The travellers who arrive at Limestone by the Ohio find great

difficulty in procuring horses on hire, to go to the places of their

destination. The inhabitants there, as well as at Shippensburgh, take

this undue advantage, in order to sell them at an {117} enormous

price. As I intended staying some time at Lexinton, which would

greatly enhance my expenses, I resolved to travel there on foot; upon

which I left my portmanteau with the landlord of the inn where I

stopped, which he undertook for a piaster to send me to Lexinton, and

I set off the same day. It is reckoned from Limestone to Lexinton to

be sixty-five miles, which I went in two days and a half. The first

town we came to was Washington, which was only four miles off.[37] It

is much larger than Limestone, and contains about two hundred houses,

all of wood, and built on both sides of the road. Trade is very brisk

there; it consists principally in corn, which is exported to New

Orleans. There are several very fine plantations in the environs, the

land of which is as well cultivated and the enclosures as well

constructed, as at Virginia and Pennsylvania. I went seven miles the

first evening, and on the following day reached Springfield, composed

of five or six houses, among the number of which are two spacious

inns, well built, where the inhabitants of the environs assemble

together. Thence I passed through Mays-Lick, where there is a

salt-mine. I stopped there to examine the process pursued for the

extraction of salt. The {118} wells that supply the salt water are

about twenty feet in depth, and not more than fifty or sixty fathoms

from the river Salt-Lick, the waters of which are somewhat brackish in

summer time. For evaporation they make use of brazen pots, containing

about two hundred pints, and similar in form to those used in France

for making lye. They put ten or a dozen of them in a row on a pit four

feet in depth, and a breadth proportionate to their diameter, so that

the sides lay upon the edge of the pit, supported by a few handfuls of

white clay, which fill up but very imperfectly the spaces between the

vessels. The wood, which they cut in billets of about three feet, is

thrown in at the extremities of the pit. These sort of kilns are

extravagant, and consume a prodigious quantity of wood; I made an

observation of it to the people employed in the business, to which

they made answer, that they did not know there was any preferable

mode; and they should follow their own till some person or other from

the Old Country (meaning Europe) came and taught them to do better.

The scarcity of hands for the cutting down and conveyance of the wood,

and the few saline principles that the water contains when dissolved,

occasions the salt to be very dear; they sell it at from four to {119}

five piasters per hundred weight. It is that scarcity which induces

many of them to search for salt springs. They are usually found in

places described by the name of Licks where the bisons, elks, and

stags that existed in Kentucky before the arrival of the Europeans,

went by hundreds to lick the saline particles with which the soil is

impregnated. There are in this state and that of Tenessea a set of

quacks, who by means of a hazle wand pretend to discover springs of

salt and fresh water; but they are only consulted by the more ignorant

class of people, who never send for them but when they are induced by

some circumstance or other to search over a spot of ground where they

suspect one of those springs.

The country we traversed ten miles on this side Mays-Lick, and eight

miles beyond, did not afford the least vestige of a plantation. The

soil is dry and sandy; the road is covered with immense flat chalky

stones, of a bluish cast inside, the edges of which are round. The

only trees that we observed were the white oak, or _quercus alba_, and

nut-tree, or _juglans hickery_, but their stinted growth and wretched

appearance clearly indicated the sterility of the soil, occasioned,

doubtless, by the salt mines that it contains.

{120} From Mays-Lick I went to Millesburgh, composed of fifty houses;

I went there to visit Mr. Savary, who had been very intimately

acquainted with my father, and by his invitation I left my inn and

went to lodge at his house.[38] Mr. Savary is one of the greatest

proprietors in that part of the country; he possesses more than eighty

thousand acres of land in Virginia, Tenessea and Kentucky. The taxes

that he pays, although moderate, are notwithstanding very burthensome

to him; more so, as it is with the greatest difficulty he can find

purchasers for his land, as the emigrations of the eastern states,

having taken a different direction, incline but very feebly towards

Kentucky.

Near Millesburgh flows a little river, from five to six fathoms broad,

upon which two saw-mills are erected. The stream was then so low that

I crossed it upon large chalky stones, which comprised a part of its

bottom, and which at that time were above water. In winter time, on

the contrary, it swells to such a degree that it can scarcely be

passed by means of a bridge twenty-five feet in height. The bridges

thrown over the small rivers, or creeks, that are met with frequently

in the interior of the country, more especially in the eastern states,

are all formed of the {121} trunks of trees placed transversely by

each other. These bridges have no railings; and whenever a person

travels on horseback, it is always prudent to alight in order to cross

them.

On this side Lexinton we passed through Paris, a manor-house for the

county of Bourbon. This small town, in the year 1796, consisted of no

more than eighteen houses, and now contains more than a hundred and

fifty, half of which are brick. It is situated on a delightful plain,

and watered by a small river, near which are several corn mills. Every

thing seems to announce the comfort of its inhabitants. Seven or eight

were drinking whiskey at a respectable inn where I stopped to refresh

myself on account of the excessive heat. After having replied to

different questions which they asked me concerning the intent of my

journey, one of them invited me to dine with him, wishing to introduce

me to one of my fellow-countrymen arrived lately from Bengal. I

yielded to his entreaties, and actually found a Frenchman who had left

Calcutta to go and reside at Kentucky. He was settled at Paris, where

he exercised the profession of a school-master.

{122} CHAP. XIV

_Lexinton.--Manufactories established there.--Commerce.--Dr.

Samuel Brown_

Lexinton, the manor-house for the county of Fayette, is situated in

the midst of a flat soil of about three hundred acres, like the rest

of the small towns of the United States that are not upon the borders

of the sea. This town is traced upon a regular plan, and its streets,

sufficiently broad, cut each other at right angles. The want of

pavement renders it very muddy in winter time, and rainy weather. The

houses, most of which are brick, are disseminated upon an extent of

eighty or a hundred acres, except those which form the main street,

where they are contiguous to each other. This town, founded in 1780,

is the oldest and most wealthy of the three new western states; it

contains about three thousand inhabitants. Frankfort, the seat of

government in Kentucky, which is upwards of twenty {123} miles distant

from it, is not so populous.[39] We may attribute the rapid increase

of Lexinton to its situation in the centre of one of the most fertile

parts of the country, comprised in a kind of semicircle, formed by the

Kentucky river.

There are two printing-offices at Lexinton, in each of which a

newspaper is published twice a week. Part of the paper is manufactured

in the country, and is dearer by one-third than in France.[40] That

which they use for writing, originally imported from England, comes by

the way of Philadelphia and Baltimore. Two extensive rope walks,

constantly in employ, supply the ships with rigging that are built

upon the Ohio. On the borders of the little river that runs very near

the town several tan-yards are established that supply the wants of

the inhabitants. I observed at the gates of these tan-yards strong

leathers of a yellowish cast, tanned with the black oak; in

consequence of which I saw that this tree grew in Kentucky, although I

had not observed it between Limestone and Lexinton; in fact, I had

seen nothing but land either parched up or extremely fertile; and, as

I have since observed, this tree grows in neither, it is an inhabitant

of the mountainous parts, where the soil is gravelly and rather moist.

{124} The want of hands excites the industry of the inhabitants of

this country. When I was at Lexinton one of them had just obtained a

patent for a nail machine, more complete and expeditious than the one

made use of in the prisons at New York and Philadelphia; and a second

announced one for the grinding and cleaning of hemp and sawing wood

and stones. This machine, moved by a horse or a current of water, is

capable, according to what the inventor said, to break and clean eight

thousand weight of hemp per day.

The articles manufactured at Lexinton are very passable, and the

speculators are ever said to make rapid fortunes, notwithstanding the

extreme scarcity of hands. This scarcity proceeds from the inhabitants

giving so decided a preference to agriculture, that there are very few

of them who put their children to any trade, wanting their services in

the field. The following comparison will more clearly prove this

scarcity of artificers in the western states: At Charleston in

Carolina, and at Savannah in Georgia, a cabinet-maker, carpenter,

mason, tinman, tailor, shoemaker, &c. earns two piastres a day, and

cannot live for less than six per week; at New York and Philadelphia

he has but one piaster, and it {125} costs him four per week. At

Marietta, Lexinton and Nasheville, in Tenessea, these workmen earn

from one piaster to one and a half a day, and can subsist a week with

the produce of one day’s labour. Another example may tend to give an

idea of the low price of provisions in the western states. The

boarding-house, where I lived during my stay at Lexinton, passes for

one of the best in the town, and we were profusely served at the rate

of two piastres per week. I am informed that living is equally cheap

in the states of New England, which comprise Connecticut,

Massachusets, and New Hampshire; but the price of labour is not so

high, and therefore more proportionate to the price of provisions.

Independent of those manufactories which are established in Lexinton,

there are several common potteries, and one or two powder-mills, the

produce of which is consumed in the country or exported to Upper

Carolina and Low Louisiana. The sulphur is obtained from Philadelphia

and the saltpetre is manufactured in the country; the materials are

extracted from the grottos, or caverns, that are found on the

declivity of lofty hills in the most mountainous part of the state.

The soil there is extremely rich in nitrous particles, which is

evidently due to {126} the chalky rock, at the expense of which all

these excavations are formed, as well as for vegetable substances,

which are casually thrust into their interior. This appears to

demonstrate that the assimilation of animal matters is not absolutely

necessary, even in the formation of artificial nitrous veins, to

produce a higher degree of nitrification. Saltpetre of the first

preparation is sold at about sixpence halfpenny per pound. Among the

various samples I have seen, I never observed the least appearance of

marine salt. The process that is used is as defective as their

preparation of salt; I only speak relative to the extraction of the

saltpetre, not having seen the powder-mills. I shall conclude by

observing, that it is only in Kentucky and Tenessea that saltpetre is

manufactured, and not in the Atlantic States.

The majority of the inhabitants of Lexinton trade with Kentucky;[41]

they receive their merchandize from Philadelphia and Baltimore in

thirty-five or forty days, including the journey of two days and a

half from Limestone, where they land all the goods destined for

Kentucky. The price of carriage is from seven to eight piastres per

hundred weight. Seven-tenths of the manufactured articles consumed in

Kentucky, as well as in the other parts of the {127} United States,

are imported from England; they consist chiefly in coarse and fine

jewellery, cutlery, ironmongery, and tin ware; in short, drapery,

mercery, drugs, and fine earthenware, muslins, nankeens, tea, &c. are

imported directly from India to the United States by the American

vessels; and they get from the Carribbees coffee, and various kinds of

raw sugar, as none but the poorer class of the inhabitants make use of

maple sugar.

The French goods that are sent into this part of the country are

reduced to a few articles in the silk line, such as taffetas, silk

stockings, &c. also brandies and millstones, notwithstanding their

enormous weight, and the distance from the sea ports.

From Lexinton the different kinds of merchandize are despatched into

the interior of the state, and the overplus is sent by land into

Tenessea. It is an easy thing for merchants to make their fortunes; in

the first place, they usually have a twelvemonth’s credit from the

houses at Philadelphia and Baltimore, and in the next, as there are so

few, they are always able to fix in their favour the course of

colonial produce, which they take in exchange for their goods: as,

through the extreme scarcity of specie, most of these transactions are

done by way of barter; the merchants, {128} however, use every

exertion in their power to get into their possession the little specie

in circulation; it is only particular articles that are sold for

money, or in exchange for produce the sale of which is always certain,

such as the linen of the country, or hemp. Payments in money always

bear a difference of fifteen or twenty per cent to the merchant’s

profits. All the specie collected in the course of trade is sent by

land to Philadelphia; I have seen convoys of this kind that consisted

of fifteen or twenty horses.[42] The trouble of conveyance is so

great that they give the preference to Bank bills of the United

States, which bear a discount of two per cent. The merchants in all

parts take them, but the inhabitants of the country will not, through

fear of their being forged. I must again remark, that there is not a

single species of colonial produce in Kentucky, except _gensing_, that

will bear the expense of carriage by land from that state to

Philadelphia; as it is demonstrated that twenty-five pounds weight

{129} would cost more expediting that way, even going up the Ohio,

than a thousand by that river, without reckoning the passage by sea,

although we have had repeated examples that the passage from New

Orleans to Philadelphia or New York is sometimes as long as that from

France to the United States.

The current coin in the states of Kentucky and Tennessea has the same

divisions as in Virginia. They reckon six shillings to the dollar or

piastre. The hundreds which nearly correspond with our halfpence,

although having a forced currency, do not appear in circulation. The

quarters, eighths, and sixteenths of a piastre form the small white

money. As it is extremely scarce, it is supplied by a very indifferent

method, but which appears necessary, and consists in cutting the

dollars into pieces. As every body is entitled to make this division,

there are people who do it for the sake of gain; at the same time in

the retail trade the seller will generally abate in his articles for a

whole dollar, than have their full worth in six or eight pieces.

I have heard from several persons very well informed, that during the

last war, corn being kept up at an exorbitant rate, it was computed

that the exportations from Kentucky had balanced the price {130} of

the importations of English goods from Philadelphia and Baltimore, by

the way of the Ohio: but since the peace, the demand for flour and

salt provisions having ceased in the Caribbees, corn has fallen

considerably; so that the balance of trade is wholly unfavourable to

the country.

During my stay at Lexinton I frequently saw Dr. Samuel Brown, from

Virginia, a physician of the college of Edinburgh, and member of the

Philosophical Society, to whom several members of that society had

given me letters of recommendation. A merited reputation undeniably

places Dr. S. Brown in the first rank of physicians settled in that

part of the country. Receiving regularly the scientific journals from

London, he is always in the channel of new discoveries, and turns them

to the advantage of his fellow-citizens. It is to him that they are

indebted for the introduction of the cow-pox. He had at that time

inoculated upward of five hundred persons in Kentucky, when they were

making their first attempts in New York and Philadelphia. Dr. Brown

also employs himself in collecting fossils and other natural

productions, which abound in this interesting country. I have seen at

his house several relics of very large unknown fish, caught in the

{131} Kentucky River, and which were remarkable for their singular

forms. The analysis of the mineral waters at Mud-Lick was to employ

the first leisure time he had. These waters are about sixty miles from

Lexinton; they are held in great esteem, and the most distinguished

personages in the country were drinking them when I was in the town.

The Philosophical Transactions and the Monthly Review, published at

New York by Dr. Mitchel, are the periodical works wherein Dr. Brown

inserts the fruit of his observation and research.[43]

I had also the pleasure of forming an acquaintance with several French

gentlemen settled in that part of the country: Mr. Robert, to whom I

was recommended by Mr. Marbois, jun. then in the United States; and

Messrs. Duhamel and Mentelle, sons of the members of the National

Institution of the same name. The two latter are settled in the

environs of Lexinton; the first as a physician, and the second as a

farmer. I received from them that marked attention and respect so

pleasing to a foreigner at a distance from his country and his

friends; in consequence of which I now feel myself happy in having

this means of publicly expressing my warmest gratitude.

{132} CHAP. XV

_Departure from Lexinton.--Culture of the vine at Kentucky.--

Passage over the Kentucky and Dick Rivers.--Departure for

Nasheville.--Mulder Hill.--Passage over Green River._

I set out on the 10th of August from Lexinton to Nasheville, in the

state of Tennessea; and as the establishment formed to naturalize the

vine in Kentucky was but a few miles out of my road, I resolved to go

and see it. There is no American but what takes the warmest interest

in attempts of that kind, and several persons in the Atlantic states

had spoken to me of the success which had crowned this undertaking.

French wines being one of the principal articles of our commerce with

the United States, I wished to be satisfied respecting the degree of

prosperity which this establishment might have acquired. {133} In the

mean time, from the indifferent manner which I had heard it spoken of

in the country I suspected beforehand that the first attempts had not

been very fortunate.

About fourteen miles from Lexinton I quitted the Hickman Ferry road,

turned on my left, and strolled into the woods, so that I did not

reach the vineyard till the evening, when I was handsomely received by

Mr. Dufour, who superintends the business. He gave me an invitation to

sleep, and spend the following day with him, which I accepted.

There reigns in the United States a public spirit that makes them

greedily seize hold of every plan that tends to enrich the country by

agriculture and commerce. That of rearing the vine in Kentucky was

eagerly embraced. Several individuals united together, and formed a

society to put it in execution, and it was decreed that a fund should

be established of ten thousand dollars, divided into two hundred

shares of fifty dollars each. This fund was very soon accomplished.

Mr. Dufour, the chief of a small Swiss colony which seven or eight

years before had settled in Kentucky, and who had proposed this

undertaking, was deputed to search for a proper soil, to procure vine

plants, and to do every thing he {134} might think necessary to insure

success. The spot that he has chosen and cleared is on the Kentucky

river, about twenty miles from Lexinton. The soil is excellent and the

vineyard is planted upon the declivity of a hill exposed to the south,

and the base of which is about two hundred fathoms from the river.

Mr. Dufour intended to go to France to procure the vine plants, and

with that idea went to New York; but the war, or other causes that I

know not, prevented his setting out, and he contented himself with

collecting, in this town and Philadelphia, slips of every species that

he could find in the possession of individuals that had them in their

gardens. After unremitted labour he made a collection of twenty-five

different sorts, which he brought to Kentucky, where he employed

himself in cultivating them. However the success did not answer the

expectation; only four or five various kinds survived, among which

were those that he had described by the name of Burgundy and Madeira,

but the former is far from being healthy. The grape generally decays

before it is ripe. When I saw them the bunches were thin and poor, the

berries small, and every thing announced that the vintage of 1802

would not be more {135} abundant than that of the preceding years. The

Madeira vines appeared, on the contrary, to give some hopes. Out of a

hundred and fifty or two hundred, there was a third loaded with very

fine bunches. The whole of these vines do not occupy a space of more

than six acres. They are planted and fixed with props similar to those

in the environs of Paris.

Such was then the situation of this establishment, in which the

stockholders concerned themselves but very little. It was again about

to experience another check by the division of Mr. Dufour’s family,

one part of which was on the point of setting out to the banks of the

Ohio, there to form a settlement. These particulars are sufficient to

give, on the pretended flourishing state of the vines in Kentucky, an

idea very different to that which might be formed from the pompous

account of them which appeared some months since in our public papers.

I profited by my stay with Mr. Dufour, to ask him in what part of

Kentucky the numerous emigration of his countrymen had settled, which

had been so much spoken of in our newspapers in 1793 and 1794. His

reply was, that a great number of the Swiss had actually formed an

intention to settle there; but {136} just as they were setting out,

the major part had changed their mind, and that the colony was then

reduced to his family and a few friends, forming, in the whole, eleven

persons.

I did not set out from the vineyard till the second day after my

arrival. Mr. Dufour offered, in order to shorten my journey, to

conduct me through the wood where they cross the Kentucky river. I

accepted his proposal, and although the distance was only four miles

we took two hours to accomplish it, as we were obliged to alight

either to climb up or descend the mountains, or to leap our horses

over the trunks of old trees piled one upon another. The soil, as

fertile as in the environs of Lexinton, will be difficult to

cultivate, on account of the great inequality of the ground. Beech,

nut, and oak trees, form chiefly the mass of the forests. We crossed,

in the mean time, the shallows of the river, covered exclusively with

beautiful palms. A great number of people in the country dread the

proximity of these palms; they conceive that the down which grows on

the reverse of the leaves, in spring, and which falls off in the

course of the summer, brings on consumptions, by producing an

irritation of the lungs, almost insensible, but continued.

{137} In this season of the year the Kentucky River is so low at

Hickman Ferry that a person may ford it with the greatest ease.

I stopped a few minutes at the inn where the ferry-boat plies when the

water is high, and while they were giving my horse some corn I went on

the banks of the river to survey it more attentively. Its borders are

formed by an enormous mass of chalky stones, remarkably peaked, about

a hundred and fifty feet high, and which bear, from the bottom to the

top, evident traces of the action of the waters, which have washed

them away in several parts. A broad and long street, where the houses

are arranged in a right line, will give an idea of the channel of this

river at Hickman Ferry. It swells amazingly in spring and autumn, and

its waters rise at that time, in a few days, from sixty to seventy

feet.

André Michaux's Travels into Kentucky, 1793-96; François André Michaux's Travels West of Alleghany Mountains, 1802; Thaddeus Mason Harris's Journal of a Tour Northwest of Alleghany Mountains, 1803. · 第 13 / 26 段