Quatre fois deux _font_ sept, viermaal twee is (letterlijk: maken)
zeven.
elle _aura_ congé, zij _is_ vrij (letterlijk: zij _zal
hebben_).
inviter, uitnoodigen.
que c'est amusant, wat is dat prettig!
Il faut qu'elle reste, toute dan moet zij den heelen dag blijven.
la journée,
la maman de N. allait un peu het ging wat beter met de mama van N.
mieux,
passer, doorbrengen.
commander, bestellen, bevelen.
montrer, laten zien.
la voiture, het rijtuig.
les joujoux, het speelgoed.
voilà d'autres visites, daar komen andere gasten.
Louis s'en va, Louis gaat (heen).
_à quoi_ joueront-elles, wat (letterlijk: waaraan) zullen zij
spelen.
M. et N. s'assoient, M. en N. gaan zitten.
H. marche _de long en large_, H. loopt _heen en weer_.
la table de cinq, de tafel van vijf.
je ne la sais pas, ik ken ze niet.
je t'aiderai, ik zal je helpen.
commence _toujours_, begin _maar_.
ce n'est pas ça, dat is zoo niet.
les tables de multiplication, de tafels van vermenigvuldiging.
compter, tellen.
elle _y_ est bien vite _comme _zoo_ is ze _er_ heel gauw.
ça_,
mais à vrai dire, maar om de waarheid te zeggen
(letterlijk: maar om waar te
zeggen).