II.

Az özvegynél szép nagy szobánk volt. Meg egy kicsi benyíló is vala még

itt. Aprócska. Lajos figyelmesen megnézegetett mindent, míg Kurta Pál

uram behurcolkodott. Az özvegy bedugta a fejét:

– Hogy vagytok, gyermekeim? – Te kölyök ne üsd le a falat, vigyázz!

De már le is ütöttem, ahogy a nagy ládát huzigáltam a sarok felé. Az

özvegy beugrott és fölemelte a kezét:

– Ó, kutya…

Lajos azonban elébe állt. Nyugodtan nézett rá.

– Hallja, asszonyság, mi ez?

Az özvegy elképedve állt meg. Lihegett és a körmeivel markolászott a

levegőbe. Egyszerre sírni kezdett:

– Hát tönkre akarják tenni a lakásomat?… a lakásomat?… a lakásomat?…

Ezt az özvegy még sokszor mondta. S csöndesen elment.

Kurta Pál hegyesen nevetett, a ládát jól a sarokhoz taszítva:

– Hehe. A vén hárpia. Verekedni szeretett volna mindjárt a küszöbön.

Hehe.

Lajos szívesen mosolygott. És a hátára veregetett Kurta Pálnak.

– Jól van, öreg, jól van. Gyujtsunk rá.

Szivart vett ki a zsebéből. Gyufaskatulyát is nyujtott. Lajos ezt nem

igen tette meg aféle emberekkel, mint Kurta Pál.

– No, öreg, ha rendben leszünk, elmegyünk egy kissé borozni, – mondta

aztán még Lajos.

– Hehe, – mondta megint Kurta Pál és aprókat nyelt.

Elmentek.

Otthon maradtam és körülnéztem a házban. Az özvegynek különös szokásai

voltak. Úgy járkált csak lomposan, mindig-mindig sóhajtva. Ha a kanalat

a kezébe vette, már sóhajtott. A tűz pedig sehogy sem akart lángra kapni

a konyhában. Pedig oly nehezen nyögött az özvegy. A néni otthon,

ilyenkor délelőtt tájt, oly kemény lépésekkel járt a konyhában, mint egy

huszár. Parancsolt, és fölgyűrte a karjain a ruhát. Sohasem sóhajtozott

a néni.

De az özvegy sem sokáig.

Egyszer villogó nagy szemmel fölállt a tűz mellől. A köténye alá

rejtette a kezét és odalépkedett a nagy barna ajtóhoz, amelyik a

szobájába vezetett. Egy darab krétát vett elő a köténye alól és

girbe-gurba vonalakkal húzogatta össze-vissza nagy sebesen az ajtót.

Aztán hátralépett és az udvar felé kiáltott:

– Jancsika! Kereszt Jancsika. Péterke. Vér Péterke. Gyertek csak,

gyermekeim, – kiáltá szivesen.

Az udvar végéről két apró fiucska jött elő. Apróbbak nálam is. Mindjárt

azt gondoltam, hogy úgy fogom őket szólítani, ha megismerkedünk: kis

öcsém. Ahogy a fiúk az özvegy közelébe értek, hirtelen megragadta őket.

Egyiket jobbról, a másikat balról. Már nem volt szives a hangja:

– Melyik tette ezt? Melyik kölyök? – szólt mérgesen, a bekrétázott

ajtóra mutatva.

A fiucskák csudálkozva néztek az ajtóra. Péterke mondta:

– Én nem, kedves néni.

Jancsika is mondta:

– Én sem, kedves néni.

Az özvegy jól megrázta őket:

– Ne-e-em? Még hazudtok? He? Nem kaptok ma ebédet! – lihegte mérgesen az

özvegy és kávét öntött magának a pohárba egy zöld üvegből.

A fiucskák szomoruan mentek vissza az udvarra játszani. Utánuk futottam

és elmondtam az özvegy titkát. De a fiucskák oly szomoruak maradtak

továbbra is, hogy megsajnáltam őket és nem is szólítottam ezentúl őket

kis öcsikéimnek, de Jancsinak és Petinek. Ők az özvegy nevelésére voltak

bízva és már ismerték a krétás ajtót.

Délfelé hazajött Lajos. Ki volt pirulva az arca. Fütyülgetett halkan és

engem sokszor megcsókolt. Halkan nevetett, majd elgondolkozva nézett

maga elé.

Másnapra, estefelé, beállított Kurta Pál uram a kapu elé a szekerével. A

szekérről egy kis feketeruhás, feketeszemü, ijedt leánykát emelt le a

bátyám. Míg átölelve karjaival, behozta a házba, az özvegy sikoltozva

csudálkozott, amint kilesett a szobájából.

– Bellus.

Igy szólt Lajos, amint ott volt nálunk a feketeszemü leányka.

– Bellus. Édes kis Bellus…

Megölelt és magához szorított.

– Kis Elek, fogsz-e szeretni? – kérdezte könnyel teli szemmel Bellus.

Én csak az arcát és fekete haját csókoltam.

Lajos az ajtó mellett állva, mosolyogva nézett rám. Ő volt Bella, árva

Bella. S im utánunk hozta őt Kurta Pál uram, a jó Kurta Pál uram, mert

árva Bella szerette Lajost.

Én beköltöztem a kis benyilóba és ott könyveim közül hallgattam, hogy

nevezi őt Lajos mindig-mindig: Édes-nek. És Bella is így szólt dallos

hangján Lajoshoz.

– Édes!

Bellus is így felelt:

– Édes!

Az özvegy csudálkozó képpel járt föl-alá a házban, és Jancsi és Peti

másnap ismét a krétás ajtó előtt állottak.

A víg ember bús meséi: Elbeszélések · 第 58 / 65 题