I.

Még énekelt a fecske az ereszen, búcsúra sem készült és a sok madár a

patakparti bokrokban csipogott, repdesett; csak az erdőn borongott

valami névtelen bánat, amint zörgő ördögszekereken futott befelé az ősz.

Naphosszat elültem a tuskón, görnyedten, szomorúan az udvar fenekén. És

csak néztem, néztem a nagy eperfára, a csúcsos tetőre, még Gerzsonnal is

megbékültem, a nagy ellenséggel, a csíkos kandurral. Szóltam hozzá: „Pá,

Gerzson, pá. Soká nem látjuk egymást, Gerzson.“

A néni kiadta a parancsolatot:

– Gyermek. Nézz meg mindent jól. Búcsuzz, fiú. Holnap már mentek.

Holnap?! Estve még ott ültünk a tornácon. Lajos is. De ő a

verandaszegletben. Összefonta a mellén a két karját, előre nézett

mozdulatlanul. Nagy és szép fiú volt; talán a legerősebb és legszebb,

akit valaha ismertem: az én bátyám.

A néni szólt hozzám:

– Gyermek. Lássam, mit tudsz? Nem vallsz-e szégyent majd idegenben.

A néni mellett kicsi zsámolyon ültem. A fejemre tette csontos, erős

kezét:

– Tehát. A történelemből. Lássam.

A néninek mindig parancs volt a szava.

– Még akkor régen, – kezdtem, – mikor a magyarokat a németek megverték a

vezérek korában, hát akkor hazajöttek és megfogadták, hogy soha, soha

többé nem kalandoznak Németországba. Ez… Taksony alatt volt… – tettem

hozzá habozva.

A néni felém fordította a fejét, a kezével pedig fölemelte az állam.

Szürke szemével merev szigorúsággal nézett rám:

– Hol olvastad ezt, gyermek?

Gerzson ott dorombolt az ölében. Ő is szigorúan nézett rám, mérgesen

dorombolva. Mintha ő is kérdezné: hol olvastad ezt, gyermek?

– Az olvasókönyvben van, néni.

Gerzsonra pedig visszautasítólag pillantottam. Mi jogon szól bele ez a

vén macska a történelembe?

A néni kemény ujjaival megszorította a fejem:

– Az olvasókönyvedben? Nem hazudsz? Nézz a szemembe.

– Nem, néni. Nem hazudok.

A néni legyintett a kezével:

– Valami sváb írta bizonyosan. A magyart sohasem verte meg a német.

Gerzson is szigorúan dorombolta ezt.

Lajos mozdulatlanul ült helyén, pedig a néni kérdőleg nézett feléje is.

De már egészen sötét volt, a csillagok a nagy udvar fölött számosan

ragyogtak. Úgy, de úgy! Fölnéztem hozzájuk. Mennyi csillag! Mintha mind

előbujtak volna meleg fészkükből, hogy utóljára megnézzük őket. A nagy

eperfa levelein átal is hozzánk ragyogtak. Messzi a hegyek közül egyszer

csak előbujt jó égi pásztoruk is, a hold és fényes sávot vont a

hangtalan erdő koronája fölött. Lajos felé tekintettem, vajjon úgy

búcsúzik-e ő is innen mindentől, mint én. A hold sugarai egyenesen

odajöttek a bátyám arcába. Oly nagyon fehér volt és vizes cseppek

ragyogtak rajta. Sírt. Miért? A nénire emeltem a pillantásom. A néni is

Lajost nézte hosszú, merev tekintettel, kemény keze pedig lágyan

simogatta a Gerzson hátát. Hallgattunk mind. Gerzson is. Lajos lassan

eltakarta a homlokát a tenyerével és a földre nézett.

Reggel eljött Kurta Pál uram.

Fölrakták a holminkat a szekérre. Elindultunk. Én vissza-visszanéztem a

hegyes, zsindelyfödeles ház felé, az eperfák felé, fecskéket is láttam

apró pontok alakjában repülni az udvar fölött. Talán a mi fecskéink

voltak. A néni a kendőjét lobogtatta a rácsos kapuból. A levegőben

sokáig lengett babos kis kendője. Egyszer aztán nem lengett,

odaszorította azt szigorú két szemére. Lajos nem fordult hátra. Mereven

nézte a Kurta Pál uram fejét. Figyelmesen, hosszan, vajjon lehetne-e

szólni ez emberrel valami irányban.

A víg ember bús meséi: Elbeszélések · 第 57 / 65 题