2. _Crane_ (mot wallon), se rend par _robinet_ (et non _robin_.)

=Crapaud.=—Dans certaines localités, on a assez l'habitude de donner

aux enfants le nom de ce sale animal; il faut employer un des mots

suivants: _marmot, mioche, marmouset_, etc.

=Crapule=, s. f., débauche, habitude grossière, excès dans le boire et

le manger; il se dit quelquefois et par extension de ceux qui vivent

dans la crapule: _n'allez pas avec ces libertins, c'est de la crapule_.

(Acad.) Mais ce mot ne peut pas s'employer pour _petit peuple, lie du

peuple, populace, gens sans éducation, gens de rien_.

=Craque=, _craquer, craqueur, craquerie_, menterie, se vanter, hâbler,

hâbleur, hâblerie; ces mots, à l'exception de _craquer_, figurent dans

le dictionnaire de l'Académie, mais ils sont de mauvais goût.

=Crasser, se Crasser=, figurent dans les dictionnaires; mais _crasser_

se dit surtout des armes à feu; vous direz donc: _cet enfant encrasse

ses habits_, plutôt que, _... crasse..._

=Crasseux=, pour _ladre, très-avare_, est familier; _crasserie_,

avarice sordide, n'est pas français; dites, _crasse_ et mieux

_ladrerie_.

=Créancier, Débiteur.=—Le _créancier_ est celui à qui on doit;—_le

débiteur_ est celui qui doit.

=Créer=, v. a.—Prononcez _cré-er_ et non _cré-ier_; prononcez de

même _créateur, créature, création; agréable, agréer, fléau, géant,

Gédéon, néant, Léopold, Napoléon, récréer, réel, réellement, suppléer,

théâtre_, etc.

=Crème=, s. f.: voyez _chrême_.

=Crémer, Écrémer.=—_Crémer_ est un verbe neutre et signifie se

couvrir de crème; il ne se dit que du lait: _en été le lait crème plus

qu'en hiver_. _Écrémer_ est un verbe actif qui signifie ôter la crème

de dessus le lait: _allez écrémer le lait, du lait_.

=Crêpe=, subst., est masculin et féminin; il est masculin, lorsqu'il

signifie un morceau d'étoffe noire et claire qu'on porte en signe de

deuil: _il porte un crêpe à son chapeau_. Il est féminin, lorsqu'il

signifie une pâte qu'on fait cuire en l'étendant sur la poêle; il

correspond assez bien au mot wallon _bouquette_ et au mot flamand

_struif_.

=Crésane= ou =Creusane=, espèce de poire; dites _crassane_ et non

_creusane_ ni _crésane_.

=Cresson à la noix=, n'est pas français; dites, _cresson alénois_.

=Crête= (_de_), c'est-à-dire, sur le côté le moins large, n'est pas

français; dites _de champ_: _mettre de champ, poser de champ des

briques, des pierres, des solives_.

=Crétin=, s. m., habitant goîtreux des Alpes, sourd, muet et idiot,

et au figuré, homme stupide; ce mot n'a pas de féminin; écrivez et

prononcez _crétin, crétinisme_ et non _cretin, cretinisme_ ni _crètin,

crètinisme_.

=Crever=, v. neutre, signifie parfois _mourir_; en ce sens il ne se dit

que des animaux: _ce chien avala du poison et il en creva_. (Acad.)

=Cric=, s. m., machine à lever; prononcez _cri_.

=Cric-Crac=, interj., bruit d'une fracture: prononcez _crike-crake_.

=Crier=, terme générique dont on se sert pour exprimer le cri

particulier de chaque animal; il est ridicule de dire: _ce chien, ce

chat, ces grenouilles, ces corbeaux ne font que crier_: les animaux ont

chacun un cri particulier, et ce cri a un terme propre qui le désigne

et qu'il importe de bien connaître.

Dictionnaire du bon langage Contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. · 第 35 / 164 题