11 agosto 1834. Tra quelle
alla cui pubblicazione attende il prof. I. Del Lungo co 'l mio aiuto
modesto.
[1338] Lettera al Vieusseux, Livorno, 1º febbraio 1836. Pubblicata da F.
MARTINI in _Lettere di F. D. G._ — Torino, Roux, 1891, vol. I, pag. 43.
[1339] Lettera inedita del 17 gennaio 1834. _Carteggio Vieusseux_,
“Nazionale„, Firenze. È insieme con una lettera del Tommaséo, dell'8
gennaio 1833.
[1340] 1833, n. 9, novembre, nella _Corrispondenza particolare_.
[1341] _Voce della Verità_, 1833, n. 359, 21 novembre.
[1342] Lettera inedita del 29 gennaio 1834, _Carteggio Vieusseux_,
“Nazionale„, Firenze.
[1343] Lettera al Sismondi del 7 dicembre 1833 in A. FRÉNES, _op. cit._,
pag. 60.
[1344] Lettera cit., pag. cit.
[1345] Vedi Appendice XVI, n. 1. Trovasi tra le carte del Vieusseux; e
di qui tolgo ciò che, senza speciale citazione, dirò in séguito.
[1346] Trovansi, inediti entrambi, tra le carte del Vieusseux. La
supplica ha la data del 20 maggio 1834.
[1347] Vedi Appendice XVI, n. 2. Questo scritto inedito del Vieusseux
trovasi tra le sue carte.
[1348] _Voce della Verità_, n. 552, 14 febbraio 1835.
[1349] Per questo, e per ciò che subito dopo vengo dicendo, vedi la
lettera al Sismondi, del 12 marzo 1835, in A. FRÉNES, _op. cit._, pag.
60. — Traduco dal francese.
[1350] Questa fu non intera pubblicata da L. GROTTANELLI in _I moti
politici in Toscana_. — Prato, Vestri, 1902, pag. 157. Fedelmente la
riproduco nell'Appendice XVII.
[1351] La riprodusse, ad esempio, anche _Lo Spettatore Zancleo_ di
Messina, anno III, n. 19, pag. 151.
[1352] Lettera inedita senza data, tra le carte del Vieusseux.
[1353] Da questa lettera inedita del signor Jager. Verona 29 marzo 1835
“.... Siccome la _Voce della Verità_ è dal nostro governo proibita, e lo
era già fin dal bel principio, cosí ho creduto bene passare la vostra
protesta alla Censura, la quale la licenziò senza rimarco, ed è da
diversi giorni che il Co. Orti si trova al possesso di due esemplari da
voi rimessimi. In quanto alla _Voce della Verità_ mi sembra una bella
soddisfazione per voi la proibizione assoluta del nostro governo, che
per massima inibisce le cose troppo spinte di qualunque tendenza o senso
esse siano. Posso dunque assicurarvi che in Verona non giunge che un
solo esemplare della _Voce_ pel redattore del foglio di Verona, che di
piú ha l'obbligo di non farla leggere a chicchessia„. (_Carteggio
Vieusseux_, “Nazionale„, Firenze).
[1354] _Pensieri di circostanza, ossia risposta ad uno de' piú volgari
errori dei liberalismo_. Modena, dalla tipografia Camerale,
febbraio-marzo 1835, pag. 24.
[1355] Erano queste le opere stampate nella _soppracarta_ e ne' fogli
usati dal Vieusseux.
[1356] _Opere complete di S. Pellico._ — Napoli, Francesco Rossi, 1848,
pag. 482. Nelle _Addizioni_ del Maroncelli.
[1357] È di otto pagine brevi, pubblicate in Parigi co' tipi di Pihan
Delaforest. (Morinval) aprile 1835. Alcuni lo ricordano, ma non l'hanno
mai veduto, tanto è raro; io ne ho trovata una copia _nell'Archivio
segreto del Buon Governo_, 1835, _Negozi_, filza 13ª, n. 75, e credo
fare cosa utile riproducendolo in Appendice. (n. XVIII).
[1358] Lettera inedita, Parigi, 15 maggio 1835, tra le lettere alla cui
pubblicazione attende il prof. I. Del Lungo, co 'l mio aiuto modesto.
[1359] Lettera inedita del luglio 1835, tra le lettere che ho pur ora
citate.
[1360] _Epistolario_ cit. del CAPPONI, vol. I, pag. 394.
[1361] Lettera inedita del 13 maggio 1835, _Carteggio Vieusseux_,
“Nazionale„, Firenze. Vedi appendice XIX.
[1362] _Nota_ inedita del 19 maggio 1835. _Archivio segreto del Buon
Governo_, 1885, Negozi, filza 13, n. 75. Vedi appendice XX.
[1363] _Voce della Verità_, 1835, n. 591, 16 maggio.
[1364] Lettera inedita del 6 gennaio 1841. _Carteggio Vieusseux_,
“Nazionale„, Firenze.
[1365] Lettera inedita al Vieusseux, del 4 giugno 1835. In essa il
Tommaséo ricopia al Vieusseux la lettera scritta al Parenti. La riporto
nell'Appendice XXI, benché questa sia stata pubblicata da A. Bertoldi in
_Rassegna Nazionale_, 1901, giugno pag. 418.
[1366] _La gazzetta la_ Voce della Verità _condannata a morte
ignominiosa senza appello con sentenza profferita a Parigi nell'aprile
del '35 da Ser_ COTALE _Niccolò Tommaséo e_ COMPAGNI _per strage
commessa dell'“Antologia„ e per attentati contro la liberalesca settaria
sovrana canaglia_. Filadelfia, giugno 1835, pag. 78. — Quest'opuscolo,
che in séguito dovrò piú volte citare, è divenuto sí raro, che non solo
Enrico Poggi confessa (_Storia d'Italia_, Firenze, Barbèra, 1883, vol.
II, pag. 78) che a lui “non è venuto fatto di ritrovarne alcuna copia„;
non solo, anche recentemente, Ettore Verga dichiara (_Il primo esilio di
N. Tommaséo_, lettere di lui a C. Cantù. — Milano, Cogliati, pag. 64):
“invano ho cercato quest'opuscolo in parecchie biblioteche italiane„; ma
fino il mio maestro A. D'Ancona mi diceva un giorno, essere quella
scrittura una delle poche che non gli fossero mai capitate tra mano. La
rarità dell'opuscolo dipende da ciò, che il Canosa, pubblicatolo in
Pesaro con la falsa data di Filadelfia, ne distrusse quante piú copie
poté, scontento dell'edizione. Scriveva egli infatti a Venanzio Testi:
“Il signor Bali mi diede le piú forti premure affinché rimesso avessi a
lei un esemplare dell'ultimo mio opuscolo in replica a quel montone
furioso del Tommaséo. Fatto sta che terminata la stampa dell'opera,
avendola riletta ho trovato tali e tanti gli errori corsi nella stampa,
che mi sono risoluto non pubblicarla. Ritornato che sarò in Pesaro
(quando le circostanze me lo permetteranno), vedrò cosa debbo fare, o
bruciare l'edizione, o farne un'altra, o fare un'errata corrige, ovvero
lasciare che vada al diavolo _Tommaséo_, l'_Antologia_ e Compagni; non
incaricandomi piú di nulla„. (Lettera inedita del 22 luglio 1835,
Bologna — _Carteggio Vieusseux_, “Nazionale„, Firenze). Dopo ricerche
lunghe, sono riuscito a trovarne in tutta Italia _due soli_ esemplari:
l'uno nella biblioteca Oliveriana di Pesaro (ma non potei vederlo,
perché l'ordinamento della biblioteca, con vantaggio grande degli
studiosi, vieta l'invio de' libri); l'altro, che studiai, rinvenni in
Roma, nella “Biblioteca Nazionale„, fondo _Risorgimento_. In
quest'opuscolo sono, in parte, ristampati gli articoli della _Voce_, e
la lettera (di cui dirò in séguito) del bali Sanminiatelli; poi segue la
risposta lunghissima del Canosa; della quale parlerò piú innanzi.
[1367] Trovasi nell'_Archivio segreto del Buon Governo_, 1835, Negozi,
filza 18, n. 75. Ed è cosí rara, che come documento de' tempi la
riproduce nell'appendice XXII.
[1368] Ha lo stesso titolo del primo: _La Voce della Verità_, II, dai
tipi di Pihan Delaforest (Morinval) 29 maggio 1835, Parigi. Trovasi
nell'_Archivio segreto del Buon Governo_, 1835, _Negozi_, filza 13, n.
75. Per la sua rarità, come il primo, riproduco anche questo. Appendice
XXIII.
[1369] _Voce della Verità_, n. 610, 30 giugno 1835.
[1370] _Voce della Verità_, n. 613, 7 luglio 1835.
[1371] La risposta è quell'opuscolo, al quale poc'anzi per lo
svolgimento della materia in anticipazione ho dovuto accennare, che
s'intitola _La voce della Verità condannata a morte ignominiosa con
sentenza_ ecc. ecc.
[1372] Lettera inedita del 19 settembre 1835, Modena, _Archivio segreto
del Buon Governo_. — Firenze 1835, filza 13, affare 75.