On the 23d of July, about ten in the morning, we discovered Point

Pleasant, situated a little above the mouth of the Great Kenhaway, at

the extremity of a point formed by the right bank of this river, which

runs nearly in a direct line as far as the middle of the Ohio. What

makes the situation more beautiful is, that for four or five miles on

this side the Point, the Ohio, four hundred fathoms broad, continues

the same breadth the whole of that extent, and presents on every side

the most perfect line. Its borders, sloping, and elevated from

twenty-five to forty feet, are, as in the whole of its windings,

planted, at their base, with willows from fifteen to eighteen feet in

height, the drooping branches and foliage of which form a pleasing

contrast to the sugar maples, red maples, and ash trees, situated

immediately {96} above. The latter, in return, are overlooked by

palms, poplars, beeches, magnolias of the highest elevation, the

enormous branches of which, attracted by a more splendid light and

easier expansion, extend toward the borders, overshadowing the river,

at the same time completely covering the trees situated under them.

This natural display, which reigns upon the two banks, affords on each

side a regular arch, the shadow of which, reflected by the crystal

stream, embellishes, in an extraordinary degree, this magnificent

_coup d’œil_.

The Ohio at Marietta presents a perspective somewhat similar, perhaps

even more picturesque than the one I have just described, through the

houses of this little town, that we perceived five or six miles off,

the situation of which is fronting the middle of the river, going up.

The Great Kenhaway, more known in the country under that denomination

than by that of the New River, which it bears in some charts, takes

its source at the foot of the Yellow Mountain in Tennessea, but the

mass of its waters proceed from one part of the Alleghany Mountains.

The falls and currents that are so frequently met with in this river,

for upward {97} of four hundred miles, will always be an obstacle to

the exportation, by the Ohio and the Mississippi, of provisions from

the part of Virginia which it waters. Its banks are inhabited, but

less than those of the Ohio.

{98} CHAP. XI

_Gallipoli.--State of the French colony Scioto.--Alexandria at

the mouth of the Great Scioto.--Arrival at Limestone in

Kentucky._

Gallipoli is situated four miles below Point Pleasant, on the right

bank of the Ohio. At this place assembled nearly a fourth part of the

French, who, in 1789 and 1790, left their country to go and settle at

Scioto: but it was not till after a sojourn of fifteen months at

Alexandria in Virginia, where they waited the termination of the war

with the savages, that they could take possession of the lands which

they had bought so dearly. They were even on the point of being

dispossessed of them, on account of the disputes that arose between

the Scioto Company and that of the Ohio, of whom the former had

primitively purchased these estates; but scarcely had they arrived

upon the soil that was destined for {99} them when the war broke out

afresh between the Americans and Indians, and ended in the destruction

of those unfortunate colonies. There is no doubt that, alone and

destitute of support, they would have been all massacred, had it not

been for the predilection which all the Indian nations round Canada

and Louisiana have for the French. Again, as long as they did not take

an active part in that war, they were not disturbed: but the American

army having gained a signal advantage near the _embouchure_ of the

Great Kenaway, and crossed the Ohio, the inhabitants of Gallipoli were

united to it. From that time they were no longer protected, nor could

they stir out of the inclosure of their village. Out of two that had

strayed not more than two hundred yards, one was scalped and murdered,

and the other carried a prisoner a great distance into the interior.

When I was at Gallipoli they had just heard from him. He gained his

livelihood very comfortably by repairing guns, and exercising his

trade as a goldsmith in the Indian village where he lived, and did not

express the least wish to return with his countrymen.

The war being terminated, the congress, in order to indemnify these

unfortunate Frenchmen for the {100} successive losses which they had

sustained, gave them twenty thousand acres of land situated between

the small rivers Sandy and Scioto, seventy miles lower than Gallipoli.

These twenty thousand acres were at the rate of two hundred and ten

acres to every family. Those among them who had neither strength nor

resolution enough to go a second time, without any other support than

that of their children, to isolate themselves amidst the woods, hew

down, burn, and root up the lower parts of trees, which are frequently

more than five feet in diameter, and afterward split them to inclose

their fields, sold their lots to the Americans or Frenchmen that were

somewhat more enterprising. Thirty families only went to settle in

their new possessions. Since the three or four years that they have

resided there they have succeeded, by dint of labour, in forming for

themselves tolerable establishments, where, by the help of a soil

excessively fertile, they have an abundant supply of provisions; at

least I conceived so, when I was there.

Gallipoli, situated on the borders of the Ohio, is composed solely of

about sixty log-houses, most of which being uninhabited, are falling

into ruins; the rest are occupied by Frenchmen, who breathe out a

{101} miserable existence. Two only among them appear to enjoy the

smallest ray of comfort: the one keeps an inn, and distills brandy

from peaches, which he sends to Kentucky, or sells it at a tolerable

advantage: the other, M. Burau, from Paris, by whom I was well

entertained, though unacquainted with him. Nothing can equal the

perseverance of this Frenchman, whom the nature of his commerce

obliges continually to travel over the banks of the Ohio, and to make,

once or twice a year, a journey of four or five hundred miles through

the woods, to go to the towns situated beyond the Alleghany Mountains.

I learnt from him that the intermittent fevers, which at first had

added to the calamities of the inhabitants of Gallipoli, had not shown

itself for upwards of three years. That, however, did not prevent a

dozen of them going lately to New Orleans in quest of a better

fortune, but almost all of them died of the yellow fever the first

year after their arrival.

Such was the situation of the establishment of Scioto when I was

there. Though they did not succeed better, it is not that the French

are less persevering and industrious than the Americans and Germans;

it is that among those who departed for Scioto not a tenth part were

fit for the toils they {102} were destined to endure. However, it was

not politic of the speculators, who sold land at five shillings an

acre, which at that time was not worth one in America, to acquaint

those whom they induced to purchase that they would be obliged, for

the two first years, to have an axe in their hands nine hours a day;

or that a good wood-cutter, having nothing but his hands, would be

sooner at his ease on those fertile borders, but which he must, in the

first place, clear, than he who, arriving there with two or three

hundred guineas in his purse, is unaccustomed to such kind of labour.

This cause, independent of the war with the natives, was more than

sufficient to plunge the new colonists in misery, and stifle the

colony in its birth.[34]

On the 25th of July we set out from Gallipoli for Alexandria, which is

about a hundred and four miles distant, and arrived there in three

days and a half. The ground designed for this town is at the mouth of

the Great Scioto, and in the angle which the right bank of this river

forms with the north west border of the Ohio. Although the plan of

Alexandria has been laid out these many years, nobody goes to settle

there; and the number of its houses is not more than twenty, the major

part of which are {103} log-houses. Notwithstanding its situation is

very favourable with regard to the numerous settlements already formed

beyond the new town upon the Great Scioto, whose banks, not so high,

and more marshy, are, it is said, nearly as fertile as those of the

Ohio. The population would be much more considerable, if the

inhabitants were not subject, every autumn, to intermittent fevers,

which seldom abate till the approach of winter. This part of the

country is the most unwholesome of all those that compose the immense

state of Ohio. The seat of government belonging to this new state is

at Chillicotha, which contains about a hundred and fifty houses, and

is situated sixty miles from the mouth of the Great Scioto. A weekly

newspaper is published there.[35]

At Alexandria, and the other little towns in the western country,

which are situated upon a very rich soil, the space between every

house is almost entirely covered with _stramonium_. This dangerous and

disagreeable plant has propagated surprisingly in every part where the

earth has been uncovered and cultivated within twelve or fifteen

years; and let the inhabitants do what they will, it spreads still

wider every year. It is generally supposed to have made its appearance

at James-Town in Virginia, whence it derived {104} the name of

_Jamesweed_. Travellers use it to heal the wounds made on horses’

backs occasioned by the rubbing of the saddle.

_Mullein_ is the second European plant that I found very abundant in

the United States, although in a less proportion than the

_stramonium_. It is very common on the road leading from Philadelphia

to Lancaster, but less so past the town; and I saw no more of it

beyond the Alleghany Mountains.

On the 1st of August we arrived at Limestone in Kentucky, fifty miles

lower than Alexandria. There ended my travels on the Ohio. We had come

three hundred and forty-eight miles in a canoe from Wheeling, and had

taken ten days to perform the journey, during which we were

incessantly obliged to paddle, on account of the slowness of the

stream. This labour, although painful, at any rate, to those who are

unaccustomed to it, was still more so on account of the intense heat.

We also suffered much from thirst, not being able to procure any thing

to drink but by stopping at the plantations on the banks of the river;

for in summer the water of the Ohio acquires such a degree of heat,

that it is not fit to be drank till it has been kept twenty-four

hours. This excessive heat is occasioned, on the one hand, by the

{105} extreme heat of the climate in that season of the year, and on

the other, by the slow movement of the stream.

I had fixed on the 1st of October to be the epoch of my return to

Charleston in South Carolina, and I had nearly a thousand miles to go

by land before I could arrive there, in executing the design I had

formed of travelling through the state of Tennessea, which lengthened

my route considerably. Pressed for time, I relinquished the intention

I had formed of going farther down the Ohio, and took leave of Mr.

Samuel Craft, who pursued by himself, in a canoe, his journey to

Louisville, whence, after having come down the Ohio and Mississippi,

he was to proceed up the river Yazous to go to Natches, and then

return by land to the state of Vermont, where he expected to be about

the middle of November following, after having made, in six months, a

circuit of nearly four thousand miles.

{106} CHAP. XII

_Fish and shells of the Ohio--Inhabitants on the Banks of

the river--Agriculture--American Emigrant--Commercial

Intelligence relative to that part of the United States._

The banks of the Ohio, although elevated from twenty to sixty feet,

scarcely afford any strong substances from Pittsburgh; and except

large detached stones of a greyish colour and very soft, that we

observed in an extent of ten or twelve miles below Wheeling, the

remainder part seems vegetable earth. A few miles before we reached

Limestone we began to observe a bank of a chalky nature, the thickness

of which being very considerable, left no room to doubt but what it

must be of a great extent.

Two kinds of flint, roundish and of a middling size, furnished the bed

of the Ohio abundantly, especially as we approached the isles, where

they are accumulated {107} by the strength of the current; some of a

darkish hue, break easily; others smaller, and in less quantities, are

three parts white, and scarcely transparent.

In the Ohio, as well as in the Alleghany, Monongahela, and other

rivers in the west, they find in abundance a species of _Mulette_

which is from five to six inches in length. They do not eat it, but

the mother-o’-pearl which is very thick in it, is used in making

buttons. I have seen some at Lexinton which were as beautiful as those

they make in Europe. This new species which I brought over with me,

has been described by Mr. Bosc, under the name of the _Unio

Ohiotensis_.

The Ohio abounds in fish of different kinds; the most common is the

cat-fish, or _silurus felis_, which is generally caught with a line,

and weighs sometimes a hundred pounds. The first fold of the upper

fins of this fish are strong and pointed, similar to those of a perch,

which he makes use of to kill others of a lesser size. He swims

several inches under the one he wishes to attack, then rising rapidly,

he pierces him several times in the belly; this we had an opportunity

of observing twice in the course {108} of our navigation. This fish is

also taken with a kind of spear.

Till the years 1796 and 1797 the banks of the Ohio were so little

populated that they scarcely consisted of thirty families in the space

of four hundred miles; but since that epoch a great number of

emigrants have come from the mountainous parts of Pennsylvania and

Virginia, and settled there; in consequence of which the plantations

now are so increased, that they are not farther than two or three

miles distant from each other, and when on the river we always had a

view of some of them.

The inhabitants on the borders of the Ohio, employ the greatest part

of their time in stag and bear hunting, for the sake of the skins,

which they dispose of. The taste that they have contracted for this

kind of life is prejudicial to the culture of their lands; besides

they have scarcely any time to meliorate their new possessions, that

usually consist of two or three hundred acres, of which not more than

eight or ten are cleared. Nevertheless, the produce that they derive

from them, with the milk of their cows, is sufficient for themselves

and families, which are always very numerous. The houses that they

inhabit {109} are built upon the borders of the river, generally in a

pleasant situation, whence they enjoy the most delightful prospects;

still their mode of building does not correspond with the beauties of

the spot, being nothing but miserable log houses, without windows, and

so small that two beds occupy the greatest part of them.

Notwithstanding two men may erect and finish, in less than three days,

one of these habitations, which, by their diminutive size and sorry

appearance, seem rather to belong to a country where timber is very

scarce, instead of a place that abounds with forests. The inhabitants

on the borders of the Ohio do not hesitate to receive travellers who

claim their hospitality; they give them a lodging, that is to say,

they permit them to sleep upon the floor wrapped up in their rugs.

They are accommodated with bread, Indian corn, dried ham, milk and

butter, but seldom any thing else; at the same time the price of

provisions is very moderate in this part of the United States, and all

through the western country.

No attention is paid by the inhabitants to any thing else but the

culture of Indian corn; and although it is brought to no great

perfection, the soil being so full of roots, the stems are from ten to

twelve feet {110} high, and produce from twenty to thirty-five

hundred weight of corn per acre. For the three first years after the

ground is cleared, the corn springs up too strong, and scatters before

it ears, so that they cannot sow in it for four or five years after,

when the ground is cleared of the stumps and roots that were left in

at first. The Americans in the interior cultivate corn rather through

speculation to send the flour to the sea-ports, than for their own

consumption; as nine tenths of them eat no other bread but that made

from Indian corn; they make loaves of it from eight to ten pounds,

which they bake in ovens, or small cakes baked on a board before the

fire. This bread is generally eaten hot, and is not very palatable to

those who are not used to it.

The peach is the only fruit tree that they have as yet cultivated,

which thrives so rapidly that it produces fruit after the second year.

The price of the best land on the borders of the Ohio did not exceed

three piastres per acre; at the same time it is not so dear on the

left bank in the States of Virginia and Kentucky, where the

settlements are not looked upon as quite so good.

The two banks of the Ohio, properly speaking, not having been

inhabited above eight or nine years, {111} nor the borders of the

rivers that run into it, the Americans who are settled there, share

but very feebly in the commerce that is carried on through the channel

of the Mississippi. This commerce consists at present in hams and

salted pork, brandies distilled from corn and peaches, butter, hemp,

skins and various sorts of flour. They send again cattle to the

Atlantic States. Tradespeople who supply themselves at Pittsburgh and

Wheeling, and go up and down the river in a canoe, convey them

haberdashery goods, and more especially tea and coffee, taking some of

their produce in return.

More than half of those who inhabit the borders of the Ohio, are again

the first inhabitants, or as they are called in the United States, the

_first settlers_, a kind of men who cannot settle upon the soil that

they have cleared, and who under pretence of finding a better land, a

more wholesome country, a greater abundance of game, push forward,

incline perpetually towards the most distant points of the American

population, and go and settle in the neighbourhood of the savage

nations, whom they brave even in their own country. Their ungenerous

mode of treating them stirs up frequent broils, that brings on bloody

wars, in which they generally fall victims; {112} rather on account of

their being so few in number, than through defect of courage.

Prior to our arrival at Marietta, we met one of these _settlers_, an

inhabitant of the environs of Wheeling, who accompanied us down the

Ohio, and with whom we travelled for two days. Alone in a canoe from

eighteen to twenty feet long, and from twelve to fifteen inches broad,

he was going to survey the borders of the Missouri[36] for a hundred

and fifty miles beyond its _embouchure_. The excellent quality of the

land that is reckoned to be more fertile there than that on the

borders of the Ohio, and which the Spanish government at that time

ordered to be distributed _gratis_, the quantity of beavers, elks, and

more especially bisons, were the motives that induced him to emigrate

into this remote part of the country, whence after having determined

on a suitable spot to settle there with his family, he was returning

to fetch them from the borders of the Ohio, which obliged him to take

a journey of fourteen or fifteen hundred {113} miles, his costume,

like that of all the American sportsmen, consisted of a waistcoat with

sleeves, a pair of pantaloons, and a large red and yellow worsted

sash. A carabine, a tomahawk or little axe, which the Indians make use

of to cut wood and to terminate the existence of their enemies, two

beaver-snares, and a large knife suspended at his side, constituted

his sporting dress. A rug comprised the whole of his luggage. Every

evening he encamped on the banks of the river, where, after having

made a fire, he passed the night; and whenever he conceived the place

favourable for the chace, he remained in the woods for several days

together, and with the produce of his sport, he gained the means of

subsistence, and new ammunition with the skins of the animals that he

had killed.

Such were the first inhabitants of Kentucky and Tennessea, of whom

there are now remaining but very few. It was they who began to clear

those fertile countries, and wrested them from the savages who

ferociously disputed their right; it was they, in short, who made

themselves masters of the possessions, after five or six years’ bloody

war: but the long habit of a wandering and idle life has prevented

their enjoying the fruit of their labours, and profiting by {114} the

very price to which these lands have risen in so short a time. They

have emigrated to more remote parts of the country, and formed new

settlements. It will be the same with most of those who inhabit the

borders of the Ohio. The same inclination that led them there will

induce them to emigrate from it. To the latter will succeed fresh

emigrants, coming also from the Atlantic states, who will desert their

possessions to go in quest of a milder climate and a more fertile

soil. The money that they will get for them will suffice to pay for

their new acquisitions, the peaceful delight of which is assured by a

numerous population. The last comers instead of log-houses, with which

the present inhabitants are contented, will build wooden ones, clear a

greater quantity of the land, and be as industrious and persevering in

the melioration of their new possessions as the former were indolent

in every thing, being so fond of hunting. To the culture of Indian

corn they will add that of other grain, hemp, and tobacco; rich

pasturages will nourish innumerable flocks, and an advantageous sale

of all the country’s produce will be assured them through the channel

of the Ohio.

The happy situation of this river entitles it to be looked upon as the

centre of commercial activity between {115} the eastern and western

states. By it the latter receive the manufactured goods which Europe,

India, and the Caribbees supply the former; and it is the only open

communication with the ocean, for the exportation of provisions from

the immense and fertile part of the United States comprised between

the Alleghany Mountains, the lakes, and the left banks of the

Mississippi.

All these advantages, blended with the salubrity of the climate and

the beauty of the landscapes, enlivened in the spring by a group of

boats which the current whirls along with an astonishing rapidity, and

the uncommon number of sailing vessels that from the bosom of this

vast continent go directly to the Caribbees; all these advantages, I

say, make me think that the banks of the Ohio, from Pittsburgh to

Louisville inclusively, will, in the course of twenty years, be the

most populous and commercial part of the United States, and where I

should settle in preference to any other.

{116} CHAP. XIII

_Limestone.--Route from Limestone to Lexinton.--Washington.--

Salt-works at Mays-Lick.--Millesburgh.--Paris._

Limestone, situated upon the left bank of the Ohio, consists only of

about thirty or forty houses constructed with wood. This little town,

built upwards of fifteen years, one would imagine to be more

extensive. It has long been the place where all the emigrants landed

who came from the Northern States by the way of Pittsburgh, and is

still the staple for all sorts of merchandize sent from Philadelphia

and Baltimore to Kentucky.

André Michaux's Travels into Kentucky, 1793-96; François André Michaux's Travels West of Alleghany Mountains, 1802; Thaddeus Mason Harris's Journal of a Tour Northwest of Alleghany Mountains, 1803. · 第 12 / 26 段