— The Tower, that long hath stood

The crash of Thunder, and the warring Winds,

Shook by the slow but sure destroyer—Time

Now hangs in doubtful ruins o’er its base;

And flinty pyramids, and walls of brass

Descend; the Babylonian Spires are sunk;

Achaia, Rome, and Egypt moulder down.

This huge rotundity, we tread grows old;

And all those Worlds that roll about the Sun,

The Sun himself shall die and ancient night,

Again involve the desolate Abyss.

After this Monarch had subdued the Welsh, he began to secure his

conquests, by erecting several strong holds, in different parts of Wales,

and it appearing that Carnarvonshire, on account of its Mountains and

Morasses, was a County very likely to encourage insurrections, he

determined to guard as much as possible against such an event, by

erecting this and Conway Castle, two of the completest and strongest

Fortresses in the Principality, and perhaps not inferior to any in the

Kingdom.

The reason generally assigned for the King’s conduct, in bringing his

beloved Queen, Eleanor, to such a distance, and at such an inclement

season of the year, (for it was in the winter) to lie in, is the

following: viz. that perceiving the Welsh remembered but too keenly the

oppressions of the English Officers, who in former reigns had been placed

over them, they peremptorily informed the King, that they were determined

not to yield obedience to any Prince, except one of their own nation; he

found it necessary to make use of an innocent artifice, and a pardonable

piece of policy: he therefore concealed his intentions for a time, and

secretly dispatched trusty messengers to the English Court, in order to

conduct the Queen into Wales; and it is related, that soon after the

birth of the young Prince, he summoned together the Welsh Nobles, and

persons of the greatest rank and influence in the Principality, and asked

them whether they would submit to be governed by a young man born in

Wales, and one who could not speak of word of English, and that when they

answered him in the affirmative, he presented to them his own son, saying

to them at the same time (as well as he could pronounce the words) _Eich

Dyn_, {74} _i.e._ this is your man—corrupted afterwards into ICH DIEN.

It ought however to have been previously mentioned, that the King was at

Rhuddlan Castle, during the Queen’s confinement, and we are informed by

Leland, that when Griffith Lloyd, of Tregarnedd in Anglesey, brought him

the joyful intelligence of the birth of a son, he was immediately

Knighted, and rewarded with one of the Manors of the Welsh Princes,

called Llys yn Dinorweg, in the Parish of Llanddeiniolen, now the

property of T. A. Smith, of Vaenol, Esq.—The first Governor of this

Castle, appointed by Edward, was John de Havering, with a salary of 200

Marks; with which he was obliged to maintain constantly, besides his own

family, fourscore men, of which fifteen were to be cross-bowmen, one

Chaplain, one Surgeon, and one Smith; the rest were to do the duty of

keepers of the Gates, Centinels, and other necessary Officers. In 1289,

Adam de Wetenhall was appointed to the same important office. The

establishment for Town and Castle was as follows: The Constable of the

Castle had sometimes £60. at others only £40. The Captain of the Town

had £12. 3s. 4d. for his annual fee; but this office was sometimes

annexed to the former, and then Sixty was the Salary for both. The

Constable and the Captain had Twenty-four Soldiers allowed them for the

defence of the place, at the wages of fourpence per day each. This was

considered as the amount of the establishment during peace. The Porter

of the Gates of the Town had for his annual fee, £3. 10s. The following

are the only instances known, of this place having suffered by the

calamities of war, viz. in the great insurrection of the Welsh, under

Madoc, in 1294, when they surprised the Town, during the time of a Fair,

and put many English to the sword, got possession of this as well as

Conway Castle, and made themselves masters of all Anglesey. During the

rebellion of Owen Glyndwr, about the year 1404, Ieuan (Evan) ap Meredith,

of Eifionydd, and Meredith ap Hwlkyn Llwyd, of Glynn Llifon, had the

charge of the Town of Carnarvon, (as Sir John Wynne informs us), and an

English Captain defended the Castle; when the said Owen Glyndwr and his

party, in revenge at not being able to gain possession, burned Ievan ap

Meredith’s two houses, Cefn y Fann, and Kesail gyfarch. Captain Swanly,

a Parliamentarian Officer, took the Town, in 1644, made 400 prisoners,

and got a great quantity of arms, ammunition, and pillage. The Royalists

afterwards repossessed themselves of the place,—Lord Byron was appointed

Governor,—was besieged by General Mytton, in 1646, and yielded the place

on the most honorable terms. In 1648, the General himself, and Colonel

Mason, were besieged in it, by Sir J. Owen, who, hearing that Colonel

Carter and Colonel Twisselton were on the march to relieve the place,

drew a part of his forces from the siege, in order to attack them on the

way; the parties met at Dalar Hir, near Llandegai, Sir John was defeated,

and made prisoner; after which, all North Wales submitted to the

Parliament.

After this concise History of the Castle, we shall now endeavour to give

a short description of the Town, within the walls, and then proceed to

the suburbs; the former consists principally of seven streets, viz. The

High Street, 2. King Street, or Castle Street, 3. Market Street, 4. Red

Lion, or Plas-mawr Street, 5. Black Boy Street, 6. Newgate Street, and 7.

Church Street; to which may be added, 8. _Pen y Deits_, or the head, or

end of the Ditch or Moat; 9. Hole in the Wall Street, and, 10. Pepper

Alley.

The High Street, which is the handsomest, consists principally of Shops

and Lodging-houses, and has in its centre, (or rather at the entrance

into Market Street) the old Town Hall, and, present Market House, already

noticed; and at the upper or East end, over the Gateway called Porth

mawr, is the present Guild-Hall, formerly an Exchequer Office, it was

re-built in the year 1767, at the joint expence of Sir William Wynn, and

Sir John Wynn, Baronet, as appears by an inscription in front of it; in

the interior are handsome Portraits of each, as also of the late Earl of

Uxbridge, father of the present Marquis of Anglesey. Here the Member for

the Borough is elected; their present Representative is the Hon. Captain

Paget. This place is also used as an Assembly Room, where the Michaelmas

and other Balls, such as those given by the High Sheriff, during the

Assizes, and by Members at elections, are held; and in order to light it

up in a handsome manner, the late Lord Uxbridge presented the Corporation

with a beautiful glass lustre.

The Corporation consists of a Mayor, who is as such Constable of the

Castle; (the appointment is by the King, and continues during

pleasure;—the Office is at present held by the Marquis of Anglesey),

Deputy-Mayor, appointed by the Mayor; Two Bailiffs and a Recorder,

elected annually by the Burgesses; Two Town-Stewards, Two Serjeants at

Mace, One Beadle, Four Sidesmen, and Four Constables, elected annually by

the Mayor and Bailiffs. These go in procession to St. Mary’s Chanel,

29th September, being Michaelmas-day, and after service return to the

Guild-Hall, to elect new Officers for the ensuing year, and admit new

Burgesses. There are Borough Courts held here every fortnight, to

transact business, and to hear and redress grievances; at the second

Court after Michaelmas-day, twelve of the Town Burgesses are sworn as a

Jury, whose business it is to perambulate the liberties of the Town, to

present nuisances and encroachments, as well as to see what repairs are

wanted, and to make a Report of the same. At one of these, the present

entrance to the Castle was presented for consideration, whether it would

not be adviseable to place it in repair, but from the opinion of an

eminent Barrister; who has been consulted on the occasion, it appears

that the Corporation have no authority so to do, the property being

vested in the King, as are also the Town Walls.

High Street is terminated on the West by Porth yr aur, on the outside of

which is a very pleasant terrace walk, on the shore of the Menai, of

which it commends a full view; this and the Bangor road are considered

the two fashionable promenades, of the inhabitants. Edmund Griffith, of

Penrhyn, lived at Porth-yr-aur. Sir Rowland Brittayne, Constable of

Carnarvon Castle, married Agnes, sister to the above Edmund Griffith;

Rowland Griffith, of Carnarvon and Tref Arthen, was son of Sir William

Griffith.—This last attended Henry VIII. to France, as Lewis Môn, the

Welsh Bard, informs us in one of his Poems. So late as Fifty or Sixty

years ago, and for a long time prior to that period, several of the

principal families of this and the neighbouring County, had a Town House

at Carnarvon, where they generally used to spend the winter, and others

resided here constantly; most of these were persons possessed of good

incomes, and many of them kept their own carriages, had always a goad

table, and lived in the good old hospitable style of their ancestors, so

that when a gentleman happened to come into the town, if he had any

acquaintance with some of these families, he generally went to his

friend’s house, and not to an Inn. Carnarvon was not at that time become

such a commercial place as it is at present. These houses, and indeed

every gentleman’s residence, was then, and is still distinguished by the

name of _Plas_. The above short introduction was thought necessary in

order to notice some of these old Mansions, which have either been taken

down, deserted, or converted to other uses: Plas Issa, at one time the

property of the Coed Helen Family, and Porth yr aur, belonging to the

late Evan Lloyd, of Maes y Porth, Esq. were two old houses of this

description, at the lower end of this street, the one taken down, and the

other in ruins; Plas Bowman, between Church Street and Market Street, was

another, and in King’s Head Street, there is one still left, _Plas

Llanwnda_, where the proprietor, R. Garnons, Esq. resided for several

months in the winter; and with true gentlemanly politeness supports the

ancient credit of the House, for munificence and hospitality, and kind

attention to the wants of the poor. Quirt is another house in this

street, at one time belonging to the Williams’s of Quirt, in Anglesey,

and of Glan yr afon, in this County, which was made use of several years

as an Inn. In this Street also, at the back part of a public house,

called Glan yr afon, is an old building; supposed to have been at one

time either a Chapel belonging to the garrison, or to some private

family. Plas Spicer, in Church Street, is an old house which claims our

attention next, once belonging to a family of that name, but which has

long since been extinct. Plas Mawr, belonging to William Griffith, Esq.

a branch of the Vaenol and Penrhyn families, then resident at Trefarthen,

in Anglesey, and Plas Pilston, the present Red Lion, are the two last we

shall mention. There is a handsome Monument to the memory of the former

at Llanbeblig, which we shall notice when we come to describe that

Church, over the door are the following initials, W.G. M.G.—in another

part, J. G. M. G. date, 1590. With respect to the latter, it is

remarkable only on account of its antiquity, and the fate of its original

Proprietor, Sir Roger de Puleston, a distinguished favourite of Edward I.

He had been appointed Sheriff, and Keeper of the County of Anglesey, in

1284: what office he held here is uncertain; but being directed in 1294,

to levy the subsidy for the French war, a Tax the Welsh had never been

accustomed to, they took up Arms, and hanged De Pulesdon, and several of

his people. This was a signal for a general Insurrection,—Madoc, a

Relation of the late Prince Llywelyn, headed the people of this County.

Edward marched against them in person, and with great difficulty reduced

the country to submit again to his yoke.

In Newgate Street, is the County Gaol, built about 18 or 20 years ago, by

Mr. Penson of Wrexham; it was then considered by much too large, but we

lament to say that at present it is frequently crowded; adjoining, but

fronting Ditch Street, is the County Hall, at the West end of which is

the Grand Jury Room, both spacious and commodious. In the former, over

the Bench, is the likeness of J. Garnons, Esq. at one time Prothonotary

on this Circuit; in the latter, that of Hugh Leycester, Esq. our highly

respected Chief Justice: a gentleman, who by his upright conduct,

inflexible integrity, just and impartial decisions, and deep legal

knowledge, has deservedly acquired a very high reputation in his

profession; and who by his politeness of manners, and affability of

demeanour, has justly endeared himself to the Inhabitants of this part of

the Principality, and particularly to the Gentlemen of this County, who

wishing to retain among them the resemblance of the person whom they so

highly esteem and respect, and with whom they have been in the habit of

friendly intercourse for many years, have requested him to sit for his

picture, the expence of which was defrayed by voluntary Contributions;

from the eagerness to come forward on the occasion, the Subscription was

completed in a very short time, besides leaving a handsome surplus in the

hands of the Committee, who gave £20 of it to the Widows and Orphans of

those who perished in the Brig Elizabeth, which was upset and lost early

last year, near Carnarvon Bar; the remainder is placed in the Bank, to be

appropriated to the first charitable purpose that offers. Adjoining the

Grand Jury Room are the Offices of the Prothonotary and Clerk of the

Peace, and near to these, outside of the walls, at the extremity of the

Quay or Pier, is the Custom-House, a substantial and convenient modern

Building.

St. Mary’s Chapel, is situated on the North West, of the Town, adjoining

one of the Towers of the Wall: it is represented by most authors, as

having originally been built for the use of the Garrison, and to have

afterwards been claimed by the Corporation. Some years ago, either the

Curate, or the Clerk by his direction, used to go about the town at

Easter, to collect Donations and Subscriptions, for performing English

Service, in this Chapel. It is now generally called the Town Church, and

is served by the Vicar of Llanbeblig. It was rebuilt in the year 1812,

(with the exception of the old arches) partly by Subscription, assisted

by the Corporation, who annually let a number of Pews as their property.

The Marquis of Anglesey presented them with an excellent Organ, which is

considered a very fine toned Instrument.

The Suburbs, or Town without the Walls, consists of the following

Streets: viz. Porth-mawr Street; the Bank or Dock Quay, where there are

several good brick houses; Y Pendist, or Turf Square; Crown Street;

Bangor Street; Old Boot Street: North Pen yr allt, or Toot-Hill Street;

South Pen yr allt, formerly called, Stryd y Priciau Saethu; Pont Bridd,

or Bridge Street; Stryt y Llyn, or Pool Street; Treffynon, or Holywell;

Tre’r Gof, or Smithfield; Skinners Lane; Y Maes Glas, or Green; and the

Green Gate Street.

Carnarvon is greatly improved, and considerably enlarged within these

last thirty years;—at the entrance from Bangor, the Uxbridge Arms Hotel,

a large, handsome, and commodious Inn, was built by the late Lord

Uxbridge, which is kept by Mr. George Bettiss, and where the Traveller

will meet with every attention and civility, and will find the

accommodations excellent, and the charges reasonable.—Within the same

period was erected that handsome row of houses called the Green,

terminated on the East side by the Goat Inn, built by Thomas Jones, Esq.,

of Bryntirion, who is the proprietor thereof; here also the Stranger will

meet with every attention, and where the accommodations are good, and the

charges moderate. In front of these houses there was a high bank, some

years ago, which, besides intercepting the view, was very inconvenient to

ascend and descend, particularly at the time of fairs, which are held

here; this was removed about four years ago, partly by Subscription, but

chiefly at the expence of the Parish and Corporation, who employed the

Poor during those dear Times, in removing the earth, and wheeling it down

to the Quay, which also was erected about eighteen years ago, and has

lately been extended, and rendered more spacious and convenient, so that

it now affords every facility and accommodation to Vessels loading and

unloading. The Slate Quarries, (as has before been observed) are the

chief sources of the Wealth and Commerce of this County; and in these,

thousands of the Inhabitants, are constantly employed; and scores, if not

hundreds of Waggons and Carts are engaged in bringing down the

productions of the Quarries to this Town, where they are shipped to

various parts of the World. The average annual Amount of Exports from

Port of Carnarvon, is at present, about £50,000, but there is every

reason to suppose, that, were Rail-roads formed from the several Slate

Quarries in the neighbourhood, the Export Trade would be very much

increased; as then a supply of Sates might always be secured on the

Quays; whereas now, from the uncertainty of such supply, and the

consequent delay, proprietors and masters of Vessels are unwilling to

expose themselves to the risque of incurring a heavy expence, in waiting

their turn to load; this operates more particularly on large Vessels,

their expences being heavy, in proportion to their size; and it is

certain, that many Americans and other foreigners, are deterred by these

circumstances from coming to this Port for Slate.

The long desired Light on Bardsey Island, the establishment of which is

now decided on, and which it is intended by the Corporation of Trinity

House, shall be exhibited in the ensuing Autumn, is likely to prove of

incalculable benefit; not only to the Coasting Trade of this and the

neighbouring Ports, but to Trade in general.

Steam Packets might be established between Carnarvon and Dublin. At

times when the tide might not answer for landing at the Town, on account

of the difficulty of passing the Bar, they would always find a safe and

commodious landing place at Llanddwyn Point, about seven miles distant

from Carnarvon; with the capability of a good Carriage Road to the Town

being made, at a small expence. The late improvements at Llanddwyn, have

rendered it particularly eligible for the above purpose, the Trustees of

Carnarvon Harbour having erected a Breakwater, and Beacon, for the safety

and comfort of Navigators. The distance from Carnarvon to Capel Curig,

through the beautiful and romantic Pass of Llanberis, is eighteen miles;

from Holyhead, by Bangor Ferry forty-two miles: The traveller would

therefore save twenty-four miles, by adopting the former line.

This Town is capable of much improvement, as a place of resort for

strangers, particularly in the Summer season; at which period, it is even

now visited by many, but from the want of sufficient comfortable

accommodation, and other conveniences to induce them to remain, a weekly,

nay almost a daily change is observable, in a continued succession of

visitors. Were comfortable Lodging Houses erected, with Baths attached,

(which might be done with much ease) and the shore cleared, at certain

convenient points, with public Machines, and Attendants, there is little

doubt of this delightfully situated Town, becoming in a short time a

favourite Watering Place, and consequently, improving rapidly.

Edward I. bestowed on Carnarvon its first Royal Charter, and made it a

free Borough: among other privileges, none of the Burgesses could be

convicted of any crime committed between the Rivers Conway and Dyfi,

unless by a Jury of their own Townsmen. The representative of the place

is elected by its Burgesses, and those of Conway, Pwllheli, and

Crickaeth; the right of voting is in every one, resident, or

non-resident, admitted to their Freedom. Bondsmen in former times,

living in the Town a year and a day, and paying scot and lot, gained

their liberty, and in those days Jews were not permitted to reside here.

The first member was John Puleston; and the second time it sent

representatives, (which was the 1st Edward VI) it chose Robert Puleston,

and the County elected John, as if both Town and County determined to

make reparation to the family, for the cruelty practised on their

ancestor. It gives the title of Marquis to James Brydges, Lord Chandos;

and that of Earl, to Henry Herbert, Baron Porchester, who was created a

Baron Oct. 17, 1780, and advanced to the Earldom June 29, 1793. Leland,

who travelled through this County, in the time of Henry VIII. makes the

following observation, with regard to the situation of Carnarvon, in his

Itinerary, “Cadnant brook, rising three miles off, cometh through the

Town Bridge of Caernarvon, and goeth by itself into the Menai area, so

that Caernarvon standeth betwixt two Rivers, both coming into the said

straits of the Menai.”

In this Parish there are 700 Houses assessed for Poor’s Rate, 517 of

which are in the Town; adding to these the number of families excused

from poverty, and those who receive parochial Relief, it may reasonably

be inferred, that the Population of Carnarvon is about 6000, exclusive of

Mariners. There needs no other observation on the salubrity of the air,

than the following extract from the Report of the Select Vestry of

Carnarvon, in 1819:—“Among those who receive Parochial Relief, are 19,

aged from 80 to 90 years; 28, from 70 to 80; 42, from 60 to 70; and 39,

from 50 to 60.”

In the Town are the following Dissenting Chapels, a Presbyterian Chapel

in Bangor Street,—the Calvinist’s at Pen yr allt,—the Wesleyans’ in

Smithfield, or Tre’r gof, and the Baptists’ at Treffynon. There are five

Fairs held annually at Carnarvon, viz. March 12th, May 16th, August 12th,

September 20, and December 5.

The following beautiful Stanzas, appeared in the North Wales Gazette,

November 27, 1812, signed JUNIUS, which may not be thought out of place

here; they were written by Mr. B. Brocas, at that time residing in this

Town:

Does thy Harp, O Cambria, Slumber?

Are thy sainted Bards no more?

Once it breath’d a sweeter number

Than e’er sigh’d round Scylla’s shore.

Where are now those magic wonders,

Which its touch could once inspire?

Where thy Minstrels’ martial thunders,

Glanc’d from hands and lips of fire.

Are thy glories sunk for ever,

Are they set to rise no more?

Must we henceforth hail them never,

On this muse-deserted shore?

Yes! prophetic Science hear’s me,

Thus bewail her ancient seat,

Lifts her spoil crown’d head, and cheers me,

Echoing thus the cry of fate:—

“Thy bless’d shade, O Taliesin!

Waft on soft Elysian gales,

To impart thy heav’n-taught lesson,

To some favour’d child of Wales.

“Let Thy Spirit hover o’er him,

Strike him with thy hallow’d fire:

Prostrate nations shall adore him,

Deck’d with Thy immortal lyre.

“Thus shall Cambria once more flourish,

High, as e’er in times of yore;

And her sacred soil, still nourish

Heav’n born bards for evermore.”

The Tourist's Guide through the Country of Caernarvon containing a short sketch of its History, Antiquities, &c. · 第 4 / 13 段