Une autre gent y ad, du quoy

L’en poet oïr murm_ur_ en coy,

P_ar_ les paiis com_m_unement

Chascu_n_s se plaint endroit de soi;

C’est une gent nomé du loy,

Mais le no_u_n portont vuidement;

Car loy justice en soy comp_re_nt,

Mais n’est celly qui garde en p_re_nt,[589]

Ainz ont colour sanz bon_n_e foy:

Je prens tesmoign a celle gent, 24190

Si tort puet don_n_er largement,

Le droit ne gaign_er_a que poy.

Iceste gent, ce m’est avis,

Po_ur_ ce qu’ils ont la loy apris,

Par reso_u_n duissont loy tenir

Et sustenir en leur paiis

Les drois; mais tant sont esbauldiz

Du lucre, com_m_e l’en puet oïr,

Q’ainçois la loy font p_er_vertir,

Dont font le povre droit perir: 24200

Car du pov_er_te sont eschis,

Mais ove le riche ont leur conspir,

Et pour sa cause maintenir

Justice et loy mettant au pris.

Si la querelle false soit,

Et ly plaidour ce sciet et voit,

Qant doit pleder po_ur_ son client,

Lors met engin com_m_ent porroit

Son tort aider et l’autry droit

Abatre, dont soubtilement 24210

P_ro_cure le deslayement;

Et entre ce, ne say com_m_ent,

De la cautele se pourvoit

Q’il ad au fin le juggement

Pour soy. O dieus omnipotent,

Vei la pledour de male endroit!

Qant la gent pov_er_e au pledo_ur_ vient

Po_ur_ avoir ce q’au loy p_ar_tient,

Et priont plaider en leur cas,

Du charité ne luy sovient; 24220

Car pov_er_e droit, qui don_n_e nient,

Po_ur_ null clamour escoulte pas,

Mais riche tort, qui parle bass,

Vers luy se tret isnele pass,

Escoulte, et de sa part devient:

Car jam_m_ais pour tes ambesaas

La juste cause que tu as

Encontre sisnes ne maintient.

L’en dist en ces p_ro_verbials,

‘L’un covoitous et l’autre fals 24230

Ils s’entracordont de leger.’

Maldit soient tieux p_ar_igals,

Car ja nuls ert si desloyals,

S’il porra largement don_n_er,

Q’il meintenant po_ur_ son denier

Ne truist celluy qui voet pleder

A sustenir trestous ses mals,

Dont font les povres exiler:

Loy q’ensi se fait desloyer

Esclandre don_n_e as courtz roials. 24240

En leur pledant, ce m’est avis,

Ils ont au point deux motz assis

Q’a leur estat sont acordant;

C’est ‘tort’ et ‘fort,’ dont sont malmis

Les povres gens de leur paiis

Du tort et fort qu’ils sont faisant:

Car au tort faire ils sont sachant,

Et au fort faire ils sont puissant,

Et si le font p_ar_ tiel divis

Qe ja n’ert droit si apparant 24250

Qui contre tort ara guarant,

Qant ils ont la querelle pris.

Ore aguardetz la charité

Dont ils se sont confederé;

Car s’acun d’eaux soit en debat

Envers autry de la contrée,

Qui n’est pas de leur faculté,

Cil ara d’eux null advocat,

Qui voet pleder pour son estat,

Car ne pledont, ce diont plat, 24260

L’un contre l’autre en leur degré,

Ensi se sont confederat:

Maldit soient tiel potestat,

Vers queux la loy n’ad poesté.

‘Nul trop nous valt,’ sicom_m_e l’en dist;

Mais certes trop y sont maldit

Des tieux, qui scievont loy offendre,

Et nepourqant ils ont l’abit

Du loy: mais c’est un g_ra_nt despit

Qant sabatiers envoit ap_re_ndre 24270

[Sidenote: =f. 133=]

Son fils ce q’il ne puet comp_re_ndre;

Car sa nature ne son gendre

De la justice n’est confit,

Vilain le droit ne voet entendre:

Maisq’il son lucre porra p_re_ndre,

De la justice tient petit.

Auci l’en puet trop m_er_vailler,

Car qui se puet ensi tailler

Qu’il le mantell tantsoulement

D’ascun pledour porra porter 24280

Tanq’a la Court de Westmoustier,

Il ert certain d’avancement:

Car ja puis n’ert debatement

En son paiis du povre gent,

Dont il ne serra p_ar_çonier

Et d’une part la cause p_re_nt,

Si gaigne pain et vestement:

Maldit soient tiel soldoier.

Phisicien d’enfermeté,

Ly mires de la gent blescé, 24290

Sont leez, q’ensi gaigner porront:

La gent du loy est auci lée,

Qant voit les autres descordé,

Car quiq_ue_ se descorderont,

Les gens du loy en gaigneront,[590]

Et pour cela la joye font.

O la senestre charité!

Qui la justice guarderont,

Et d’autry mal s’esjoyeront,

N’ont pas la loy bien ordiné. 24300

Et molt sovent, sicom_m_e le mire

La santé que l’enferm desire

Met en soubtil deslayement,

Dont il avient q’ainçois enpire

La maladie et la fait pire

Q’il n’estoit au com_m_encement,

Pour plus gaigner du pacient,

Ensi font leur pourloignement

Les gens du loy, qui bien remire;

Mettont en doubte leur client 24310

Po_ur_ plus gaigner de son argent:

Si ce soit loy je ne say dire.

Quiq_ue_ du perte se complaigne,

Trestous les jo_ur_s de la semaigne

Ces gens du loy ont lo_ur_ encress,

Car qui p_re_s d’eaux vent ou bargaine,

Maisq_ue_ l’un p_er_de et l’autre gaigne,

De l’un et l’autre encore ades

Ils gaigneront, siq_ue_ jam_m_es

N’est uns qui verra leur descress. 24320

Des toutes p_ar_tz vient leur estraine,

Quiconq_ue_ ait guerre, ils en ont pes[591]

En ceste siecle, mais apres

Ne say quel p_ro_ufit leur remaine.

Qui pour gabelle ou po_ur_ taillage

Estuet appaier le tollage,

Ces gens du loy exempcio_u_n

Quieront avoir, si q’avantage

Nuls puet avoir de leur gaignage;

Ainz sont du franc condicio_u_n 24330

Plus q_ue_ n’est Conte ne Baro_u_n.

Car tous a la posicio_u_n

Paions, mais cils du loy sont sage

Et ont si faite la reso_u_n,

Ne say ce q’est leur encheso_u_n,

La loy ne gardont ne l’usage.

Ma reson le me fait sentir,

Maisq_ue_ ly Rois volt assentir,

Puisq_ue_ plaidours et advocatz

Par leur maltolt se font richir 24340

Del bien com_m_un, q’ensi tollir

Ly Rois doit p_ar_ semblable cas

Et leur maltolt et leur pourchas:

Ce q’ont gaigné de leur fallas

Au bien com_m_un doit revertir.

O Rois, tu qui les guerres as,

En tiels le tresor sercheras,

Si sagement te voels tenir.

C’est la coustum_m_e a Westmoustier,

Qui voet ap_re_ndre le mestier 24350

Du loy, lors falt en un estage

De les peccunes halt monter,

C’est un estage pour conter:

Bien acordant a celle usage

Sur les peccunes devient sage,

Qu’il du peccune l’avantage

En temps suiant sache amasser

Pour son prou et l’autry damage:

Sur les peccunes son corage

Attorne a la peccune amer. 24360

Les app_re_ntis en leur degré

Au com_m_encer sont encharné

A les assisses pour pleder;

Et lors y p_er_nont la quirée

De l’argent que leur est don_n_é,

Q’ils tous jo_ur_s puis po_ur_ le denier

Scievont bien courre sanz changer;

Mais ne dy point sanz foloier,

Car tort qui don_n_e riche fée

Leur tolt l’odour du droit sentier, 24370

Dont sovent les fait forsvoier

Et courre loigns du charité.

Et puis ap_re_s qant l’app_re_ntis

Un certain temps ara complis,

Dont au pleder soit sufficant,

Lors quiert q’il ait la coife assis

Dessur le chief, et pour son pris

Le no_u_n voet porter de sergant.

Mais s’il ad esté pardevant

En une chose covoitant, 24380

Des Mill lors serra plus espris;

Car lors devient si fameillant,

Ne luy souffist un remenant,

Ainz tout devoure le paiis.

Mais ils ont une acoustum_m_ance,

Qant l’ap_re_ntis ensi s’avance

A cell estat du sergantie,

Luy falt don_n_er une pitance

Del orr, q’ad g_ra_nt signefiance:

Car l’orr qu’il don_n_e signefie 24390

Q’il doit apres toute sa vie

Rep_re_ndre l’orr a sa partie;

Mais ce serra g_ra_nde habondance,

Qant pour don_n_er la soule mie

P_re_nt tout le pain, dont ne tient mie

Le pois ovel en la balance.

Mais qant a ce je truis escrit,

En l’evangile dieus nous dist,

Qe cil qui don_n_e pour l’amour

De luy, ja ne soit si petit, 24400

Plus a centfois bien infinit

Rep_re_ndre doit; mais ly pledour,

Ce m’est avis, au p_re_sent jour,

Qui pour le seculier honour

Don_n_ent, ne serront a ce plit:

Mais ils nientmeinz ont le colo_ur_,

Car pl_us_ q’ils n’ont don_n_é de lour,

Centfois resceivont de p_ro_ufit.

Mais le p_ro_ufit dont sont empli,

Ne vuil je dire ne ne dy 24410

Qe dep_ar_ dieu ce leur avient,

Ainz c’est dep_ar_ le siecle, a qui

Se p_ro_fessont qant l’orr ensi

Luy don_n_ent, dont lo_ur_ coife vient:

Qui sert au siecle, avoir covient

Loer du siecle, u qu’il devient,

Mais qant il ert au pl_us_ saisy

De son p_ro_ufit, lors est tout nient;

Car a sa part riens luy p_ar_tient

Que dieus p_ro_mette a son amy. 24420

Sergantz du loy sont sourd et mu

Avant q_ue_ l’orr eiont resçu,

Que l’en leur baille p_re_st au main:

C’est un metall de g_ra_nt vertu,

Q’ensi les sens q’ils ont p_er_du

Guarist et les fait estre sain

Au plée, ne chalt du quel bargain,

Soit du gentil ou du vilain.

La main ont toutdis estendu,

Maisq’ils del orr soient certain, 24430

Ou soit de pres ou de longtain,

Chascun serra le bienvenu.

O com_m_e le siecle ad poesté,

Qant tiel miracle ad demoustré

Sur son sergant q’ensi l’orr don_n_e:

Car meintenant q’il l’ad don_n_ée,

Sa langue en ce devient dorré,

Qe jam_m_ais puis sanz orr ne son_n_e.

La langue q’ensi s’abandon_n_e

Bien porra porter la coron_n_e, 24440

Car un soul mot au bon marchée

Valt d’un escut q_ue_ l’en guerdon_n_e.

Ensi ly sergant nous rançon_n_e:

Vei la du loy la charité!

Sergant, mal tiens en ton po_ur_pens

Qe dieus t’ad don_n_é tes cink sens,

Et langue et reson de parler,

Qant tes paroles si chier vens,

Dont se compleignont toutez gens.

Tu es plus vil q_ue_ l’usurer, 24450

Car si tu vailles au pleder

A la montance d’un denier,

Molt largement del orr en p_re_ns:[592]

Si l’autre p_er_de et tu gaigner

Porras, bien te scies excuser,

Qant tu en as les paiementz.[593]

Rois Salomon ce tesmoigna,

Qe cil qui peccune amera

N’est riens plus vil des to_us_ mestiers:[594]

Car com_m_e ly boefs q’om vendera 24460

Cil est a vendre, et pour cela

Savoir voldroie volentiers

[Sidenote: =f. 134=]

P_ar_entre vous, o peccuniers,

Qant vous vous estes po_ur_ deniers

Venduz, qui vous rechatera.

Cil q’une fois vous ot si chiers,

Qu’il p_ar_ sa mort fuist rechatiers,

N’est loy q’il autrefois morra.

En une histoire des Romeins

Senec reconte et fuist certeins 24470

D’une aventure q’avint la:

Un pledo_ur_, qant fuist tout souleins,

Enfern veoit p_ar_ tout dedeins,

U vist Nero, qui se baigna;

Si dist au pledour, ‘Venetz ça,

Car gent vendable yci serra;

Vous vo_us_ vendetz a voz p_ro_cheins

Oultre mesure, et pour cela

Chascun de vous se baignera

En cest estang ne plus ne meinz.’ 24480

‘Way vous,’ ce dist saint Ysaïe,

‘Q’ensi science avetz cuillie!

En v_ost_re Court le riche tort

Chascun de vous le justefie

Pour l’orr avoir; mais la p_ar_tie

Q’est pov_er_e, la justice dort.’

He, com_m_e les do_u_ns q’om vo_us_ apport

Voz corps t_ra_vaillont sanz desport!

Dont peine avetz en ceste vie

Sanz joye avoir ap_re_s la mort. 24490

Quoi valt l’avoir, qant a sauf port

Ne puet venir ove la navie?

Ne puet savoir qui n’ad apris

Du loy les termes ne les ditz,

Tout porrons no_us_ le droit savoir;

Po_ur_ ce sont ils plus esbauldiz

Pour remonter le tort en pris,

Ainz q’om les puet ap_ar_cevoir.

Tiels quide au point sa cause avoir,

Mais qant le meulx de son avoir 24500

Ad despendu sur tieux amys,

Lors sentira le decevoir:

Ensi le droit pert son devoir,

Dont ils confondont les paiis.

Sicom_m_e les reetz et les engins

Soubz les buissons en ces gardins

Hom tent as petitz oisealx p_re_ndre,

Ensi fait il de ses voisins

Qui sciet pleder; car ly mastins

Soubtilement ses reetz fait tendre 24510

Po_ur_ attrapper et pour surp_re_ndre,

Mandant ses briefs po_ur_ faire entendre

Qe s’il n’ait p_ar_t de leur florins,

Il les ferra destruire ou pendre;

Ensi se pourchace a despendre

Des larges mess et des bons vins.

O come saint Job de ceste gent

Jadis parla notablement,

Disant q_ue_ leur possessio_u_n

Tienont en peas quietement, 24520

Des tous p_er_nont, mais nuls rep_re_nt

De leur avoir, q’ont au fuiso_u_n;

N’est chose que les grieve no_u_n,

Ainz ont le siecle a lour bando_u_n,

Ne dieus leur met chastiement.

Dont en la fin, sicome liso_u_n,

Lors irront au p_er_dicio_u_n,

Q’ils ont lour ciel ore au p_re_sent.

L’en porra dire as gens du loy,

Com_m_e dist Jacob, ce semble a moy,

Q’en son baston Jordan passoit, 24531

Mais deinz brief temps a g_ra_nt desroy,

Tout plein des biens ove beau conroy,[595]

Riche et manant y revenoit:

Ensi ly pledour orendroit

Combien q’il povre au prim_er_ soit,

Bien tost ap_re_s av_er_a du quoy

Si largement, q_ue_ tout q’il voit

Luy semble a estre trop estroit

De pourchacer soulein a soy. 24540

O vous q’ensi tout devouretz,

Ce q_ue_ dist Isaïe orretz:

‘Way vous,’ ce dist, ‘o fole gent,

Meso_u_n as meso_u_ns adjoustetz,

Et champ as champs y assembletz;

Vo covoitise au tout s’extent,

Com_m_e cil qui volt souleinement

Avoir la terre p_ro_prement:

Mais je vous dy q_ue_ no_u_n aretz;

Car dieus de son droit jugeme_n_t 24550

Vous en p_ro_met le vengement,[596]

Et ce q’il dist ore ascoultetz.

‘O vous, dist dieus, je vous di way,

Les terres vous deserteray,

Que vous tenetz du fals po_ur_chas;

Et les maiso_u_ns q’avetz si gay,

Neis un des vous dedeins lerray

Pour habiter, ainçois chalt pas

Trestous les fray ruer en bass.’

O tu pledour, qant a ce cas 24560

Scies tu le plee? Je croy q_ue_ nay.

A celle assisse tout p_er_dras,

Et les damages restorras,

Dont t’alme estuet paier le pay.

Cil q’ad g_ra_nt faim et soif auci,

Et en ce point s’est endormy,

Et songe qu’il mangut et boit,

Dont se quide estre repleny,

Trop est desceu; et tout ensi

Soy mesmes ly pledour deçoit, 24570

Car qant plus quide en son endroit

Avoir tout fait, plus ert destroit

Du covoitise q’est en luy,

Et en la fin, com_m_ent qu’il soit,

Les biens q’au tort et fort resçoit

Serront com_m_e songes esvany.

Qant a ce point no_us_ dist ly p_re_stre

Qe du malgaign ne poet encrestre

Le fils apres le pourchaçour:

De ces pledours ce puet bien estre, 24580

Qu’ils font po_ur_chas a la senestre

Le fin demoustre la verrour;

Om voit le fils a ce pledour,

Ce q’en trente a_u_ns p_ar_ g_ra_nt labo_ur_

Jadis pourchaça son ancestre,

Il vent en un moment du jour,

Q’il n’en retient a son sojour

Ne la Cité ne le champestre.

Cils qui duissont la loy garder

Et gens du loy se font nomer, 24590

Ces sont qui plus font a co_n_trere.

Cassodre le fait tesmoigner,

Qe cil q’au loy voet contraler

Entent tous regnes a desfere.

Mais un petit m’en covient tere,

Qe d’autres regnes ne sai guere,

De ceaux qui sont dela la mer,

Mais je say bien q’en ceste terre,

Si dieus n’amende leur affere,

Le regne en porront tost quasser.[597] 24600

La loy de soy est juste et pure

Et liberal de sa nature,

Mais cils qui sont la loy garda_n_t

La p_er_vertont et font obscure,

Si la vendont a demesure,

Q’a lo_ur_ marché n’est un marchant

Des povres gens q’est sufficant:

Ce fait les riches malfaisant;

Car bien scievont au p_re_sent hure

Qe povre gent est sanz garant; 24610

Siq_ue_ la loy du meintenant

Ne sciet justice ne droiture.

Mais nepo_ur_qant je ne dy mye

Q’en ces pledours de leur p_ar_tie

Tantsoulement demoert le vice,

Dont bon_n_e loy s’est p_er_vertie;

Ainz est en la justicerie,

Qui devont garder la justice:

Car po_ur_ l’amour dame Avarice,

Qant elle vient en lour office 24620

Et ad la main del orr saisie,

Tant les assote et les entice

Qe ly plus sage en est tout nyce,[598]

Par quoy le tort se justefie.

=Ore dirra un poy de l’estat des Jugges solonc le temps d’ore.=

Doun, priere, amour, doubta_n_ce,

Ce sont qui font la varia_n_ce

Des Jugges, dont sont corrumpu:

Om dist, et j’en croy la parlance,

Q’ore est justice en la balance

Del orr, qui tant ad de vertu; 24630

Car si je don_n_e plus q_ue_ tu,[599]

Le droit ne te valt un festu;

Car droit sanz do_u_n n’est de vailla_n_ce

As Jugges, ainz serras deçu;

Qant il mes do_u_ns aront reçu,

Ton droit n’ara vers moy puissa_n_ce.

Auci si j’eie cause torte,

Maisq_ue_ des g_ra_ns seigno_ur_s apporte

Leur l_ett_res a prier pour moy,

Ly Jugges qui le cuer vain porte, 24640

Au fin que je de luy reporte

Loenge, qant au Court de Roy

Serrai venuz, enp_re_nt sur soy

Ma cause, et fait to_ur_ner la loy,

Siq’au droiture ne desporte,

Mon tort ainz contre bon_n_e foy

Avance; et ensi je le voy,

Priere est de la loy plus forte.[600]

Amour les Jugges flecche auci,

Car si je soie au Jugge amy 24650

Ou d’alliance ou de lignage,

La loy se tourne ovesq_ue_ my,

[Sidenote: =f. 135=]

Siq_ue_ je n’ay voisin le qui

M’ose enpleder de mon oult_ra_ge,

Combien q_ue_ je l’ay fait damage;

Et s’il le fait, nul avantage

En poet avoir; car j’ay celluy[601]

De qui je clayme cousinage,

Q’est Jugge, dont en mon corage

A faire tort sui plus hardy. 24660

Le Jugge auci sovent po_ur_ doubte

Justice a faire trop redoubte

Contre seigno_ur_ qui se mesp_re_nt;

Car qant uns de la pov_er_e route

Se pleignt q’il ad sa teste route,

Ou q’om ses biens luy tolt et p_re_nt,

Et quiert son droit en juggement

Vers le seigno_ur_, lors nullement

Au povre cry le Jugge escoulte:

Et c’est la cause au temps p_re_sent 24670

Qe mal seigno_ur_ la pov_er_e gent

En tous paiis flaielle et boute.

Ly Jugges qui par covoitise

Des do_u_ns avoir pert sa f_ra_nchise

Au droit jugger, offent son dieu;

Car mesmes dieu, ly halt Justise,

As Jugges toute tiele prise

Par Moÿsen ad defendu:

Si dist q_ue_ do_u_n ensi resçu

Le cuer du Jugge ad corrompu, 24680

Q’il point n’en voit la droite assise,

Et de sa langue en ad tollu[602]

Le voirdisant, dont est p_er_du

Le droit du povre en mainte guise.

Ly Jugges qui laist equité

Pour priere ou pour amisté,

Po_ur_ parent ou po_ur_ seigneurage,

Trop erre encontre le decré;

Car mesmes dieu l’ad com_m_andé

Qe Jugge doit en son corage 24690

La poverte ove le halt parage,

La gentillesce ove le servage,

Qant a justice en loyalté

Trestous juger d’ovel estage:

Tous les fist dieus a son ymage,

Et tous serront ovel jugé.

Saint Jaques dist q_ue_ vistement

L’en doit oïr, mais tardement

Parler: pour ce Senec auci

Nous dist, q’il a son escient 24700

Le Jugge tient pour sapient

Qui tost ara la cause oï,

Mais ainz q’il juge ou toy ou luy,

De bon loisir s’avise ensi

Qu’il tort ne face en jugement.

Enten pour ce le povre cry,

O Jugges, car cil est failly

Qui la justice au poeple vent.

Ly Juge auci qui pour paour

Laist au felo_u_n et malfesour 24710

Vengance faire en jugement,

Il est de soy cause et motour

Qe ly malvois devient peiour;

Meistre Aristole ensi m’aprent.

L’apostre dist tout ensement

Qe po_ur_ t_ra_ngressio_u_n du gent

La loy fuist faite, et lors au jour

Ly Jugges ot toutdis p_re_sent

S’espeie au coste p_re_stement,

Com_m_e du justice executour. 24720

Dieus qui voit toute chose ap_er_te

Dist: ‘Way au Juge qui p_er_verte

Justice et porte les falsines,

U la malice gist coverte.’

Du quoy vient la com_m_une perte,

Si fait soudaines les ruines

De les voisins et les voisines;

Il p_re_nt les owes et gelines

Et les capons de la poverte,

Mais a luy q’ad mains argentines 24730

Plus q’as vertus qui sont divines

Ly Jugges ad l’oraille overte.

O Jugges, qui des tiels soldées

Les beals manoirs edifietz,

Qui sont semblable au Paradis,

Di lors si vous p_ar_ ce quidetz

Q’as tous jours y habiteretz:

Fols es si tiel soit ton avis.

Enten ce que je truis escris,

Dieus mesmes t’ad pour ce maldis,

Car tu le deable as herbergez 24741

En tes maiso_u_ns com_m_e tes amys

Par covenant q’apres toutdis

En son enfern herbergeretz.

O Jugges, qui tant nettement

Ton corps, ta maison et ta gent

Des toutes partz fais conroier,

O com_m_e tant bell vessellement

Et tant honeste garnement,

Q’au plus sovent te fais monder,[603] 24750

Qe tache n’y doit apparer

Dehors, mais p_ar_dedeins le cuer

Ordure y est toutdis p_re_sent,

Du covoiter et fals juger

Scies tu quoy serra ton loer?

Dieus t’en dist, Way! sanz fineme_n_t.

Cil Jugges folement s’ensense

Qui se fait tendre en conscience

Des choses qui ne valont nient,

Dont quiert a porter l’app_ar_ence 24760

Du vray justice en la p_re_sence

De la com_m_une u qu’il devient,

Mais qant le g_ra_nt busoign avient,

Et fals brocage a luy survient,

Lors de justice l’evidence

Oublist, q_ue_ point ne luy sovient;

Et c’est la cause dont tort vient,

Et fait mainte inconvenience.

Ce q’Ysaïe depar dieu

Jadis disoit ore est venu, 24770

Des Jugges qu’il p_ro_phetizoit

Q’as dons se sont trestout tenu,

N’est qui de ce s’est abstenu;

Par quoy ly povres orendroit

Ne puet justice avoir ne droit.

Helas, q’est ce q’om dire doit?

Car qant no_us_ avons loy p_er_du,

Tout est failly, si q’om ne voit

Queu p_ar_t aler, ainz l’en forsvoit,

Dont grant p_er_il est avenu. 24780

Par tout aillours, ce truis escrit,

Ad viele usage ou loy escrit,

Du quoy le poeple est governé;

Mais mon paiis est trop maldit,

Ly quel ne d’un ne d’autre vit,

Ainz y governe volenté:

Ce q’au jour d’uy est adjugé[604]

Po_ur_ loy, demain ert forsjugé,

Ore est tout bien, ore est desdit;

Qant l’en meulx quide en verité 24790

Avoir sa cause terminé,

Trestout le fait est inparfit.

Ensi pour dire courtement

Le pledour ove le p_re_sident

Et l’app_re_ntis et l’attourné

Le no_u_n portont inp_ro_prement

Du loy; car loy deins soy comp_re_nt

Verray justice et equité,

Mais ils la loy ont destourné

En cautele et soubtilité, 24800

Dont ils pilont trestoute gent;

Si q’om puet dire en verité,

Ore ad p_er_du sa charité

La loy p_ar_ force de l’argent.

Om dist q_ue_ tout estat enpire,

Mais certes nuls est ore pire

Des tous les seculers estatz

Qe n’est la loy, dont fais escrire;

Car qui voldroit au droit descrire

Les pledours et les advocatz 24810

Dirroit mervailles en ce cas;

Car quiq_ue_ vent, ils font po_ur_chas,

Del autry mal leur bien respire;

Si dieus socour n’y mette pas,

Om puet doubter q_ue_ leur compas

Destruiera tout cest enpire.

=Ore q’il ad dit de ceaux qui se nomont gens de la loy, dirra

des Viscontes, Baillifs et Questours.=

The complete works of John Gower, volume 1 · 第 39 / 72 段