2. Prononcez _ob-sèques_ et non _ob-zèques_.

=Observer=, v. a,—Lorsque _observer_ s'emploie dans le sens de

_remarquer_, ce qui arrive souvent, il doit se construire comme ce

verbe: ainsi, puisqu'on ne dit pas, _je vous remarque que..._, mais

_je vous fais remarquer que_, on ne dit pas non plus, _je vous observe

que_, mais _je vous fais observer que_:—_je vous fais observer que

vous êtes dans l'erreur_, et non, _je vous observe que vous êtes dans

l'erreur_.

2. Quelques personnes disent aussi, _faire une observation_, dans le

sens _de faire remarquer, de faire observer_; cette manière de parler

est incorrecte, car on ne peut pas plus dire _faire une observation à

quelqu'un_, qu'_observer à quelqu'un_;—il faut dire, _je vous ferai

faire cette observation; je vous prie de faire cette observation_.

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 91 / 164 题