III.

Ez éjszaka, a kéklő mécses fényén, a karomban volt, egész testében

kinyulva, mint egy isteni zsiráf.

– Nem hallasz semmit? – kérdezte hirtelen.

– Óh semmit, – feleltem azzal a mennyei közönnyel, amit a mámor ad. S

opálos fehérségét még hevesebben öleltem magamhoz.

– Óh aranyos, hogy eltudsz merülni az örömben – folytatta, az ajkával az

ajkamon. – Hogy nem hallsz, nem látsz, – tette hozzá azon a vontatott s

szintelen hangon, mely félig alszik már. – Holott odabenn van az öreg

ember, érted, az öreg ember a szomszéd szobában. Óh valaki benyitott

hozzá bizton, mert hallom az ajtót, vagy csak én hallom így, mit

gondolsz?

– Álmodol édes, – rebegtem.

– Óh igazán? – kérdezte s ásított.

Holott e percben magam is hallottam, vajjon mit is hallottam, micsoda

távoli ajtót, holott itt volt a közelben, micsoda halk lépteket a

szomszéd szobában, a szőnyeget surolva, mi mindent még az ittas

érzékeimen át, e nagyszerű kábulatban, mely mindent feloldott,

eltompított s eltorlaszolt előlem.

– Mégsem álmodom, – rebegte Floria – dehogy is álmodom, aranyos. Mert

világosan hallom az egész nagy küzdelmet odaát, rövid és éles

zamatokkal, apró vonaglásokkal s bariton hörgésekkel, amint ölik az

uramat. Mint egy emberi forgatag, nem-e különös, nem-e nagyszerű? Óh,

csak ne múlna el, csak tartana még, ugy-e aranyos, csak sokáig volna

még!

A hangja elhalt a remegő figyelgetésben. Mi volt ez? Csakugyan történt

itt valami, e küszöbön túl, a szomszéd szobában, melyet kettős ajtók

zártak el? Hát történt… De mit is törődöm vele? A nagy valóság, izzó

karokkal itt ölelt magához a Floria opál teste mellett, a mécses kéklő

fényén. Itt éltem csak s itt voltam lekötve s eltemetve a gyönyörben.

Azontúl mit is kergethetett a szél, mit sodorhatott a végzet, micsoda

tömör tragédiákat, vajjon rám tartoznak-e? S mégis valami homályos

sejtésem támadt, valami ösztönszerű nyugtalanságom, amint Flória elakadt

lélegzettel figyelt s elbódult fejemet gyötörgette apró hegyes

körmeivel. Ittasan, apró sóhajokkal, melyek rövidke sikolyoknak

hangzottak, hozzám simult egészen. A testének remek vonalzása valami

sajátságos szoborszerűség érzését keltette bennem, s nem tudom miért

volt az, hogy minél szebbnek, minél vonzóbbnak s imádandóbbnak találtam,

annál jobban éreztem benne a sima bűnt s a gyalázatot.

– Valaki járt odabenn a szomszéd szobában, – szólottam már-már

megriadva.

S felültem az ágyban.

De a karja utánam nyult, az egész hosszú fehér karja.

– No lám, hát te is hallottad végre, – mondotta boldogan.

– Mi történt? – kérdeztem mind növekvő rémülettel.

– Oh félsz aranyos? – felelte, – no lám, micsoda gyermek. Nem vagyok

elég szép neked?

Az egész feje, a lázas hajakkal, az ölembe dőlt. A szemek rámmeredtek.

– Oh, dehogy nem, – dadogtam – a szépséged oly meggyötört, oly feldúlt s

ez nagyszerű!

– No ugy-e? – kacagta a mellemnek szorulva.

– De az öreg ember nem mozdul odabenn, – folytattam eliszonyodva.

A száját megnyitva, hallgatott egy percig, mosolygón és elámulva.

– Csakugyan, – mondotta, – nem mozdul, magam is épen erre gondoltam.

Holott máskor oly nyugtalan alvása szokott lenni s olykor kopogtat is az

ajtón. Talán meghalt, oh biztos, vége van. S arra is gondoltam, hogy

talán épen te végeztél vele.

– Én? – hebegtem.

– Egy röpke zsinórral a nyakán, – folytatta elepedve.

És elragadtatva nézett, az elbűvölt szeme nedves tekintetével.

– Oh aranyos! – kiáltotta magánkivül s izzón levont magához.

Rettenetes percek voltak. Mivé lehettünk, s mi volt a formánk ez

olthatatlan rémületben? Valami kettős felhőzet, durva s alaktalan,

valami sajátságos súly, lágy és hajlékony, frenetikus hústömbök egymásba

sodródva, a küzködő végtagok kigyószerű zürzavarával, vagy ennél is

több, ijjesztőbb, rettenetesebb, valami fantasztikus építkezés ingatag

kupolái, amint az árnyékunkat láttam a falon.

– Ha te fojtottad meg, ha neked köszönhetem, – lihegte a fülembe

perzselő leheletével, – úgy hát valld be, mondd meg, minek tagadnád,

aranyos? A bűnödet üvöltsd bele a hajamba, hogy csak én halljam, én

halljam jól és senki más… A vágy elragadt ugy-e, a végső csúcsokig s

mindaz, amit elsírtál az este, gyönyörű dolgok mind… szilaj szeretők

között, mindaz ami lehetséges, óh istenem, be boldog vagyok!… Te voltál

ugy-e, aki besurrantál hozzá, aki megfojtottad egy zsinórral a nyakán?

Valld be, mondd, te voltál! Oly rút vagy így, megbélyegezve, oly

förtelmes s nagyszerű, véres karmokkal meztelen oroszlánom! Mondd, hogy

te fojtottad meg, drága szerelmem, mondd, hogy te!

– Én! – hörögtem.

Elragadtatva, egy rettenetes sikoltása hangzott, mély és rekedt, mint a

medvemorgás. Förtelmes és zengő sikoly, a fulladásig vibráló s heves,

amelyen gyönyörködő lelke szinte meghasadva úgy pendült meg az egész

lénye gyökeréig mint az örvény, ha beletorkol a szél.

A pékné · 第 13 / 32 题