3. Ne dites pas, _il en rit dessous son nez_; dites, _il en rit sous
cape_.
4. Écrivez et prononcez: _je ris, tu ris, il rit_, et non _je rie, tu
rie, il rie_. (Wall.)
=Risibel=, pour _érésipèle_, est un grossier flandricisme.
=Risquant, Risqueux.=—Ces mots ne figurent pas dans les dictionnaires
et doivent se traduire par _risquable, dangereux, hasardeux_:—_une
affaire, un projet risquable; cela est bien hasardeux, bien risquable;
une entreprise hasardeuse_.—_Risquable_ signifie aussi, qu'on peut
risquer avec quelque chance de succès: _cette entreprise n'est pas
sûre, mais elle est risquable_.
=Robe=, s. f.—On dit, _une robe de dentelle, de velours, de taffetas,
de satin_, etc., et non _une robe en dentelle, en velours_, etc.; dites
de même _un chapeau garni de, une robe garnie de..._
=Rochet=, s. m.: voyez _surplis_.
=Roide=, _roideur, roidir_.—On prononce et on écrit généralement
aujourd'hui _raide, raideur, raidir_.—Voyez _raide_.
=Ronde=, s. f., chanson qu'une personne chante seule, et dont le
refrain est répété par tous en dansant en rond: _danser une ronde;
ronde villageoise_. (Acad.)—On dit aussi _branle_ (s. f.) dans le
même sens.—C'est le _cramignon liégeois_.
=Rosbif= ou =Roastbeef=, s. m., bœuf rôti; prononcez _ross'bif_.
=Rose=, affection aiguë, inflammatoire, caractérisée par rougeur; ce
mot est _wallon_ et se rend en français par _érésipèle_, s. masculin:
_érésipèle dartreux_.—Voyez ce mot.
=Rossignol=, s. m., oiseau; prononcez _ros'signol_ et non _rozignol_.
=Rôti, Rôtir=, etc.; prononcez _roti, rotir_ (_o_ bref): voyez _o_.
=Roué, ée=, adj., dans le sens de _finaud, retors_, n'est pas français.
=Rougeaud, eaude=, adj., qui a naturellement le visage rouge: _un gros
rougeaud, une grosse rougeaude_;—ne dites pas _rougeot_ ni _rouget_.
=Rouille, ée=, adj.—Dites _un fusil rouillé, un pistolet rouillé_ et
non, _enrouillé_;—mais on dit également bien: _l'humidité enrouille_
et _rouille le fer_; _le fer s'enrouille_ et _se rouille_.
=Roulette=, s. f., machine roulante où un enfant se tient debout sans
pouvoir tomber, et qui l'aide à marcher.
=Royal, ale=, adj.—Prononcez _roi-ial_ et non _ro-ial_ ni
_roi-al_;—prononcez de même _royaume, royauté, royalement_.
=Rude=, adj.—Ne dites pas, _ce maître est trop rude avec ses
ouvriers_; dites, _à ses ouvriers ou envers ses ouvriers_.
=Rue=, s. f.—Ne dites pas: _votre fils est toujours sur la rue; je
vous ai rencontré en rue_; dites, _votre fils est toujours dans la rue;
je vous ai rencontré dans la rue_.
2. _Rue sans fin, rue sans bout_: ces mots ne sont pas français; dites
_cul-de-sac_ et mieux _impasse_.