XX.

Automobiili.

Kaksi "petohämähäkin" liittolaista oli siis odottamattomalla tavalla

sekaantunut asiaan. Tuo kavala, rikoksellinen nainen oli tehnyt

salapoliisille vaarallisen kepposen. Heitettyään aluksi kaiken

pelastumisen toivon hän oli sitten käyttänyt tilaisuutta hyväkseen ja

erään huoneessa olevan omituisen laitteen avulla -- jonka Krag liian

myöhään keksi -- kutsunut paikalle senaattori José Ysayon ja paroni von

Kühnelin, nuo kaksi täydellistä pahantekijätyyppiä, jotka olivat hänen

uskollisia kätyreitään.

Mutta miten tämä tapahtui ja kuinka Asbjörn Krag taisteli viimeisen

epätoivoisen taistelun "petohämähäkkiä" vastaan tuossa salaperäisessä

huoneessa, siitä kerrottakoon vasta sitten, kun olemme kuulleet, miten

Kragin apulaisen Jensin kävi.

Draaman viimeiset kohtaukset näyteltiin näet samoihin aikoihin kahdella

taholla kaupunkia: "petohämähäkin" asunnossa ja erään kadun varrella

Töienhavenin lähellä, jonne Asbjörn Krag oli lähettänyt Jensin ja muut

poliisimiehet.

Jätämme sentähden toistaiseksi Asbjörn Kragin, joka saatuaan

hirvittävän iskun takaraivoonsa suistuu tajuttomana lattiaan, ja

seuraamme hänen apulaistaan. Sillä näytelmä päättyy siten, että

kehityksen molemmat haarat jälleen yhtyvät ja että Jens peräti

vaarallisessa seikkailussa kohtaa jälleen isäntänsä. Tapaukset

kehittyvät vimmatulla nopeudella. Kuluu tuskin kahta tuntia siitä

hetkestä, jolloin isku kohtaa Asbjörn Kragin, ennenkuin koko juttu saa

ratkaisunsa. Mutta katsokaamme mitä tapahtui.

* * * * *

"Petohämähäkin" oli siis ollut pakko ilmoittaa Asbjörn Kragille missä

paikassa Adaa pidettiin vankina. Tämän osoitteen sekä muutamia

menettelyohjeita Asbjörn Krag oli sitten lähettänyt ikkunasta Jensille,

joka oli odottanut ulkopuolella yli puolen tuntia. Tämä entinen

rangaistusvanki, joka nyt niin suurella innolla palveli kelpo

poliisimiestä, oli heti kadonnut kaupungin pimeille kaduille.

Sillä välin Einar Falkenberg odotteli vaunuissa poliisiaseman

ulkopuolella. Hän oli saapunut määrätyllä kellonlyönnillä.

Asbjörn Krag ei ollut sanallakaan ilmaissut Falkenbergille mitä oli

tapahtuva tai mitä hän aikoi tehdä lähdettyään Grand Hotelin juhlasta

Valentinen seurassa. Falkenbergilla ei siis ollut muuta neuvoa kuin

odottaa; hän ei voinut ryhtyä kerrassaan mihinkään. Ja juuri tämä

ehdoton toimettomuus vaikutti, että hänen epätoivonsa ja jännityksensä

yhä kasvoi.

Hän istui umpinaisissa vaunuissa katsellen ikkunasta poliisimiehiä,

joita tuli ja meni hänestä mitään välittämättä. Kaikki alkoi tuntua

hänestä yhä käsittämättömämmältä ja arvoituksellisemmalta. Mutta että

jotain tavatonta oli tekeillä, sen hän saattoi päättää siitä vilkkaasta

elämästä, mikä vallitsi tuossa muulloin niin rauhallisessa

poliisikamarirakennuksessa. Kaikki ikkunat olivat valaistut. Ja

poliisilaitos olikin todella kovassa puuhassa tämän jutun takia.

Etsivän osaston päällikkö istui konttorissaan turhaan koettaen saada

jotain johtoa asiaan telefonoimalla ja lennättämällä sähkösanomia ja

pikalähettejä ympäri kaupunkia. Ja missä Asbjörn Krag oli? Miksei hän

näyttäytynyt? Levottomuus etsivässä osastossa tänä yöllisenä hetkenä

muistutti sotajoukon yleisesikunnan vilkasta hyörinää juuri ennen

taistelun alkua, kun ratkaiseva hyökkäys on suunnattava vihollista

vastaan.

Falkenberg istui ulkona vaunuissa ja katsoi vähintään sadasti kelloaan.

Määräaika oli juuri loppuun kulumaisillaan ja hänen toivonsa peräti

katoamaisillaan, kun Jens pisti nokkelat kasvonsa vaununikkunasta

sisään ja kysyi:

-- Konsuli Falkenberg?

-- Niin.

-- Minä tulen Asbjörn Kragin luota.

Falkenberg aikoi hypätä vaunuista, mutta Jens pidätti häntä.

-- Istukaa rauhassa, sanoi hän, minä tulen pian takaisin.

Ja sitten hän katosi.

Konsuli odotti taas lähes viisi minuuttia. Sitten vaununovi aukesi ja

kolme siviilipukuista poliisikonstaapelia astui sisään. Jens kapusi

kuskipenkille ajurin viereen ja osoitti tälle minne hänen oli ajettava.

Vaunut vierivät Plöensbakkea alas, pitkin Suurkatua ja saapuivat pian

Trondhjemin-tielle. Konsuli kuuli, että perässä ajoivat toiset vaunut.

Nekin olivat täynnä poliiseja. Matkalla ei puhuttu mitään, ja kun

Falkenberg koetti kysellä vieressään istuvalta konstaapelilta, niin

tämä vastasi:

-- Hs, ei saa puhua.

Vihdoin vaunut pysähtyivät jollekin autiolle kadulle. Kun vaununovi

avattiin, saattoi konsuli erottaa Töienhavenin mustat puunlatvat, jotka

häämöttivät yöllistä taivasta vasten.

Poliisimiehet hyppäsivät nopeasti maahan molemmista ajoneuvoista, ja

kuskit saivat käskyn ajaa eteenpäin. Oli kuutamo, ja talorivien

mahtavat varjot peittivät kohta poliisimiehet. Nämä seisoivat suuren

nelikerroksisen kivitalon edustalla, jonka kaikki ikkunat olivat

pimeinä.

Jens oli koko ajan ollut johtajana; hän toimi Asbjörn Kragin nimessä ja

hänen ohjeittensa mukaan. Hän otti avaimen taskustaan ja päästi itsensä

ja kaikki muut talon ovesta sisään sekä lähti sitten etumaisena

nousemaan portaita. Toisessa kerroksessa hän pysähtyi ja soitti

ovikelloa erikoisella tavalla.

Kun Falkenberg tällöin kuiskasi kysymyksen, missä oltiin, niin muuan

poliisi vastasi:

-- Eräässä Asbjörn Kragin asunnossa.

Heti senjälkeen kuului sisäpuolelta askelia, ja vanha, puolipukeissa

oleva harmaapartainen mies avasi hiljaa eteisen oven. Poliisimiehet

astuivat sisään.

Konsuli Falkenberg kummastui suuresti nähdessään, että asunto, johon

kuului kaksi pientä huonetta, oli kirkkaasti valaistu. Mutta ikkunoissa

oli niin paksut uutimet, ettei pienintäkään valonsädettä päässyt ulos.

-- Kävipä somasti, kuiskasi Jens, kun sattui Asbjörn Kragilla olemaan

asunto täälläkin, ihan vastapäätä sitä taloa, jossa meidän on käytävä.

Huoneet olivat köyhänlaisesti kalustetut, mutta seinillä riippui joukko

aseita.

Jens otti erään kiväärin ja tarkasti sen makasiinia. Ladattu oli. Hän

antoi kiväärin eräälle poliisikonstaapelille ja sanoi:

-- Te joka ammutte niin hyvin -- voitteko osata kadulla juoksevaa

miestä jalkoihin -- siis haavoittamatta häntä hengenvaarallisesti?

Poliisimies hymyili.

-- Osaan toki vaikka ohimoon, sanoi hän, niin varma olen taidostani.

-- Hyvä on, mutta teidän on osattava häntä jalkoihin. Asettukaa tähän

ikkunaan. Ja sillaikaa me menemme kadun poikki vastapäiseen taloon,

_jossa on_...

Falkenberg tarttui häntä käsivarteen.

-- Ada? kysyi hän.

-- Niin.

-- Mutta menkäämme sinne heti paikalla. Mitä te odottelette?

Jens katsoi hyvin paheksuvasti häneen.

-- Ette nähtävästi tiedäkään mitä on kysymyksessä, sanoi hän vetäen

taskustaan paperipalasen ja näyttäen sitä Falkenbergille.

Paperi sisälsi Asbjörn Kragin tiedonannon. Ja siihen oli salapoliisi

kirjoittanut:

"Menetelkää äärettömän varovaisesti. Ei vähintäkään melua.

Voi käydä niin, että Ada saa surmansa, jos hänen vartiansa

huomaavat vapauttajain olevan läheisyydessä."

-- Ymmärrättekö nyt? kysyi Jens.

Falkenberg ymmärsi ja vaikeni.

Sitten sammutettiin tulet huoneessa, paksut uutimet vedettiin hiljaa

syrjään, ja poliisimiehet kokoontuivat ikkunaan. Oltiin toisessa

kerroksessa. Katu oli autio ja pimeä, eikä vastapäisen talon ikkunoista

yksikään ollut valaistu.

-- Tuossa on n:o 32, sanoi Jens osoittaen kädellään. -- Meidän on

tunkeuduttava kolmanteen kerrokseen ja käännyttävä vasemmalle, kun

nousemme portaita ylös. Mutta ei saa kuulua ääntä, ei askeltakaan.

Sitten rikomme eteisen oven. Oikealla olevassa huoneessa nukkuu neiti

Ada. Särjettyämme eteisen oven tulee meidän parissa silmänräpäyksessä

olla hänen huoneessaan. Jos sekunninkaan myöhästymme, voi tapahtua

jotain hirveätä?

Sitten nuori salapoliisi kääntyi kiväärillä varustetun poliisimiehen

puoleen ja jatkoi:

-- Te jäätte tänne pitämään vahtia tässä ikkunassa. Asbjörn Krag

kirjoittaa, että niitä roistoja piilee tuossa talossa ainakin pari

kappaletta. Ja se kai merkitsee, etteivät ne saa päästä karkuun.

Jens tarkasteli vastapäistä taloa arvostelevasti.

-- Vesiränni, mutisi hän.

Eräs poliisimies huomautti:

-- Mitä joutavia. Mahdotontahan ihmisen on päästä ulos kolmannesta

kerroksesta pitkin sileätä seinää, vaikka siinä olisikin vesiränni.

Mutta entinen vanki vastasi, muinaisia tekojansa muistellen:

-- Minä olen sen kuitenkin tehnyt.

Sitten eräs ikkuna aukaistiin, ja kiväärillä varustettu poliisimies

asettui siihen.

-- Entä minä? kysyi Falkenberg. -- Mitä minun on tehtävä?

-- Te jäätte tänne, vastasi Jens. -- Te vain turmelisitte koko työmme,

jos olisitte mukana tuolla.

Konsulilla ei ollut muuta neuvoa kuin totella käskyä. Poliisimiesten

lähtiessä huoneistosta hän seisoi ikkunassa katsellen vastapäistä

taloa, jossa pikku Ada oli vangittuna. Hän oli menehtymäisillään

jännityksestä. Hän ei ollut nukkunut pitkään aikaan, ja hänen kaikki

hermonsa vapisivat. Mutta nyt hän kai saa kohta nähdä morsiamensa?

Elääkö Ada vielä, onko hänen olonsa tukala? Toivo ja pelko vaihtelivat

odottajan mielessä. Toivo saada pian sulkea Ada syliinsä. Pelko että

konnat ovat tehneet hänelle pahaa, kenties tappaneet hänet, sillä hän

tiesi, että "petohämähäkiltä" ja hänen joukkueeltaan saattoi odottaa

mitä tahansa. Mutta sietämättömintä hänestä oli seisoa näin lähellä

Adaa ja kuitenkin olla pakotettuna ehdottomaan toimettomuuteen.

Toistaiseksi hän ei voinut tehdä muuta kuin jännittyneellä

mielenkiinnolla seurata muiden liikkeitä.

Kas, tuolla alhaalla livahti tumma varjo kadun poikki. Se oli kai Jens.

Häntä seurasivat muut poliisimiehet, jotka yksitellen äänettömästi

hiipivät kadun poikki.

Hän näki heidän kokoontuvan portille, kuuli hiljaista ääntä, ikäänkuin

saranain kitinää, ja ymmärsi siitä, että portti oli avattu. Ja sitten

meni lähes viisi minuuttia täydellisen hiljaisuuden vallitessa.

Vastapäinen talo oli kuollut ja pimeä, eikä kadultakaan kuulunut

askelia mistään. Hiiskumaton hiljaisuus vallitsi tässäkin huoneessa,

missä hän nyt oli. Poliisimies seisoi hievahtamatta kivääri käsissä.

Ainoa liike, minkä Falkenberg tunsi, oli hänen oman sydämensä kiihkeä

jyskytys. Mutta hän tiesi, että tuokion päästä valtava meteli, jyske ja

pauke, ammunta ja kirkuna on katkaiseva hiljaisuuden tuossa suuressa,

äänettömässä talossa kadun toisella puolen.

Ja nyt se alkoi.

Talon sisästä hän kuuli ryminän, joka ilmaisi, että nyt eteisen ovi

murrettiin auki. Särkyvä lasi helisi, ja pirstaleet narskuivat jalkojen

alla vihlovasti. Heti senjälkeen kuului mahtava jymähdys, ikäänkuin

raskas lyijypaino olisi viskattu seinään, ja sitten hänen korvansa

erotti kaukaisia ihmisääniä.

Ja samassa välähti punertava valo eräässä ikkunassa. Se näytti alkavan

tulipalon leimahdukselta, mutta se oli vain salalyhdyn valojuova, joka

sivuutti ikkunan. Se katosi heti ja ilmestyi jälleen seuraavaan

ikkunaan. Ja sitten äänet erottuivat selvemmin, kajahti huutoja, kuului

nopeita, äänekkäitä käskyjä. Liehuva, punertava valo ja pirstatun lasin

räminä antoi kaamean leiman sille, mitä talon sisäpuolella tapahtui.

Sitten kuului kirkaisu, yksi ainoa vihlova naisen kirkaisu. Ja kohta

senjälkeen pamahti revolverinlaukaus. Ja sitten toinen. Eräs ruutu

särkyi, lasipalasia putosi helisten katukäytävälle ja hurja meteli

kuului yhtäkkiä kovana ja selvänä ikkuna-aukosta. Falkenberg kuuli

miehenäänen karjuvan: "Iske häntä päähän!" Mutta sitten melu, äänet ja

rähinä sulivat yhdeksi ainoaksi sekamelskaksi.

Falkenberg hyökkäsi ovelle.

-- Minä en kestä enää! huusi hän aivan suunniltaan jännityksestä ja

tuskasta. -- Minun täytyy päästä tuonne. Hellittäkää minusta!

Mutta konstaapeli piteli häntä kovakouraisesti käsivarresta ja heitti

hänet takaisin.

-- Te ette pääse ulos, sanoi poliisimies tuimasti, niin kauan kuin minä

olen täällä.

Samassa hän vilkaisi vastapäistä taloa, astui kiireesti ikkunaan ja

valmistautui ampumaan. Falkenberg seurasi hänen katseensa suuntaa -- ja

näki olennon, joka kapusi seinää myöten alas pitkin vesiränniä.

-- Se nuori mies oli oikeassa, mutisi konstaapeli. -- Ketterä ihminen

voi kuin voikin liikkua vesirännin avulla pitkin sileätä kiviseinää.

Mutta tuo ei pääse karkuun.

-- Ammutteko hänet? kysyi Falkenberg tuskan vallassa.

-- Ammun häntä koipeen, vastasi toinen kylmäverisesti ja seurasi

olentoa kiväärinpiipulla.

Kun kiipijä oli päässyt katukäytävälle ja lähti juoksemaan pakoon ja

talossa ikkuna toisensa jälkeen aukesi ja sadatuksia ja uhkauksia

sateli miehen perään, silloin konstaapeli laukaisi.

Pakenija lysähti kokoon kuin riepu.

-- Oikeaan polveen, mutisi konstaapeli laskien pyssyn kädestään.

Falkenberg kurottautui ikkunasta ulos katsellakseen haavoittunutta

tarkemmin. Mies-parka kiemurteli ähkyen ajotiellä, koetti kerran

toisensa perästä nousta pystyyn, mutta suistui aina takaisin maahan.

Yhtäkkiä Falkenberg kuuli omituista surinaa, joka tuli jostain kaukaa

ja kasvoi nopeasti yhä voimakkaammaksi.

Hän kurottautui kauemmaksi ikkunasta ulos ja katsoi pitkää katua

alaspäin, mistä tulla tohisi tulisilmäinen hirviö. Se oli automobiili,

joka läheni vimmatulla nopeudella.

Se päästi torvestaan pitkän törähdyksen, joka yön hiljaisuudessa kuului

villipedon karjunnalta.

Falkenberg peräytyi ikkunasta huoneeseen. Hänen silmänsä etsivät ovea.

Hänen äänensä oli kauhusta käheä, kun hän kuiskasi:

-- Se on Valentinen automobiili.

Punainen leski: Romaani · 第 28 / 31 题