Vi era un sacerdote per nome D.n Giuseppe Laurello. Questo faceva il
maestro di scuola; ma nel spiegare quel verso: _Pre rape prepositum
vocali dicque praeustus_, lo spiegò nella seguente maniera: «Sintiti,
picciotti: vui autri nun sintiti la forza di stu versu, si iu nun cci
dicu la rudizioni. Li P. Teatini sunnu di una religioni di cavalieri, e
sunnu dotti; ànnu chisti lu sò superiuri, e lu chiamanu lu P. Prepositu.
Ora chistu cadiu ammalatu; pinzati vui quantu medici e medicini si
misiru in rumuri; tra l'autri mali chi patia, unu era chi non avìa
appittittu; lu frattu[74] chi lu sirvia, sapia fari beni assai di
manciari, e ci proposi varj pitanzi, e videndu chi di tanti nudda ci
piacìa, finalmenti ci dissi si gustassi[75] una ministrina di rapi ben
cundita. — Sì, falla, dissi lu P. Prepositu. Ci l'apparicchiau lu frattu
bella assai, tantu chi lu malatu si la mangiau cu gran gustu. Allura li
Patri, comu chi sunnu omini dotti, ficiru lu versu chi avemu a
dichiarari, e fu misu 'ntra lu manuali[76]. Chista è l'erudizioni;
dichiaramu: _Pre rape_, pri la minestra di rapi; _prepositum_, chi vosi
lu Prepositu; _vocali_, doppu avirila mangiatu cu la bucca; _dicque
praeustus_, dici ca ci intisi un grandissimu gustu. Ora viditi comu si
addichiara! Cui nesci, arrinesci».
Tanto a me il P.re D.n Giuseppe Gallotto della terra di S. Marco.
33.
In Regalbuto nel 1735 nel mese di aprile un omo di bassa condizione
dissi: _Chi si voli fari, quandu lu binidittu Diavulu voli accussì!_