III.

A január a fekete retek jegyében indult meg. És úgy is folytatódott. A

nagyszoba e napokban tőle telhetőleg hideg volt és kongó, de annál

barátságosabb. Már reggelenkint világos vala a napi programm.

Szellemesen csevegünk egész nap az ágyterítőbe burkolódzva, közben nagy

sikerekről és szerelemről ábrándozván. Eme szerelmek szépen ki voltak

gondolva, és nem vala bennök semmi hétköznapi, sem közönséges, sőt

szemtelenül – igen, így kell ezt mondani – felségesek is valának.

Leányokról volt itt szó e szegényes, mondhatni sanyaru nagyszobában, kik

ragyogók, édesek, ártatlanok és magasztosak, nagy fény és sok pompa közt

élnek, de idegenül és búsan, álmatlan éjjeken a nagyszoba lakóira

várnak. Egykor, évek mulva talán, avagy holnapután esetleg, a várást

megunván, valamiképpen leszállnak a magasból, és ekkor beteljesül a

végzet, mert mindenki párjára talál valahogy és ettől fogva boldogság

lesz a földön.

Hollandia partvidéke mélázva hallgatta ezt, azonban idegesen rezzent

össze Kelence minden dugaszhuzási kisérletére. Mert Kelence ilyenkor

néha megbicsaklott és a zendülők közé csapott föl.

Eme zendülők között különben Gutta Perkát lehet elsősorban megemlíteni,

ki is egy hajnalon így beszélgetett magában:

– Ej, ide köteles tisztelet, oda köteles tisztelet, én felköltöm Kelence

urat.

Nyilván nem gondolta meg a könnyelmű teremtés, hogy még hajnal van.

Berregni kezdett állomáshelyén a románcok és egyéb irományok fölött,

melyek, mint ezt némileg sejteni lehet, a felsorolt szerelmekkel

bizonyos összefüggésben állottak. A ripszfüggönyökön rózsásan szürődött

be a téli hajnal világossága. Kelence nyugtalankodva húzott ki néhány

dugaszt, – ezek voltak az utolsók. Aztán mereven figyelte a diadalmas

csengetéssel szereplő Gutta Perkát, a stréberség megtestesítőjét.

Az óra, miután jól kicsengette magát, nyugodtan maradt a románcok felett

állomáshelyén. Szemtelenül ketyegett tovább, mintha nem is ő lett volna

az az óra, amelyik közelében az északi sarknak, a nagyszobában a

tengerszine fölött számos méterrel a szüremlő téli hajnalon oly kínos

feltünést keltett.

Kelence mereven nézett rá egy pillanatig, aztán leemelte magáról a

rajztáblát, ami elmésen helyettesítette a takarók tömkelegét, nyugodtan

közeledett Gutta Perkához, felvette és kinyitván az ajtót, az előszobába

dobta a zendülőt.

A víg ember bús meséi: Elbeszélések · 第 53 / 65 题