I.

Egyszer, midőn reggel Szidi félrevonta a függönyt az ablakról, úgy

látta, hogy onnan a magasságos ég felől aprón és fehéren száll a hó.

Ah, nagy eset.

Szidi kisasszony ez időben tisztára az időjárásnak szentelte minden

figyelmét. Dundi mondta is, hogy Szidi, a nagyságos, ebben a tekintetben

egészen az öreg excellenciásra ütött. Az excellenciás – egykor a ház

kemény ura – csudálatos barométerek föltalálásán törte a fejét untalan.

Szerfölött tudni szerette volna, vajjon holnap indulnak-e meg keletről a

szelek, amik zajongva repülnek keresztül a ligeten, ott megpihennek és

süvítve száguldanak át a puszta mezőn, a patakon, bókol minden jegenye,

a fűz – az a vén fűz – sipol és a szelek egyenesen ideérkeznek a házhoz.

A régi házhoz. Egy-két cserép gyorsan lefordult a tetőről, a kémények

mérgesen jelentették be létezésüket, zengett, búgott minden, az öreg

excellenciás pedig topogva, sebesen gesztikulálva járt-kelt a csudálatos

barométerek között. A zöld levelibéka ijedten húzódott meg a

befőttesüveg fenekén; Koxi, az a vén nagykalapu barát az ablak között,

házikójába vonult, az öreg úr pedig így kiabált:

– Hadd fujjon, hadd fujjon, mért nem lett püspök.

Igy mondta, értvén a szelet, ami vígan, dudorászva lepte meg a tájat.

Tudniillik az öreg excellenciás tele volt mindenféle bajokkal, amiknek

nem igen használt a szél. Aztán egyszer – épp ilyenkor – a hó lassan

szállingózott lefelé a mozdulatlan néma földre, ami dermedten,

nesztelenül várta már az éles novemberi szelek ellen megvédelmező pillés

köpönyeget – akkor indult el a lelke az öreg excellenciásnak ama csillag

felé, amelyikben ezután lakni fog. Szidi kisasszony egyedül maradt a

barométerekkel és Koxival, a faházikós, időre felügyelő baráttal. És

Dundival is, a kövér, vén huszárral, aki szélütéses fejét rejtelmesen

mozgatta és untalan csak az öreg excellenciásra, mesés viselt dolgaira

fordult gyenge elméje.

S im, ezen a reggel, midőn Szidi csontos kezeivel föltárta az ablakot,

ama reggele jutott eszébe a halálnak. Koxi egészen elbujt házikója

fenekén, a levelibékát pedig nem is lehetett fölfedezni. Mert hideg

volt. A tágas udvar fölött aprón, de sűrűségesen hullott a hó. A

szitálás suhogásával vala tele minden. A folyosó becsukott ajtaja előtt

apró halomba söpörte a könnyű szél a havat. Szidi tehát Dundi után

kiáltott.

A víg ember bús meséi: Elbeszélések · 第 26 / 65 题