首页 › Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. › 第 71 题 2. Ne dites pas _mener les chiens à la laisse_, mais, _en laisse_. =Laisser=, pour _faire_, est un flandricisme; ne dites pas: _je me suis
laissé faire un habit; j'ai laissé relier mon manuel; je me suis laissé
saigner_, etc.; dites, _je me suis fait faire un habit; j'ai fait
relier mon manuel; je me suis fait saigner_.
2. Ne dites pas: _laisser la porte sur la serrure_; dites, _laisser la
porte à demi-fermée_ ou _entrou'verte_.
Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 71 / 164 题