2. _Dragon_, pour _cerf-volant_, n'est pas français.

=Drap.=—Ne dites pas, _un drap de mains_; dites, _un essuie-mains_.—Ne

dites pas non plus, _un drap d'enfant_; dites _une couche_.

=Drève.=—Ce mot est flamand; dites, _une avenue, une allée d'arbres_:

_l'avenue du château_.

=Dringuelle=, mot flamand, qu'il faut rendre par une des expressions

suivantes: _pourboire, épingle, pot-de-vin_.—Les _épingles_ (au

plur.), se disent de la libéralité que l'on donne aux femmes: _voilà

pour les épingles des filles; ce sont les épingles de madame_;—le

_pourboire_ se donne aux hommes, domestiques, commissionnaires,

cochers;—_le pot-de-vin_ est ce qui se donne par manière de présent

au-delà du prix qui a été convenu pour un marché; _le pourboire_ se

donne aux personnes d'un rang inférieur; _le pot-de-vin_ se donne à des

personnes d'une position plus élevée.

=Drogman=, s. m., interprète dans les pays orientaux; prononcez

_drogh'man_ et non _drogh'mane_: (_g_ dur).

=Droguer=, v. n., attendre, se morfondre: _il m'a fait droguer pendant

deux heures_; ce terme est populaire; dites préférablement, _attendre,

se morfondre, faire le pied de grue_;—_croquer le marmot_ est

familier.

=Droit.=—Ne dites pas: _cette femme marche droite à son but_; dites,

_droit à son but_; _droit_ est ici adverbe, et dans ce cas, _marcher

droit_ signifie _marcher en droite ligne, directement, par le plus

court chemin_.

Néanmoins, si vous voulez parler de la tenue, du maintien, vous direz,

_cette femme marche droite_ (a une bonne tenue, ne se tient pas

courbée).

En d'autres mots, _droit_ est adverbe quand il modifie un verbe:

_marchez droit devant vous, mesdames, et vous arriverez bientôt_; il

est adjectif, quand il modifie un sujet ou un complément: _marchez

droite, mademoiselle, et tenez votre bougie plus droite_.

=Drôle.=—Bien des personnes se trompent dans l'emploi de ce mot:

_drôle_, (adjectif) gaillard, plaisant, original: _cet homme est bien

drôle; c'est un drôle d'homme, un drôle de corps; avoir une tournure

drôle, une drôle de tournure; voilà qui est drôle; un conte fort

drôle_. (Acad.)

2. _Drôle_ s'emploie aussi comme substantif masculin, et se dit d'un

homme, d'un enfant, lorsqu'on leur attribue quelque qualité dont il

faut plus ou moins se défier, ou qu'on leur impute quelque chose dont

on est contrarié, mécontent, etc.: _c'est un drôle bien rusé; c'est

un petit drôle bien éveillé; je surpris le drôle au moment où...; ah!

monsieur le drôle, vous osez..._ (Acad.)

3. Il se dit dans un sens tout à fait injurieux, d'un polisson, d'un

mauvais sujet, d'un homme qu'on méprise: _c'est un drôle, un petit

drôle, qui se fait chasser de partout; vous êtes un drôle, un grand

drôle_. Ce mot est toujours pris en mauvaise part comme _substantif_,

et il est familier dans ces trois acceptions (Acad.)

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 42 / 164 题