II.

Madagascarin entinen kuningatar oli tavattoman armollinen huvilassaan,

joka sijaitsi Algieren vuoristossa. Annamin prinssi näytti Sir

Claudelle hevosiaan, joita tämä töin-tuskin viitsi katsella, sillä koko

hänen huomionsa oli kiintynyt prinssin omituiseen tukkalaitteeseen.

Caroline Barchester ja hänen karhunsa, joka samalla oli myös hänen

miehensä, kertoivat suurella ihastuksella Mustafan kauniista

hotellipuutarhoista. Mutta maaliskuun 10 p:nä oli Lady Wyverne

sittenkin saanut aivan kylliksen Algierestä.

»Matkustetaan edemmäksi, Crumpet», sanoi hän miehelleen. »Me olemme

nyt nähneet kuningattaren ja maurilaiset kylvyt — ainakin sinä olet ne

nähnyt — ja kuvernöörin palatsin ja kaiken muun. Lähdetään erämaahan.»

Sir Claude näytti nyrpeältä ja itsepäiseltä.

»En minä tiennyt, että meidän piti lähteä erämaahan», sanoi hän.

»Tietysti. Mitä varten me muuten olisimme tulleet tänne?»

»Katsomaan Algiereä, luullakseni.»

»Kaikkea vielä! Algiere on yhtä ranskalainen kuin Rue de la Paix

Parisissa. Minä tahdon nähdä kameleita ja hiekka-aavikkoja. Tilaa

kaksi makuupaikkaa El-Akbaraan, niin olet kiltti. Se sijaitsee aivan

erämaan kynnyksellä. Sinne me jäämme yöksi ja jatkamme sitten matkaa

Beni-Moraan.»

Mutta kun Sir Claude yhä edelleen näytti kovin itsepäiseltä, lisäsi

Lady Wyverne ilkeästi:

»Tai muuten minä luulen sinun uskovan Mélie Etoilen ennustukseen.»

»Loruja!» sanoi Sir Claude. »Tuollainen valkopartainen —»

»No niin, hanki sitten piletit!»

Sir Claude läksi heti Cookin toimistoon ja sai piletit, mutta hän

näytti hyvin vakavalta, melkein tuskalliselta palatessaan hotelliin.

Eikä hän koko iltana kääntänyt silmiään vaimonsa kauniista,

nukkemaisista kasvoista.

»Minä luulen, että sinä uskot!» sanoi Lady Wyverne hänelle, heidän

mennessään levolle. »Vaara uhkaa, mitä suurin vaara, niinhän hän

kirjoitti. Mikähän sinun mielestäsi olisi suurin vaara?»

»Tiedäthän sinä sen», vastasi Sir Claude karhealla äänellä.

Ja hän tarttui vaimonsa pieneen käteen ja puristi sitä.

»Oi, Crumpet, minun sormukseni!» huudahti rouva.

Mutta hän ei vetänyt sittenkään kättään pois, vaan lisäsi:

»Ikäänkuin sinä voisit kadottaa minut täällä! Crumpet, sinä olet

hullumpi kuin minä, ja kuitenkin minä olen hirveän taikauskoinen.»

»Uskotko sinä siis tuohon astrologiin?»

»Tietysti en.»

Seuraavan päivän illalla he saapuivat El-Akbaraan, mutta matkalla

heitä kohtasi pieni onnettomuus. Lähellä Kreirin asemaa juna joutui

pois radalta, ja vaikkei Lady Wyverne haavoittunutkaan, niin pelästyi

hän sittenkin pahan päiväisesti. Kun he pitkän viivytyksen jälkeen

vihdoin taas saattoivat jatkaa matkaa, istui Sir Claude ja hänen

vaimonsa vastapäätä toisiaan aivan äänettöminä. Sir Claude oli

kovin masentuneella mielellä ja poltti kiihkeästi toisen sikarin

toisensa jälkeen. Vasta kun he poistuivat junasta ja ajoivat pieneen

ravintolaan, jossa heidän oli määrä viettää yötä, kirkastuivat heidän

kasvonsa jälleen ja heidän entinen mielentilansa palasi.

»Mikä ihmeellinen paikka, Crumpet!» sanoi Lady Wyverne tirkistellen

harsonsa läpi korkeita vuoria, jotka muodostivat erämaan eteen

ikäänkuin korkean, suojelevan muurin. »Mutta missä on Sahara?»

»En tiedä, Kitty», vastasi Sir Claude. »Onkohan noilla vuorilla

metsänriistaa?»

»Uh, täällähän on kylmä!» huudahti Lady Wyverne, kun vaunut vierivät

kapeaan vuorisolaan. »Eipä uskoisi, että erämaa — Tuossa on hotelli!»

Vaunut pysähtyivät yksinäisen talon edustalle, joka sijaitsi rotkon

pohjukassa vuolaan joen rannalla. Korkeat kalliot kohosivat joka

puolella taivaan sinistä kantta kohti. Hotelliin johti pitkä lehtikuja,

jota myöten karavaanitie kulki Saharaan. Rakennus oli pieni ja matala,

mutta siistin ja kodikkaan näköinen. Ikkunoissa oli vihreät säleluukut

ja veranda oli suuri ja avara.

»Teetä verannalle!» huusi Lady Wyverne. »Teetä, teetä, ja sitten, missä

on erämaa?»

Ravintolan emäntä, lihava, keski-ikäinen ranskalainen nainen selitti,

että erämaa oli aivan kallioiden takana. Vain viiden minuutin matkan

päässä rotkosta. Lady Wyverne oli ihastuksissaan. Hän unohti kokonaan

pelkonsa ja nielaistuaan kupillisen teetä hän sai miehensä mukanaan

tielle, joka johti suurelle luonnon muodostamalle kallioaukolle,

jota arabialaiset nimittävät »Saharan portiksi». Sir Claude oli

ollut puhuttelemassa pitkäkasvuista arabialaista opasta, joka astui

nyt heidän rinnallaan tietä näyttäen, mikä ei olisi lainkaan ollut

tarpeellista. Sir Claude sanoi silminnähtävällä mielihyvällä vaimolleen:

»Kuulehan, Kitty, mitäs arvelet siitä? Tämä poika väittää, että

täällä on paljon metsänriistaa, villilampaita vuoristossa ja suuria

gaselliparvia aivan läheisellä tasangolla. Mitäs arvelet, jos jäisimme

tänne muutamiksi päiviksi eikä vain yhdeksi iltaa? Voisin nousta kello

kolmelta aamulla ja metsästää hiukan. Mitäs arvelet?»

Sir Claude katsoi huolissaan vaimoonsa.

»Hetken kuluttua vastaan sinulle, Crumpet, kunhan olen — Oi!»

Lady Wyverne huudahti ja pysähtyi keskelle tietä puristaen miehensä

käsivartta. He olivat joutuneet erämaan laitaan ja näkivät edessään

laskevan auringon. Aivan äkkiä koko maailma oli muuttunut. Loistavat

värit häikäisivät heidän silmiään. Joki kulki täällä aivan rauhallisena

laskien ihanan palmupuiden varjostaman keitaan helmaan, joka kohosi

keskeltä loppumattoman avaraa keltaista kenttää. Vasemmalla näkyi

taivaanrannassa pitkä vuoriketju, joka hohti punaisena laskevan

auringon säteissä. Ja kolmesta arabialaisesta kylästä, joiden ruskeat

talot olivat siroitetut sinne-tänne palmujen keskelle, kuului lasten

huutoa, koirien haukuntaa ja arabialaisten rumpujen ja ooboe-soittimien

hiljaista ääntä.

Suuren kallion juurella, joen rannassa istui pieni arabialainen poika

puhaltaen pilliä.

»Oi, Crumpet!» sanoi Lady Wyverne seisottuaan hetken aikaa mietteihin

vaipuneena, »kuinka omituista täällä on, kuinka —»

Hän veti henkeään. Hänen silmissään kiilsi kyyneleitä. »Kameleja!

Kameleja!» huudahti hän sitten. »Katsohan, Crumpet!»

Karavaani ilmestyi rotkosta, pitkä rivi kuormakameleja ja avojalkaisia,

tummaihoisia miehiä repaleisissa vaatteissa.

»Hyvin kaunista», myönsi Sir Claude. »Voidakseen metsästää lampaita on

mentävä —»

»Kyllä, kyllä, minä tiedän.»

»Mistä sinä tiedät —»

»Kyllä minä tiedän. Jäädään tänne kahdeksi päiväksi. Lähde

huomen-aamulla kello kolmelta ja ammu mitä ikänä haluat. Anna minun

vain jäädä tänne tutkimaan näitä kyliä ja vaeltamaan näiden palmujen

varjossa.»

»Et sinä voi kulkea täällä yksin.»

»Minä otan oppaan.»

»Minä tiedustelen jotakuta hotellista,» mutisi Sir Claude. »Tämä poika

kulkee aina urheilijoiden mukana. Kitty, minun on hirveän nälkä.»

»Kuinka proosallinen sinä olet!» sanoi Lady Wyverne kohauttaen

olkapäitään.

Mutta hän kääntyi takaisin ja he palasivat ravintolaan, joka oli nyt

peittynyt lähestyvän yön hämärään varjoon.

Päivällispöydässä ei paitsi heitä ollut kuin eräs nuori ja kaunis

arabialainen, Algiereen sijoitettu Spahi [Spahi on turkkilainen tai

algierelainen ratsuväenupseeri], niinkuin edeskäypä heille kertoi; hän

oli nyt matkalla kotiin isänsä luo, joka oli hyvin vaikutusvaltainen

mies Zibanin piirissä. Lady Wyverne katseli huvitettuna vierasta. Tällä

oli lumenvalkoinen turbaani päässä ja punainen takki yllä ja keskellä

kaikkea tätä valkoista ja punaista väriä loistivat hänen mustat

silmänsä kuin tähdet ja hänen hampaansa kiilsivät hänen hymyillessään

edeskäyvälle ja lausuessaan hänelle pari sanaa aivan virheettömällä

ranskankielellä. Hänen kasvonsa olivat tavattoman ilmeikkäät, mutta

samalla niissä oli jotakin julmaa, kylmän älykästä.

Päivällisen aikana Sir Claude puhui vain villilampaista ja heti aterian

päätyttyä hän sanoi:

»Kitty, emmeköhän mene sisään.»

»Sisäänkö!» sanoi Lady Wyverne. »Miksikä, kellohan on vasta kahdeksan!»

»Niin kyllä, mutta sinähän olet kovin rasittunut, tuo onnettomuus

rautatiellä ja kaikki muukin —»

»Sinä arvelet, että olet uninen ja että sinun täytyy nousta kello

kolmelta voidaksesi ampua muutamia lammas raukkoja. Mene nukkumaan,

Crumpet; minä jään tänne verannalle katselemaan kuuta.»

Sir Claude heitti unisen silmäyksen nuoreen Spahiin, joka juuri otti

pähkinän lautaseltaan ja piteli sitä kapeitten hentojen sormiensa

välissä. Hänen katseensa oli vakavasti luotu alas.

»No niin, Kitty, minä menen tosiaankin sisään. Katsohan, jollen saa

kyllikseni nukkua, niin kukapa tietää miten huomenna —»

»Et saa ainoatakaan lammasta, vaan ammut sen sijaan oppaasi. Kyllä minä

ymmärrän. Ala laputtaa.»

Sir Claude kääntyi mennäksensä. Rasahtava ääni kuului huoneesta. Hän

kääntyi taakseen. Spahi oli rikkonut pähkinän sormillaan ja hymyili

kaivaessaan sen sydämen esille.

»Enpä tiedä sentään, tokko vielä huolin panna maata», tuumi Sir Claude.

»Jospa polttaisin ensin —»

»Ei, ei; mene nukkumaan. Sinun silmäsi ovat aivan uniset. Tulehan,

Crumpet!»

Lady Wyverne katosi huoneesta miehensä seuraamana.

Spahi katsoi heidän jälkeensä, nousi pöydästä, sytytti paperossin

ja laskeutui pienelle kivitetylle pihalle verannan ulkopuolelle.

Hän nojautui pylvästä vastaan ja seisoi siinä aivan liikkumattomana

katsellen lehtikujaa, jonka keskellä valkoinen tie kulki kiemurrellen

rotkon varjojen pimennoksessa erämaata kohti.

Villilampaita · 第 6 / 18 题