II.

Szidi, az öreges, kemény Szidi a rendet szerette, a rendet, főként a

házban. Mozdítani egy bútort helyéről – arról a helyről, hol még az öreg

excellenciás életében állt – a legfőbb bűnök közé tartozott. Dundi, a

vén huszár, fejét rázogatva hápogott estenden a cselédszobában Katinak:

– Maga, lelkem, tudja, még tapasztalatlan. Már csak az excellenciás

halála után került ide. És az a tábori szék, ott az ablak mellett, vala

legkedvesebb ülőhelye az excellenciásnak. Hozzá ne nyuljon, lelkem.

Igy az élet csendben és rendben igazodott arra felé, amerre Szidi

óhajtotta.

Csak az a levél tett szokatlan hatást, ami december táján érkezett.

Szidi éles szemére pápaszemet csatolt és nyugtalanul olvasta, hogy egy

bizonyos leányka – tizenhatéves, a neve Eszti, a nevelését az angol

kisasszonyoknál nyerte, illedelmes, szerény, csendes – létezik a földön.

„Mert, édes Szidim, te oly magadban vagy. És a tél nálunk oly

rettenetes, meg a falu borzasztóan unalmas…“ És már másnap az esti vonat

meghozta Esztit, a nővére leányát.

– Egypár hétre jöttem csak, Szidi néni, – mondta a kis leány ijedten.

Szidi összevonta a szemöldökét:

– Hát senki sem kisért a temérdek úton?

– Senki – felelt Eszti szorongva. – Mert apát a hivatal köti, mama

beteges. És a nővéreim sem asszonyok még.

Dundi a háttérben billegtette a fejét. Karján egy csomó pokróccal és

egyéb utineművel. Szidi kisasszony rögtön rátámadt:

– Huszár! A holmit rakja le. Aztán elmehet.

Igy Szidi keményen és határozottan. Toronyba formált szürke hajában

reszketett a csótáros tű, szigoru álla előrenyomult. Csontos két kezét

szűk, fekete szoknyája zsebeibe mélyesztette. És e szűk, fekete szoknya

gyorsan lépegetett föl és alá a szobában. A fényezett asztal fölött a

csilláros függőlámpa tartózkodó nesztelenséggel világított. Az óra –

honnan néha színes kakukmadár bátorkodott kikukkantani – félénken

ketyegett. Eszti csudálkozva nézte a szigoru, nehéz bőrszékeket, néhány

szélesrámáju képet a falon, amikből most semmi sem látszott. Szidi

ezalatt dirigált.

– Kalapod helyezd a szekrénybe. Köpenyed akaszd föl. – Hirtelen

fölpillantott Esztire és bátorítólag mondá: Keztyűd is levetheted.

Még néhány lépést tett, – és már hangja nem kopogott úgy többé a szigoru

szobában, mint egy nagysisaku dragonyos lépése.

– Azonkívül szólj, ha megéheztél az úton…

Már egész közel lépett Esztihez. És mintha mosolygott volna is Szidi. De

egyszerre hátratoppant. Vallató, kemény hangon szólt:

– Remélem, jól utaztál? Szemtelen férfiak nem kerülgettek.

Összeszorította zsebében öklét.

– Nem, néni, – mondta Eszti.

– No…

Persze, persze. Igy ismét lecsillapodott. Mert Szidi kisasszony képes

volna utánamenni ama szemtelen férfiak fülének.

Eszti ott állt a szoba közepén. Mosolygott. Kissé elfogódottan ugyan, de

mégis mosolygott. S kerek kék szemében derűsen villant meg ama

tartózkodó lámpa fénye. Arcán hajnalos rózsapír, kicsi ajkát félig

fölnyitja és halkan lélegzett. És karcsu szoknyája alól illedelmesen

tekintenek ki feketeharisnyás bokái. Aranyszőke haját símán fésülte le.

A víg ember bús meséi: Elbeszélések · 第 27 / 65 题