ENEMMÄN ULKOMAAMATKOJA, VÄHEMMÄN ULKOMAAN LIIKETTÄ.

Puhuessamme oli tohtori antanut vaunumme ajella länsituulen mukana,

kunnes nyt olimme sataman kohdalla ja minua suuresti ihmetytti se

niukka laivajoukko joka oli satamassa.

"Minusta ei näytä", sanoin, "että tuolla olisi enemmän laivoja kuin

minunkaan aikanani ja paljon vähemmän niitä on kuin ne suuret laivastot

joita odottaisi näkevänsä väestön ja edellytysten vuosisataisen

kehityksen jälkeen."

"Uusi järjestelmä" sanoi tohtori, "osottaa itse asiassa taipumusta

vähentämään ulkomaisen liikkeen laajuutta, vaikka toiselta puolen

ulkomaiset matkustukset oppimista ja huvitusta varten ovat tuhat kertaa

monilukuisemmat."

"Millä tavalla", kysyin, "osottaa taipumusta vähentämään vaihtoa

ulkomaitten kanssa?"

"Kahdella tavalla", vastasi tohtori. "Ensiksikin on, kuten tiedätte,

liikevoittojärjestelmä nyt poistettu ulkomaisesta liikkeestä, samoin

kuin kotimaisesta jaostakin. Kansainvälinen valtuuskunta valvoo kaikkea

kansainvälistä vaihtoa, eikä minkään toisen kansan toiselle viemän

tavaran hinta saa olla suurempi kuin se minkä tavarata kuljettava kansa

on siitä omalle väestölleen määrännyt. Sentakia ei ole mitään syytä,

miksi kansa välittäisi tuottaa tavarata vientiä varten muuta ja enempää

kuin se toisen maan tavaroita, joita se itse ei niin hyvin voi tuottaa,

tarvitsee omaa todellista kulutustaan varten.

"Uuden järjestelmän toisena ja vaikuttavampana syynä, joka rajoittaa

ulkomaista vaihtoa, on kaikkien kansojen yleinen yhdenvertaisuus joka

on kauan sitten johtanut tieteitten ja taiteitten ymmärrykseen, tietoon

ja käyttämiseen. Nykyinen kansakunta tuntisi itsensä nöyryytetyksi, jos

sen tarvitsisi muualta tuottaa sellaista tavaraa, jota voittamattomat

luonnon olosuhteet eivät ole estämässä kotona tuottamasta. Sellaisiin

tuotteisiin rajoittuu sentakia kauppa, ja niidenkin luettelo yhä

lyhenee sikäli kuin keksintöjen edistyksen kanssa ihmisen voitto

luonnon yli käypi täydellisemmäksi. Mitä tulee hiiltä tuottavain maiden

vanhoihin etuilun teollisuudessa, niin katosi se noin satakunta vuotta

sitten niiden suurten keksintöjen kautta jotka tekivät sähkövoiman

rajattoman kehityksen aivan kustannuksettomaksi.

"Mutta teidän tulee ymmärtää että ainoastaan taloudellisilla

perusteilla tai oman arvon takia eivät eri kansat kaikkea mahdollista

halua tehdä itse mieluummin kuin riippua kaukana olevista ihmisistä.

Se tapahtuu aivan yhtä paljon vähällä alalla toimivan monihaaraisen

teollisuusjärjestelmän kasvatuksesta ja mieltä herättävästä

vaikutuksesta. Meidän tarkoituksemme, mikäli se voidaan taloudellisesti

toteuttaa teollisuushaarojen ryhmityksessä, on ei ainoastaan

täydelliseksi kokonaisuudeksi muodostaa joka kansan järjestelmä,

vaan myös ryhmittää eri teollisuushaarat kussakin eri maassa niin

että jokainen merkittävämpi piiri voi omien rajainsa sisällä esittää

jonkinlaisen pienoiskuvan teollisuusmaailmasta. Me puhuimme tästä,

muistanette kai, muuanna aamuna työn vaihtotoimistossa."

Yhdenvertaisuus · 第 70 / 101 题