VIII.

Comment? hoe?

rentre, komt (terug) weer.

tout à fait, heelemaal.

quel bonheur, hoe heerlijk (letterlijk: welk een

geluk).

Marie devient _toute_ triste, Marie wordt _heel_ treurig.

le bras est retourné, de arm zit omgekeerd, onderst boven.

_tient_ à l'épaule, _zit_ (letterlijk: houdt) aan den

schouder.

_se servir de_ sa main, zijn hand _gebruiken_ (lett.: _zich

bedienen van_).

ça ne fait rien, dat hindert niet (letterlijk: dat

doet niets).

Paul ne pourra plus mettre, Paul kan (zal kunnen) niet meer

steken.

c'est vrai, dat is waar.

fera-t-il pour travailler, zal hij moeten werken (letterlijk:

zal hij doen, om te).

plus tard, later.

le chanteur, de zanger.

il _n'a pas besoin de_ son hij _heeft_ zijn arm _niet

bras, noodig_.

Entre Nous: Lectures françaises à l'usage des écoles primaires - I · 第 68 / 102 题