2. Ne dites pas _compagnon_ pour _partenaire_.

=Pas vrai?=—Cette interrogation est souvent employée dans la

conversation pour dire, _n'est-il pas vrai?_—nous croyons qu'on ne

peut pas la tolérer.—Voyez _point_.

2. Ne dites pas: _il ne peut souffrir personne, pas encore ses amis_;

dites, _pas même ses amis_.

=Pascal, ale= (et non _paschal_), adj.—Le pluriel masculin _pascaux_

n'est pas usité; plusieurs bons lexicographes disent des cierges

_pascals_;—quand à nous, nous pensons que _pascals_ choque l'oreille

et qu'on ne peut pas l'employer.

=Pasquée=, (ou _pasquille_) s. f.—Nom que les liégeois donnent à une

chanson burlesque, comique ou satyrique;—ce mot n'est pas français;

rendez-le par _chanson, chansonnette_ ou _couplets burlesques,

satiriques, comiques_, et non par, _pasquinade_, qui signifie tout

autre chose, etc.—_Faire une pasquée sur_ ou _contre quelqu'un_,

c'est _le chansonner_.

=Passager, ère=, adj.—Ne dites pas _une rue passagère, un chemin

passager_, pour signifier une rue où il passe beaucoup de monde ou un

chemin par lequel on a le droit de passer; dites _rue passante, chemin

passant_:—_la rue Féronstrée est une des rues les plus passantes de

Liége_.

=Passe=, s. m. (mot wall.), aliment formé de son, de pommes de terre,

de farine, etc., que l'on donne au bétail pour l'engraisser; dites

_pâtée, soupe, ratatouille_.

=Passement de temps=, loc. wall.:—dites _perte de temps_ ou _passe

temps_, selon le sens: _la musique est un passe temps_; _toutes ces

pertes de temps sont nuisibles à vos études_.

=Passer=, v. n., demande _avoir_ ou _être_, selon que le sens permet de

répondre à l'une ou à l'autre de ces questions: _qu'a-t-il fait?_—ou

bien _où est-il? qu'est-il devenu_:—_il a passé à Liége l'année

dernière_ (qu'a-t-il fait?);—_il est passé en Amérique depuis tel

temps_ (où est-il, qu'est-il devenu)?

2. Le participe passé s'emploie comme préposition dans le sens

d'_après_ et alors il est invariable: _passé dix heures vous ne me

trouverez plus_.

3. On dit _prêter serment_ et non _passer serment_: _il fut admis à

prêter serment_.

4. Ne dites pas: _la semaine passée, le mois passé, l'an passé_; dites,

_la semaine dernière, le mois dernier, l'an dernier_.

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 101 / 164 题