VI. IRODALMUNK BEFOLYÁSA NEMZETI FEJLŐDÉSÜNKRE.[14]

Mai közülésünk fő tárgya Szemere Pál emlékének megujítása, születésének

századik évfordulóján. Elnöktársam, Szász Károly fog emlékbeszédet

tartani e kitünő íróról, a ki három-négy irói nemzedék küzdelmeiben vett

részt s Társaságunknak legrégibb tagjai közé tartozott. De legyen nekem

szabad mintegy bevezetésül, ha futólagosan is, arról elmélkednem, hogy

egy század óta mily befolyással volt irodalmunk nemzeti fejlődésünkre s

e szempontból mily feladatok várnak reá a jelenés jövőben.

Az emberiség és nemzetek életében minden tett, intézmény, változás,

előbb mint érzés és eszme jelentkezik a költők lantján s a nagy

gondolkozók könyveiben. Innen az a nagy befolyás, melyet az irodalom

gyakorol az emberi és nemzeti fejlődésre. Az irodalom mindig hű tükre a

jelen küzdelmeinek és jelzője a jövő átalakulásainak. Alig érhet nagyobb

csapás valamely nemzetet, mintha irodalma kezdi veszteni hatását

fejlődésére vagy egészen elnémul. A XVIII. század első felében ily

csapás érte nemzetünket: irodalmunk elnémult. E jelenségnél semmi sem

fejezte ki kiáltóbban a nemzeti szellem hanyatlását, a melyet politikai

és társadalmi okok idéztek elő. Alkotmányunk holt formáiból kihalt az

élet s az éledő műveltség akarva-akaratlan, idegen nyelv és érdek

szolgálatába szegődött. Hanyatlásunk, sőt aljasodásunk szégyenét és

fájdalmát egy pár költő kezdé érezni mélyebben s 1772-ben újra

megszólalt irodalmunk, hogy többé soha el ne némuljon, hanem folyvást

éleszsze, sőt újjá szülje társadalmi és politikai életünket. Bessenyey

György szóval és tettel egyaránt hirdette, hogy egyesek kiművelhetik

ugyan magokat idegen nyelv és irodalom segélyével is, de egy egész

nemzet csak saját nemzeti nyelvén lehet művelt. Jelszava, példája

követőkre talált. Iróink száma növekedett s a nemzeti műveltség köre

szélesbült. A mozgalmat II. József rendszabályai is élesztették.

Németesítő rendszere a nemzetiség eszméjének fejlődését segítette elő,

szabadelvűsége az újkori eszmék terjedését. De a nemzetet a két áramlat

egyike sem hatotta át mélyebben. Az 1790-iki országgyűlés

visszaállította ugyan az alkotmányt s újabb törvények sánczaival vette

körül, de keveset tőn a nemzetiség fejlesztésére s inkább ragaszkodott

az előjogokhoz, mintsem csak igen mérsékelt reformokat is létesíthetett

volna. Nyelvünk a közigazgatás- és oktatásnak csak alsóbb köreiben

foglalhatta el jogos helyét; Révai hiába járta be a befolyásosabb

hazafiakat, hogy Bessenyey tervét egy felállítandó magyar Akadémia iránt

megvalósíthassa; a megalakult magyar színtársulat hiába fordult az

országgyűléshez pártolásért. A reformokra nézve sem jártak jobb idők, a

már kifejlett politikai visszahatás lefejeztette vagy börtönbe záratta

mindazon írókat, a kik társadalmi és politikai reformokról még csak

álmodni is mertek.

A magyar közélet mindinkább elsatnyult, de annál élénkebbé vált az

irodalmi mozgalom. Révai földerítette nyelvünk rendszerét, szabályozta

nyelvtanunk- és helyesírásunkat; Kazinczy folytatta ízlésújítását és

föllépett nyelvújításával. Ehhez járult a költők hazafi fájdalma,

kétségbeesése, mely enyhet és hitet keresett és nem talált. A mult

nagysága és a jelen sülyedtsége mélyen meghatotta szívöket. Kisfaludy

Sándor dalai, Berzsenyi ódái, Kölcsey elegiái folyvást ébresztették a

nemzetet és táplálták hazafiságát. Kisfaludy Károly és Vörösmarty még

nemzetibb húrokat kezdettek pengetni s föleleveníték a mult dicsőségét,

a magyar állam nagyszerű küzdelmeit. Nemzetiség, hazafiság és reform lőn

az irodalom jelszava. A nemzetiség a nyelv művelésében és terjesztésében

nyert kifejezést, a hazafiság a történelmi emlékek és jogok cultusában,

a reform az izlés és nyelv megújításában. Mindez lassanként kihatott a

társadalmi és politikai életre is. A megyék és országgyűlés termeiben

visszhangra találtak az irodalom eszméi és jelszavai. A megsértett

alkotmányt védelmezni kezdte a nemzet s az irodalmi reformeszméket

nyomban követték a társadalmi- és politikaiak. Kazinczy és társainak

félszázados küzdelme nélkül nem találtak volna fogékonyságra Széchenyi

eszméi. Az irodalom és nyelv reformja nélkül lehetetlen lett volna az

alkotmány reformja. Egymást szülték és egymást táplálták. Az irodalmi

központtá vált Pest társadalmi és politikai központtá is lőn. Az

irodalmi journalistika előkészítette a politikait; Bajza _Kritikai

lap_ját és _Athenaeum_át Kossuth _Pesti Hirlap_ja követte. A mint

irodalmunk köre tágult s a népköltészetből is kezdett meríteni: úgy

hajlott politikai irányunk is mindinkább a democratia felé. Hogy az

irodalmi, társadalmi és politikai eszmék mily szoros kapcsolatban vannak

egymással, leginkább mutatja Petőfi példája, a ki a népnemzeti elemnek

nemcsak æstheticai, hanem politikai oldalát is felfogta és fejlesztette.

Költészetében épen úgy megzendítette a magyar népszellem eredeti naiv

dalhangját, mint az európai democratia dithyrambjait s mintegy áhította,

várta és hirdette a forradalmat, a mely valóban ki is tört.

Eszméink és törekvéseink sorsa többé nem az irodalomban és tanácskozó

termekben dőlt el, hanem a csatatéren – és szerencsétlenül. A nemzetiség

eltiporva, a hazafiság üldözve s minden reform ellenünk fordítva. A mély

csendben először is az irodalom szólalt meg, hogy tájékozza magát és

nemzetét. Óvatosan és szerényen szólt, de magát meg nem alázva. Többet

gondolt és érzett, mint a mennyit kimondott, de a mit elhallgatott, azt

sejtetni tudta. Szilárdan ragaszkodott törekvései jogfolytonosságához,

de más hangulatban, mint ezelőtt egy évtizeddel. A büszke remények és

vágyak lázát mélabús emlékezés váltotta fel s a tévedések is

feltünedeztek. A nyelv, irodalom és alkotmány reformja nem ismert

korlátokat s többé-kevésbbé a forradalomig emelkedett. Talán többet

változtattunk nyelven, irodalmon és alkotmányon, mint kellett volna. A

nyelvújításnak nem voltak-e meg oly túlságai, mint a politikai

radicalismusnak s költészetünk népiességének olynemű kicsapongásai, mint

a democratikai törekvéseknek? Először is az irodalomban mutatkoztak a

visszahatás némi jelenségei. Korlátoztuk a nyelvújítást a nélkül, hogy

valóságos vívmányait megtagadtuk volna; a költészetben tovább is a

népnemzeti elemre támaszkodtunk, de több ízlésre és tisztább formákra

törekedve. Tanultuk a régi nyelvet és írókat, a kiknek műveit új

kiadások hozták forgalomba s kiváló előszeretettel fordultunk a magyar

történelmi tanulmányokhoz, hogy enyhet, erőt merítsünk belőlük, hogy

visszavarázsoljuk kedélyünkbe a nyugalmat apathia, a hitet rajongás, az

önbizalmat vakmerőség, az erélyt elbizottság nélkül. A nemzetiség és

hazafiság meg lévén fosztva minden állami segélyforrástól, nem maradt

más tér, mint az irodalmi és társadalmi. A társadalmi erőnek irányt

adni, az irodalmi munkásság útjait, vezéreszméit kijelölni a kor

legfontosabb kérdésévé emelkedett s meg volt bizonyos politikai

fontossága is, a mennyiben a szenvedőleges ellenállásnak némi cselekvő

erőt is kölcsönzött. E két tér iránya, munkássága készítette elő és

termékenyítette meg ébredni kezdő politikai mozgalmainkat is. A nagy

küzdelem, a mely a politikai téren kifejlett, szintúgy össze akarta

kötni a multat a jelennel, szintúgy a jog és reform folytonosságából

indult ki, mint az irodalmi, szintúgy kibékíteni igyekezett az ebből

folyó ellentéteket s Deák Ferencz, a ki e nagy küzdelmet győzelemre,

kiegyenlítésre, alkotmányunk visszaállítására vezette, szintúgy

kifejezése volt a magyar faj legnemesebb sajátságainak, mint Arany János

az irodalomban.

Íme, néhány vonással egy egész század története. Mint minden léteért

küzdő nemzeté, a mi irodalmunk is leginkább a nemzeti törekvések és

küzdelmek kifejezése. Jól mondja Toldy, visszatekintve a multra, hogy «a

magyar irókat legfőkép a hazafiság vezette, életük feladata a magyar

nyelv művelése és terjesztése volt s mindkettőt nem mint végczélt

tekintették, hanem mint eszközt a nemzetiség, s ha lehet, a magyar állam

fölelevenítésére. Erre törekedtek nagyok és kicsinyek, ez tette a magyar

írókat, erőseket és gyöngéket testvérekké s mint az első keresztyének,

bátorították, lelkesítették egymást azon büszke önérzetben, hogy végre

is ők fogják a nemzetet életben tartani, a míg eljő a politikai ébredés

s üt a felszabadulás órája». Fény nevükre, áldás porukra s mi hű utódok,

kövessük dicső elődeink nyomdokait. Ha ők egész lélekkel küzdöttek az

elhanyatlott magyar állam fölelevenítéseért, nekünk is szintoly

lelkesedéssel kell hatnunk a már fölelevenült magyar állam

megerősítésére. Az állam főereje a polgárok erényében, műveltségében és

vagyonosodásában áll e tulajdonok egymás szüleményei s mindig szoros

kapcsolatban vannak azzal a szellemmel, a mely az irodalomban uralkodik.

A régi magyar irodalom felköltötte a szunnyadó hazafiságot, a mult

nagyságára s a jelen szégyenére hivatkozva. Ma már minden magyar szívben

hazafiság dobog, de bonyolult viszonyaink között nem mindig biztos,

tárgyaira és irányára nézve. Az idegen befolyás és önkény ellen

megszoktuk az erélyes védelmet és ellenállást, de egy pár század óta

csak szűkebb körben kormányozhatván magunkat, a nagyobb körű, az állami

önkormányzatot még csak most tanuljuk s itt minden ballépés végzetes

lehet. A válságos pillanatokban nem hiányzik lelkesedésünk egész a

feláldozó hősiességig; de a modern polgár mindennapi erényeit, a munkát,

szorgalmat, türelmet, kitartást és takarékosságot még kevéssé tudtuk

elsajátítani. Államunk és társadalmunk még folyvást egy nagy átalakulás

hullámai között hánykódik, alkotó elemei részben csak most mennek át

azon a vegyi bomláson, a melyen Európa szerencsésebb nemzetei már régen

átestek. A régi hazafiság nemzeties elemeinek ép úgy össze kell

olvadniok a modern állami és társadalmi élet követelményeivel, mint az

irodalomban a népnemzeti elemnek a szélesebb látkör európai eszméivel. S

a nemzetiséggel sem vagyunk máskép. A régi magyar irodalom felköltötte a

nemzetiség eszméjét, érzését, visszahódította az elnémetesedett

aristocratiát, kiművelte a nyelvet, hogy az elfoglalhassa helyét a

közigazgatás- és oktatásban. Ma már nem lehet panaszunk a felsőbb

osztályokra, a mellett nyelvünk az állam nyelvévé vált, de az állami és

társadalmi intézmények még magokban nem biztosíthatják eléggé a

nemzetiséget; az irodalom varázsa, a tudomány súlya az, a mi leginkább

biztosít, hódít és fejleszt. S épen e körülmény, a jelen és jövő írói

nemzedéke elé oly feladatot tűz, a melyet a régibb írók csak részben

teljesíthettek.

Irodalmunk a mult század végén a nyelvművelésből indult ki s a jelen

század első évtizedeiben is csak a költészetet s a műpróza oly fajait

művelte, a melyek a nemzeti szellemre legközvetlenebbül hatnak; de a

tudományt irodalmi formában kevésbbé dolgozta föl s kivéve a

nyelvészetet, még kevésbbé művelte önállóan. Maga az Akadémia is

megalakulásakor inkább csak a nyelv és irodalom akadémiája volt, mint a

tudományoké. S ez nem lehetett máskép. A költészet és műpróza állami

támogatás nélkül is felvirulhat, a tudomány kevésbbé: minden esetre

pénzbe kerül. Mindenütt Európában az állami és társadalmi fensőbb

tanintézetek, egyetemek a tudomány művelésének tüzhelyei. Nálunk az

újabb időkig nem igen voltak ilyen intézetek, s a mik voltak,

elhanyagolva, sőt megbénítva, csak tengődhettek. Azonban egy pár évtized

óta egyesek s az Akadémia folyvást erősbödő tudományos törekvéseit

mindinkább támogatják az állami fensőbb tanintézetek s a magyar

tudományosság terén máris oly élénk mozgalmat tapasztalunk, a minő az

irodalmi volt e század első évtizedeiben. Az irodalom mellett, a mely

fényes multtal dicsekedhetik, a tudomány kezdi elfoglalni helyét, a mely

szintén nagy jövőt igér. A mint az irodalom felköltötte a nemzeti

szellemet, fölelevenítette az elhanyatlott magyar államot s hatott

fejlődésére: úgy fogják a történelmi, politikai, társadalmi és

természettudományok mindinkább erősíteni és szilárdítani államunkat és

nemzetiségünket. A költészet és szoros értelemben vett irodalom azért

nem szorul háttérbe, épen úgy táplálója lesz a nemzeti szellemnek,

kifejezője a társadalom vágyainak és küzdelmeinek, mint eddig, sőt erőt

merít a tudomány fejlődéséből s visszahat reá a nemzeti genius

fuvallatával; mert bár a tudomány világszerte ugyanaz, de a különböző

nemzetek tudósai nemzetük geniusa szerint, a szempontok és észlelés

módja tekintetében egymás kiegészítői; e mellett a tudománynak nemcsak

rendszere van, hanem irodalmi formája is, a mely minden nemzet

szelleméhez, szükségeihez és izléséhez alkalmazkodik. De talán mindez

álmodozás? Bizonyára nem; e remények jogosultak. Nézzétek, volt-e

hazánkban valaha annyi mozgalom az egyesületi téren a tudomány

érdekében, művelése- és terjesztésére nézve, mint most? Hány

tudományágnak van már társulata, közlönye a fővárosban és a vidéken s az

irodalmi és tudományos felolvasások nem kezdenek-e a közönségnek majdnem

oly szükségeivé válni, mint a szinház és hangverseny? S ott, a hol a

tudomány a gyakorlati élettel legközvetlenebbül érintkezik, az ipar és

gazdaság terén, nem látunk-e folyvást élénkülő mozgalmat s mult évi

országos tárlatunk is nem erről tett-e fényes bizonyságot? S mindez nem

örvendetes, nem vigasztaló-e?

Sokan a magyar közszellem hanyatlásáról s a közügyek iránt kifejlett

közönyről panaszkodnak. E panasz nem egyéb, mint bizonyos jelenségnek

balmagyarázata. Nemzetünk a hatvanas években, midőn alkotmányánál több,

nemzeti léte forgott kérdésben, megfeszíté egész erejét a nagy

küzdelemben. De erőfeszítése, mondhatni politikai láza, nem tarthatott

örökké. Mihelyt alkotmányát kivívta, fejlődhetését biztosítva hitte,

lassanként nyugodtabb lőn s a politikai tért nem tartá egyedül

üdvözítőnek. A közéletet nem is meríti ki a politikai küzdelem s minél

többoldalú valamely nemzet munkássága, fejlődése, annál

összhangzatosabb. Sőt ha az egyes a magánéletben jól betölti helyét,

melyet elfoglalt, már gazdagítja a közéletet s fokozza a politikai erőt.

Semminemű alkotmány nem nyujthat mindent, nem gondoskodhatik mindenről;

egyeseknek s a társadalomnak is be kell folyni saját sorsuk s a

közállapotok javítására. Épen azért ne panaszolkodjunk a közszellem

hanyatlásáról, midőn sokoldaluságát tapasztaljuk, sőt örvendjünk e

jelenségnek. Bizonyára nem vagyunk bajok, nagy bajok nélkül; a hazafiui

gond és aggodalom őseinktől szállott reánk s mi azt átszállítjuk

utódainkra dús örökség gyanánt; mert Magyarország helyzete századok óta

bonyolúlt s a magyar politika nehéz, legnehezebb a világon. De

teljességgel nincs ok arra a pessimismusra, arra a kétségbeesésre, a

melyet nem kevesen, annyi hazafias követeléssel hangoztatnak. Hadd

hivatkozzam e tekintetben Szemere Pálra, a kinek emlékét ünnepeljük s a

kinek ünnepe gerjesztett elmélkedésre.

Emlékszem, oh jól emlékszem: 1849 ősze és 1850 tavasza volt. Itt éltem

Pesten néhány írótársammal, vagy a mint Arany mondotta rólunk egyik

levelében: «Ott lézeng Pesten egy-két író, az képviseli a nemzetiséget;

ott teng, élődik egy-két lap az irodalom szalmáján». Olykor

meglátogattuk Szemere Pált, mint irodalmunk Nestorát s kiöntöttük

kebelébe hazafi-fájdalmunkat, kétségbeesésünket. Mintha most is előttem

állana az öreg, jóságos nagy kék szemével s finom ajkai gúnymosolyával.

Osztozott fájdalmunkban, de nem kétségbeesésünkben, sőt napról-napra

derűltebb volt. «Fiaim – mondá nekünk – csak én tudom, mi volt ez a

nemzet, midőn e század elején a világba léptem. Soha sem hittem, hogy

ennyire fejlődjék s ily erőt tudjon kifejteni. Gyakran szégyeltem, hogy

magyar vagyok; most kevély vagyok reá, bajuszomat sem beretválom többé,

mert ezentúl pirulás nélkül viselhetem. Majd egy század óta,

történelmünk csak egy-egy epigrammai villanatból állott, most legalább

felvittük a tragikumig. Ez a hazafiság, ez a hősiesség, ez az erő, ez a

kiomlott vér nem marad következmények nélkül. Munkálkodjatok; én hiszek

és remélek.»

Legyen szabad nekem is, a ki átéltem az ötvenes évek fájdalmát,

nyomorát, kétségbeesését, a mostani viszonyok között talán több joggal

mondanom, mint a minővel mondotta egykor Szemere Pál: Munkálkodjunk; én

hiszek és remélek.

S ezzel megnyitom a Kisfaludy-Társaság XXXIX. közülését.

Emlékbeszédek (2. kötet) · 第 31 / 99 题