9. Ne dites pas, _il dort pour quatre_; dites, _il dort comme quatre_.
(Fland.)
10. Ne dites pas, _je n'oserais le faire, c'est bon vous_ ou _pour
vous_; dites, _c'est bon à vous_.
=Pourboire=, s. m.: voyez _dringuelle_.
=Pourpre=, s. m., couleur rouge foncée: prononcez _pour-pre_ et non
_pourpe_ ni _pourpère_.
2. _Pourpre_, maladie dangereuse, est masculin: _il a la maladie du
pourpre_.
=Pourquoi.=—Ne dites pas: _Dieu est juste, c'est pourquoi que nous
devons l'aimer_; dites, _c'est pourquoi nous devons l'aimer_. (Wall.)
2. Ne dites pas: _pourquoi est-ce que vous faites cela; pourquoi est-ce
que c'est que vous faites cela?_—dites, _pourquoi faites-vous cela?_
=Poursuivre=, v. a., fait au part. passé _poursuivi_ et non _poursui_:
_il m'a poursuivi pendant une heure_;—la même observation s'applique
au verbe _suivre_.
=Pourvu que=, loc. conj.: voyez _parmi que_.
=Pousser=, v. a. et n.—On dit très-bien, _les arbres commencent à
pousser; ces fleurs poussent déjà_, pour signifier un accroissement
qui se produit dans les arbres et dans les plantes.—On dit également,
_les arbres commencent à pousser des boutons, des feuilles_;—mais
_pousser_, dans ce dernier sens, ne s'emploie pas comme verbe
neutre;—il faut dire, _les arbres poussent des boutons, des feuilles_,
etc., ou bien, _les arbres verdissent_.
=Poussière=, s. f.—Ne dites pas, _j'ai une poussière dans l'œil_;
dites, _j'ai un grain de poussière_ ou _j'ai de la poussière dans
l'œil_.
2. _Poudreux_, couvert de poussière, dans le langage ordinaire, est
infiniment préférable à _poussiéreux_:—_pousseux_ n'est pas français.
=Poussin, Poulet.=—_Poussin_, petit poulet nouvellement éclos: _une
poule qui appelle_, qui _rassemble ses poussins_.—_Poulet_ se dit du
petit d'une poule, plus âgé et plus fort que le _poussin_: _manger du
poulet; élever, engraisser des poulets_.
=Poutre=, s., grosse pièce de bois équarri qui soutient les solives
d'un plancher; ce mot est féminin: _la poutre est cassée_.—Prononcez
_pou-tre_ et non _poute_ ni _poutère_.
=Poutrelle=, s. f., petite poutre: dans ce bâtiment il ne faut que des
poutrelles.
=Pouvoir=, v. n.—_Il ne peut mal de tomber, de négliger ses devoirs_
(Wall.): voyez _mal_.
2. Ne dites pas: _le verre est cassé, je n'en peux rien_; dites _je n'y
puis rien, ce n'est pas ma faute_;—on dit encore: _on l'accuse fort
injustement de telle chose, il n'en peut mais_.
3. Ne dites pas, _cet homme peut contre la boisson_ (Flandr.); dites,
_cet homme sait supporter la boisson_. (Flandr.)
4. Ne dites pas: _cette dépense n'est pas trop forte pour lui, il peut
là contre_; dites, _il peut la faire sans se gêner_. (Fland.)
5. _Pouvoir, savoir.—On ne saurait, on ne peut._—_On ne
saurait_ paraît plus propre à marquer l'impuissance morale où l'on est
de faire une chose;—_on ne peut_, semble marquer plus précisément et
avec plus d'énergie l'impossibilité de la chose en elle même. Ce qu'_on
ne saurait faire_ est trop difficile; ce qu'_on ne peut faire_ est
impossible: _on ne saurait bien servir deux maîtres; on ne peut pas
obéir en même temps à deux ordres opposés_.
=Précepteur=, s. m.: voyez _Percepteur_.
=Prêcher=, v. a.—Ne dites pas, _prêcher par exemple_; dites, _prêcher
d'exemple_.
=Prédire=, v. a., se conjugue comme _médire_:—indic. prés., _vous
prédisez_; impér., _prédisez_.
2. Ne dites pas: _tableau appartenant à M. X. prédit_; dites, _à M. X.
cité plus haut, déjà nommé_;—_susdit, susdite_ se dit aussi, surtout
dans le style de pratique.
=Préférer=, v. a.—On dit _préférer faire_ et _préférer de faire_.
2. Lorsqu'il est suivi de deux infinitifs mis en opposition, il faut
dire _préférer de... plutôt que de...._:—_il préféra de mourir plutôt
que de se rendre lâchement_.
=Prélire=, v. a., t. d'imprim.: ne dites pas, _la vente se fera aux
conditions à prélire_; dites, aux _conditions indiquées plus haut,
ci-dessus mentionnées_.
=Premier, ière=, adj. num. ord.—Prononcez _premier_ (_e_ muet) et non
_prémier, prèmier, promier_: prononcez de même _premièrement_.
=Premièrement=, adv.—N'employez pas _premièrement_ pour _tout à
l'heure, il n'y a pas longtemps_: dites donc: _il est arrivé tout à
l'heure_ et non _il arrive premièrement_;—_je venais de dîner quand
vous êtes entré_, et non, _je dînais premièrement quand vous êtes
entré_;—_il vient de partir_ et non _il part premièrement_;—_Caïn
a rougi le premier_ ou _est le premier qui ait rougi la terre du sang
humain_, et non _Caïn a premièrement rougi la terre_. (Fland.)
2. Ne dites pas: _dînons premièrement, nous verrons ensuite_; dites,
_dînons d'abord..._
=Prendre=, v. a.—_Prendre sa main, prendre son pied_, sont des
expressions ridicules et qui n'ont pas de sens;—au lieu de dire, _je
prends ma main et je lui donne un soufflet_; dites simplement, _je lui
donne un soufflet_.
2. Ne dites pas, _ne prenez pas mauvais que je vous contredise_; dites,
_ne trouvez pas mauvais..._ (Fland.)
3. Ne dites pas, _prenez attention à ce que vous faites_; dites,
_faites attention..._—Voyez _attention_. (Fland.)
4. Ne dites pas, _prendre confiance en quelque chose_; dites, _mettre
sa confiance en quelque chose_.
5. Ne dites pas, _l'idée lui a pris de sortir_; dites, _l'idée lui est
venue de sortir_.
6. Ne dites pas, _prendre bon_, pour _trouver bon_ ou _prendre en bonne
part_. (Fland.)
7. Ne dites pas au cond.: _nous prenderions, vous prenderiez_; dites,
_nous prendrions, vous prendriez_.
=Preneur, Bailleur=, en style de notaire, font au féminin _preneuse_ et
_bailleresse_; dites _bailleresse de fonds_ et non _bailleuse de fonds_.
=Prenker= ou =Prinquère=, est un mot du flamand vulgaire; rendez-le par
_hanneton_ (_h_ aspirée).
=Près de= et =Prêt à=—_Près de_, loc. prép., signifie _sur le point
de_: _les beaux jours sont près de finir_.—_Prêt à_ est un adjectif
qui veut dire _disposé à_, et qui s'accorde avec le mot qu'il modifie:
_l'ignorant est toujours prêt à s'admirer_.—Ainsi _près de la mort_
et _prêt à la mort_, ne présentent pas le même sens:—le premier
signifie _voisin_ de la mort et le second _préparé_ à mourir.