KOSKA TALOUDELLINEN YHDENVERTAISUUS TÄYDELLISESTI ASTUI VOIMAAN.

"Kun yksityiskapitalismin viimeinenkin jäännös oli hävinnyt

näyttämöltä, ryhtyi hallitus turvaamaan koko kansan olemassaoloa ja

hyvinvoinnin. Siihen asti yleiset työt toimitettiin palkkaperusteilla,

joka oli ainoa käytäntöön soveltuva aikana, jolloin vielä melkoisen

suuri määrä tuotantoa ja kauppaa välitettiin kapitalistien

toimesta. Sitäpaitsi teollisen joukon ääretön lisääntyminen

hallituksen työaloilla, teki toistaiseksi kerrassaan mahdottomaksi

minkäänlaatuisen jakokeskiarvon laatimisen. Kuitenkin oli hallituksen

tarkoitus saada mahdollisimman tasaiseksi tulosten jako. Ja se

toimitettiin toimialojen työpalkkojen yhtäläistyttämisellä.

"Esimerkiksi: yksi työläinen oli saanut kaksi dollaria, ja toinen

puolitoista dollaria päiväpalkkaa. Kun nyt yleisissä kaupoissa

tavarat olivat huoistuneet puolella entisiin hintoihin verraten, niin

saivat työläiset tällöin palkallaan puolta enämpi kuin ennen. Nyt

hallitus korotti puolentoista dollarin palkan kahteen dollariin Kahden

dollarin miehen palkasta ei kadonnut mitään. Kumpikin rupesi saamaan

saman verran palkkaa. Ja tämä palkankorotus korvattiin vuorostaan

palkkalisän tuotantokustannuksiin merkitsemällä ja yleisten kauppain

tavarain hinnan vähäisellä korotuksella, joten kaikki yhteisesti

tulivat korvaamaan palkankoroituksen tavarain hinnoissa. Kenelläkään

erityisesti ei voinut olla nurisemista tätä toimenpidettä vastaan,

sillä se oli yhteistyön tulos, josta jokaisella oli oikeus ainoastaan

yhtäläiseen osuuteen. Täten aikaa voittaen valtio tuli tilaan, jossa

samanlaisen osuuden jako kaikilla työaloilla kävi mahdolliseksi.

Korkeapalkkaisten virkailijain palkat jyrkästi alennettiin työväen

palkkojen kanssa samalle asteelle; sillä koko vallankumouksen henki

oli vaatinut, että jokaisen ihmisen tuli olla taloudellisesti

saman-arvoisen työläisen ilman taloudellisia etuoikeuksia.

"Mutta tietysti ei palkkojen samanlaistuttaminen ollut tärkein työ,

jonka kautta taloudellinen yhdenvertaisuus saavutettiin. Paljon

tärkeämpi ja radikaalisempi oli kysymys työkyvyttömien, ala-ikäisten,

vanhojen ja sairaiden samanlaatuisen tulososuuden nauttijoiksi

saattaminen. Vallankumouksen aikana tuli hallituksen menetellä kuten

kapitalistienkin ja siten ottaa huolenpitonsa alaisiksi ainoastaan

työkykyiset henkilöt. Sairaiden, lapsien ja vanhojen toimeentulosta

ei silloin voitu huolehtia, sillä hallituksen oli kilpailtava

yksityiskapitalismin keralla. Mutta heti kun valtio sai haltuunsa

koko maan taloudellisen elämän välineet, ryhtyi se niiden avulla

toimimaan vapauden julistuksen periaatteiden mukaan, jotka siihen asti

olivat olleet mahdottomia käytännössä toteuttaa. Tämän julistuksen

periaatteet vaativat, että kaikilla ihmisillä tuli olla yhdenvertainen

oikeus vapauteen, elämään ja onneen ja että hallitus oikeastaan voi

olla olemassa hyvän ja oikean toimeenpanemiseksi, jonka ensimmäisenä

ehtona on, että kaikki saavat yhdenvertaisen taloudellisen elämän

mahdollisuuden. Näin ollen kaikki täysi-ikäiset ihmiset, jotka

kykenivät työhön, olivat velvollisuudessa sen tekemään, jos he mielivät

saada osuutta yhteistyön tuloksista. Mutta samalla kaikki ihmiset,

jotka kerran tunnustivat uuden yhteiskunta- ja talousjärjestelmän

oikeudellisuuden, olivat oikeutetut saamaan samanlaatuisen osuuden sen

toiminnan tuloksista katsomatta siihen, josko he olivat työkykyisiä tai

ei. Esimerkiksi lasten suhteen tehtiin sellaisia määritelmiä, jotka

estivät heidät kärsimästä itsekkäiden vanhempien huolimattomuudesta.

"Lähimpänä seurauksena tietysti saivat varsinaiset toimivat työläiset

vähemmän kuin jos he olisivat yksin olleet jako-oikeutettuja,

alutta jos otetaan huomioon, että he täten säästyivät turvaamasta

yksilöllisesti työhön kykenemättömien sukulaistensa toimeentulon,

niin eivät he mitään kadottaneet. Päinvastoin pääsivät he vapaiksi,

sillä he tiesivät, että kaikki olivat yhteiskunnan toimesta turvatut,

eivätkä siis tarvinneet yksilöllistä armeliaisuuden synnyttämää

apua. Sitäpaitsi jokaisen osuus oli siksi suuri, että yhteiskunnan

tuli ryhtyä laatimaan yhä enemmän nautintotilaisuutta ja vähentämään

työtaakkaa."

Yhdenvertaisuus · 第 90 / 101 题