KAHDESKYMMENESSEITSEMÄS LUKU.

Parantuminen.

Ja taasen on syksy; kirkkaana marraskuun aamuna lähtee Arvid Falk

nyttemmin komeasta asunnostaan Storgatanilla --manien tyttökoulukotiin

Kaarle XIII:n torin varrelle, jonne hän tulee historian ja

ruotsinkielen opettajaksi. Hän on käyttänyt syyskuukaudet hyvin

astuakseen jälleen sivistyneeseen yhteiskuntaan ja silloin tullut

huomaamaan, millainen raakalainen hänestä vaellusretkillään oli tullut;

hän on luopunut ryövärihatustaan ja hankkinut itselleen uuden, korkean,

joka ensi alussa ei tahtonut pysyä päässä; hän on ostanut itselleen

hansikkaat, mutta oli niin villiintynyt, että kun puotimamselli kysyi

häneltä numeroa, vastasi hän 15, joka sai nuo monet mamsellit nauraa

kikattamaan; muoti oli suuresti muuttunut siitä, kun hän viimeksi

osti itselleen vaatteita, ja hän on mielestään kuin sunnuntaikeikari

kävellessään pitkin katuja, ja hän peilailee silloin tällöin

puodinakkunoihin nähdäkseen, onko kaikki kunnossa. Nyt kävelee hän

edestakaisin katukäytävällä dramaattisen teatterin edustalla odotellen,

että Jakobin kello löisi 9; hän on levoton ja vaivaantunut, aivan

kuin pitäisi hänen itsensä mennä kouluun; katukäytävä on liian lyhyt

ja hän on juoksentelevinaan kuin ketjukoira, tämän tästä kääntyen;

silmänräpäyksen aikoo hän vakavasti jatkaa matkaansa pitemmälle, sillä

hän tietää, että tämä katu jatkaa Lill-Jansiin, ja hän muistelee sitä

aamua, jolloin sama katukäytävä johti hänet pois tästä yhteiskunnasta,

josta hän karkasi vapauteen, luontoon ja -- orjuuteen!

Kello tulee 9! Hän on eteisessä; koulusaliin vievät ovet ovat kiinni;

hämärässä näkee hän monet pienet lastenvaatteet riippumassa pitkin

seiniä; hattuja, kaulapuuhkia, hilkkoja, paslikoita, lapasia, muhvia

on pöydillä ja ikkunasyvennyksissä ja lattioilla on rykmentittäin

solkikenkiä ja kalosseja. Mutta ei haise kosteat vaatteet eikä märkä

nahka, kuten valtiopäiväin eteisessä, tahi työväenliitto Phoenixissä

tahi -- ah, tuulahti kuin vastaniitetyn heinän tuoksua -- se tuli

varmaankin tuosta pienestä muhvista, joka mustine nyppyineen on kuin

valkea mustantäplikäs kissanpoika, ja jossa on sininen silkkivuori

ja riippuvat tupsut; hän ei malttanut olla ottamatta sitä käteensä

ja antamatta new-mown hay hajuveden -- mutta eteisen ovi aukenee

ja sisälle tulee pieni kymmenvuotias palvelijattarensa saattamana;

hän katselee maisteria suurin, pelottomin silmin ja niiaa pikkusen

kiemailevasti, johon maisteri melkein hämillään vastaa kumartaen,

jolloin pieni kaunotar hymyilee -- samoin kuin palvelijatarkin! Hän

tulee liian myöhään, mutta se ei näytä häntä säikäyttävän, sillä hän

antaa palvelijattaren riisua yltään päällysvaatteet ja päällyskengät,

ilme niin levollisena kuin olisi hän tullut tanssiaisiin. Nyt -- mitä

ääniä huoneesta -- hänen rinnassaan sykähti -- mikä se oli? -- Ah! Ne

olivat urut! Hm! Vanhat urut! Niin!

Ja kokonainen lapsijoukko laulaa: Jeesus, suo mun aina alkaa! Hän

tuntee mielensä lannistuvan ja hänen täytyy ajatella Borgia ja Iisakkia

saavuttaakseen tasapainonsa. Mutta seuraa vielä pahempaa: Isä meidän,

joka olet taivaassa! -- Hyvä Jumala sentään! Vanha Isä meidän! Ei hän

sitä eilen... Seuraa hiljaisuus, niin äänetön, että voi kuulla, kuinka

kaikki nuo pienet päät kohoavat ja rutistavat kaulukset ja esiliinat,

ja sitten ovet avataan ja kokonainen kukkaismaa nuoria tyttöjä

kahdeksan-nelitoistavuotisia aaltoilee edestakaisin. Hän kainostelee

ja tuntee itsensä kuin kiinni saaduksi varkaaksi, kun vanha johtajatar

ojentaa hänelle kätensä lausuen hänet tervetulleeksi; silloin syntyy

liikettä kukkamaahan, kuiskaillaan ja vaihdetaan silmäyksiä ja

supatellaan.

Ja nyt istuu hän pitkän pöydän toisessa päässä ympärillään

kahdetkymmenet raikkaat ilokatseiset kasvot, kaksikymmentä lasta,

jotka eivät koskaan ole tunteneet maallisen elämän katkerinta surua,

köyhyyden nöyryytystä; ja he katsovat rohkeasti ja uteliaasti häntä

silmiin, mutta hän on kaino, ennenkuin tottuu heihin; mutta kohta on

hän tuttava Anne-Charlotten ja Georginen ja Lisenin ja Harryn kanssa,

ja tunti kuluu iloisesti, ja pariton saa olla parillinen, ja Ludvig

XIV:s ja Aleksanteri saavat edelleenkin olla suuria, kuten kaikki,

joita on onnistanut, ja Ranskan vallankumous oli hirmuinen tapaus, joka

onnettomasti lopetti jalon Ludvig XVI:nnen ja siveän Marie Antoinetten

päivät ja niin poispäin. Ja kun hän sitten meni Ratsuväkirykmenttien

heinänhankintakollegioon, tunsi hän lämmenneensä ja nuortuneensa.

Tässä kollegiossa, jossa hän luki Vanhoillista, istui hän kello

yhteentoista, jolloin meni Viinanpolttokansliaan; siellä hän söi

aamiaista ja kirjotti kaksi kirjettä -- Borgille ja Struvelle.

Lyönnilleen kello yksi on hän Vainajien verotusosastossa. Siellä

hän kollatsioneeraa perunkirjotuksen, josta saa satakunnan riksiä,

jonka jälkeen hänellä ennen päivällistä on aikaa lukea korrehtuuria

uuteen, tarkastettuun laitokseen metsälakia, jota hän julkaisee. Ja

niin tulee kello kolme. Se, joka silloin kulkee Riddarhustorgetin

poikki, tapaa sillalla nuoren tärkeännäköisen herran, taskuissa

paperikääröjä ja kädet selän takana hiljakseen kävelemässä vanhan,

laihan, harmahtavan, viidennelläkymmenellä olevan herran rinnalla.

Se on kuolleitten aktuario; kaikkien, jotka kuolevat kaupungin

tullien tällä puolen, täytyy sille miehelle ilmottaa omaisuutensa,

jonka jälkeen hän ottaa niistä prosenttinsa; toiset sanovat tämän

olevan hänen toimensa, toisten mielestä hän edustaa maata ja hänen on

tarkastettava, etteivät kuolleet vie täältä mitään mukanaan, täältä,

jossa kaikki on vain lainaa -- korotonta! Lyhyesti, hän on mies, jota

enemmän huvittavat kuolleet kuin elävät, ja siksi viihtyy Falk niin

hyvin hänen seurassaan; syy, minkä vuoksi hän on liittynyt Falkiin, on

se, että tämä kokoilee rahoja ja nimikirjotuksia -- kuten hän itsekin,

ja se, ettei hän pane koskaan vastaan, mikä on nuorissa ihmisissä kovin

harvinaista. Nyt menevät molemmat vanhat ystävykset Rosengrenille,

missä ovat jotenkin rauhassa nuorilta ihmisiltä, ja siellä he puhuvat

numismatikasta ja autografiasta. Sitten he juovat kahvia istuen

jossakin Rydbergin sohvassa ja merkitsevät rahaluetteloja kello kuuteen

asti, jolloin Postilehti ilmestyy ja he saavat lukea nimitykset. He

ovat niin onnellisia toistensa seurassa, sillä he eivät koskaan joudu

riitaan; Falk on niin mielipiteistä vapaa, että hänestä on tullut mitä

rakastettavin ihminen ja senvuoksi pitävät esimiehet ja toverit häntä

arvossa ja kunniassa. Joskus viipyvät he kauemmin, syövät silloin

Hamburger Börsissä ja ottavat sitten pienen pullon Oopperakellarissa,

kenties kaksikin. Jos saa nähdä heidät tulla töpsöttävän kello 11

Ladugårdslandetin päin, niin se näyttää oikein kauniilta. Falk on hyvin

usein päivällisillä ja illallisilla perheissä, jonne Borgin isä on

vienyt hänet; naisten mielestä on hän hupaisa, mutta he eivät koskaan

tiedä, millä puolen heitä hän on, sillä hän hymyilee aina ja sanoo

heille sillä välin hauskoja ilkeyksiä.

Mutta saadessaan perhe-elämästä ja yhteiskunnallisesta valheesta

tarpeekseen, menee hän Punaiseen Huoneeseen ja siellä tapaa hän

hirvittävän Borgin, ihailijansa Iisakin, salaisen vihollisensa ja

kadehtijansa Struven, jolla ei koskaan ole rahaa, ja purevan Sellénin,

joka vähitellen ja toisen kerran on onnistumassa, kun kaikki hänen

matkijansa ensin totuttivat yleisön uuteen suuntaan. Lundell, joka

on luopunut uskonnollisuudesta alttaritaulunsa valmistuttua ja nyt

elää muotokuvamaalauksella, joka toimi tuo mukanaan loppumattomasti

yksityisiä päivällis- ja illalliskutsuja, joita hän väittää

välttämättömiksi "luonnetta tutkiakseen", on muuttanut lihovaksi

epikurolaiseksi, joka ei koskaan tule Punaiseen Huoneeseen, paitsi

tarvitessaan syödä ja juoda ilmaiseksi. Olle, joka yhä vielä on työssä

koristekuvanveistäjällä ja joka on tullut synkäksi ja ihmisviholliseksi

suuren tappionsa jälkeen valtiomiehenä ja puhujana, ei tahdo "häiritä"

seuraa, vaan kuljeksii itsekseen. Falk on raisu ja huima tullessaan

Punaiseen Huoneeseen, ja Borgilla on mielestään hänestä suurta kunniaa;

niin, hän on oikea sapööri, jolle ei mikään ole pyhää -- paitsi

politiikka; -- siihen hän ei koskaan kajoa. Mutta jos hän silloin

näkee, lähetellessään toisten huviksi rakettejaan, tupakansavun läpi

toisella puolen salia Ollen, tulee hän synkäksi kuin yö merellä ja juo

suuret määrät väkeviä aineita, ikäänkuin tahtoen sammuttaa tulen tahi

palaa poroksi. Mutta nyt ei Olle ole näyttäytynyt pitkään aikaan!

Punainen huone: Kuvituksia taiteilija- ja kirjailijaelämästä · 第 32 / 34 题