CHANT VIII

[50] Page 156, ligne 3.--_S’étend une île nommée Ébude._--C’est une île

du groupe des Hébrides appelée aujourd’hui _Mull_; les Latins la

nommaient _insula Ebudarum_.

[51] Page 164, ligne 20.--_Il l’avait enlevé à un amostan._--Le mot

amostan est d’origine arabe; c’est la désignation d’une dignité chez les

musulmans.

Roland Furieux, tome 1 · 第 29 / 42 题