4. _Occuper à_ (_s'_), _s'occuper de_.—_S'occuper à quelque chose_, c'est
y travailler: _il s'occupe à son jardin; il s'occupe à détruire les
abus_.—_S'occuper de quelque chose_, c'est y penser ou chercher les
moyens d'y réussir: _il s'occupe de son jardin; il s'occupe de détruire
les abus_.(Acad.)
=Occurrence=, s. f., rencontre; prononcez _ocur'rence_.
=Octave=, s., est féminin: _une octave solennelle_;—prononcez
_octa-ve_ et non _octa-fe_.
=Octavo= (=in=): voyez _in-douze_.
=Oculer=, signifie, greffer et ne se dit pas dans le sens de
communiquer une maladie par le virus; dites donc, _il faut faire
inoculer le vaccin à cet enfant_, et non _oculer_.
=Œcuménique=, adj., universel: concile œcuménique;—_œ_ se prononce
_é_, ainsi que dans _œcuménicité, œcuméniquement_.
=Œil=, (et non _œuil_), s. m., organe de la vue.—On prononce
_euille_ (_ll_ mouillées); le pluriel est _yeux_; excepté dans
_œils-de-bœuf_, fenêtres de forme ronde ou ovale (on prononce l'_f_
de _bœuf_); _œils-de-chat, œils-de-serpent_, etc., noms de pierres
précieuses; _œils-de-bouc_, coquillages; _œils-de-chèvre_, plantes;
_œils-d'or_, poissons, etc.
2. Le pluriel _yeux_ se dit de certains trous qui se trouvent dans la
mie de pain et dans plusieurs espèces de fromage: _un pain qui a des
yeux, de grands yeux; un fromage qui n'a pas d'yeux_,—Il se dit aussi
de certaines marques de graisse qu'on aperçoit dans le bouillon: _ce
bouillon est très-gras, il a beaucoup d'yeux_. (Acad.)
3. _Entre quatre yeux_, loc. adv., tête à tête: on prononce
ordinairement (mais on n'écrit jamais) _entre quatre-z-yeux_.
(Acad.)—Malgré l'autorité de l'Académie, nous ne conseillons pas de
prononcer ainsi cette phrase; nous ne voyons pas du reste ce que la
prononciation régulière, _quatre yeux_, peut avoir de désagréable à
l'oreille.
=Œuf=, s. m.—L'_f_ ne se prononce qu'au singulier: _un œuf_
(_œufe_), _des œufs_ (_œu_);—il en est de même du mot _bœuf_:
voyez ce mot.
=Œuvre=, s., est _féminin_, quand il signifie une production de
l'esprit, une action morale, etc.: _les bonnes œuvres sont commandées
par la charité; les œuvres de Corneille sont belles et nobles_.—Il
est _masculin_, quand il signifie le recueil de toutes les estampes
d'un même graveur ou les ouvrages d'un musicien: _avoir tout l'œuvre
de Hollar, de Callot_, etc.; _le premier, le second œuvre de Grétry,
de Gevaert, de Grisard_.—On dit aussi le _grand œuvre_, pour
désigner, en terme d'alchimie, la _pierre philosophale_, c'est-à-dire
la prétendue transmutation des métaux en or: _c'est un fou qui veut
trouver le grand œuvre_.
2. _Mettre en œuvre_, se dit des choses et non des personnes; ne dites
donc pas: _je mets beaucoup d'ouvriers en œuvre_; dites, _j'emploie
beaucoup d'ouvriers_.