3. _Pariure_ n'est pas français: dites _pari, gageure_.

=Parisis=, adj., ancienne monnaie de Paris: _un sou parisis_:—prononcez

_parizice_.

=Parler mal= et =Mal parler=.—_Parler mal_ signifie employer des

expressions hors d'usage, user de termes équivoques, construire

péniblement ses phrases ou à contre-sens, prononcer d'une manière

incorrecte:—dans ce cas _parler mal_ s'emploie sans régime: _il

parle bien mal pour un académicien_.—_Mal parler_, c'est dire des

choses offensantes, tenir des propos inconsidérés, déplacés, qui

peuvent porter atteinte à la réputation de ceux dont on parle: _il ne

faut parler mal de personne_.—En résumé, _parler mal_, c'est parler

incorrectement et _mal parler_, c'est médire: _il ne faut point parler

mal devant les grammairiens ni mal parler des absents_.

2. _Parler_, est un verbe neutre:—ne dites donc pas, _je l'ai parlé,

je vais la parler, les parler_; dites, _je lui ai parlé, je vais lui

parler, leur parler_.

3. Ne dites pas, _il n'est pas à parler_; dites selon le sens, _on

craint de lui parler, il est inabordable_, ou bien _on ne peut lui

parler en ce moment, il n'est pas visible_. (Fland.)

4. Ne dites pas non plus: _comme il parle, on croirait que son fils est

une merveille_, dites, _à l'entendre, on croirait que..._

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 98 / 164 题