How easy is the course of Oxford discipline on the whole is evident in

the regulations as to the times for taking the examinations. The

earliest date when a man may go up for moderations is his fifth term

after matriculation. As there are four terms a year, this earliest

date falls at the outset of his second year. For a passman there is

apparently no time beyond which it is forbidden to take mods, or

finals either. An honor man may repeat his attempts at mods until

eight terms are gone--two full and pleasant years; that is, he may

take mods in any of three terms--almost an entire year. For finals he

may go up as early as his eleventh term, and as late as his

sixteenth--giving a latitude of more than a year. If he wishes to take

a final examination in a second subject, he may do so up to his

twentieth term. Clearly, the pupil's work is done without pressure

other than the personal influence of the tutor. When an American

student fails to pass his examinations on the hour, he is disclassed

and put on probation, the penalty of which is that he cannot play on

any of the athletic teams. On this point, at least, the Oxford system

of discipline is not the less childish of the two.

As to the nature of the work done, it is aptly expressed in the Oxford

term, "reading." The aim is not merely to acquire facts. From week to

week the tutor is apt to meet his pupils, and especially the less

forward ones, in familiar conversation, often over a cup of tea and a

cigarette. He listens to the report of what the pupil has lately been

reading, asks questions to see how thoroughly he has comprehended it,

and advises him as to what to read next. When there are several pupils

present, the conference becomes general, and thus of greater advantage

to all. In the discussions that arise, opposing views are balanced,

phrases are struck out and fixed in mind, and the sum of the pupil's

knowledge is given order and consistency. The best tutors consciously

aim at such a result, for it makes all the difference between a

brilliant and a dull examination paper, and the examiners highly value

this difference.

The staple of tutorial instruction is lectures. In the old days the

colleges were mutually exclusive units, each doing the entire work of

instruction for its pupils. This arrangement was obviously wasteful,

in that it presupposed a complete and adequate teaching force in each

of the twenty colleges. Latterly, a system of "intercollegiate

lectures" has been devised, under which a tutor lectures only on his

best subjects and welcomes pupils from other colleges. These

intercollegiate tutorial lectures are quite like lecture courses at an

American college, except that they are not used as a means of police

regulation. Attendance is not compulsory, and there are no

examinations. A man issues from the walls of his college for booty,

and comes back with what he thinks he can profit by.

The importance of the university examinations is thus proportionate to

their rarity. The examiners are chosen from the best available members

of the teaching force of the university; they are paid a very

considerable salary, and the term of service is of considerable

length. The preparation for the examination, at least as regards honor

men, has a significance impossible under our system. Matters of fact

are regarded mainly as determining whether a man shall or shall not

get his degree; the class he receives--there are four classes--depends

on his grasp of facts and upon the aptitude of his way of writing. No

man can get either a first or a second class whose knowledge has not

been assimilated into his vitals, and who has not attained in some

considerable degree the art of expression in language.

One of the incidents of reading is a set of examinations set by the

colleges severally. They take place three times a year, at the end of

each term, and are called collections--apparently from the fact that

at this time certain college fees used to be collected from the

students. The papers are set by the dons, and as is the case with all

tutorial exercises, the results have nothing at all to do with the

class a man receives in the public examinations--mods and finals. I

was surprised to find that it was rather the rule to crib; and my

inquiries disclosed a very characteristic state of affairs. One man,

who was as honorable in all respects as most fellows, related how he

had been caught cribbing. His tutor took the crib and examined it

carefully. "Quite right," he said. "In fact, excellent. Don't be at

any pains to conceal it. By the finals, of course, you will have to

carry all these things in your head; at present, all we want to know

is how well you can write an examination paper." The emphasis as to

the necessity of knowing how to write was quite as genuine as the

sarcasm. These examinations have a further interest to Americans. They

are probably a debased survival of examinations which in centuries

past were a police regulation to test a student's diligence, and thus

had some such relation to a degree as our hour examinations, midyears,

and finals. In other words, they suggest a future utility for our

present midyears and finals, if ever a genuine honor examination is

made requisite for an American honor degree.

For the greater part of his course, an undergraduate's reading is by

no means portentous. It was Dr. Johnson, if I am not mistaken, whose

aim was "five good hours a day." At Oxford, this is the maximum which

even a solid reading man requires of himself. During term time most

men do much less, for here is another of the endlessly diverting

Oxford paradoxes: passman and classman alike aim to do most of their

reading in vacations. As usual, a kernel of common sense may be found.

If the climate of England is as little favorable to a strenuous

intellectual life as it is to strenuous athleticisms, the climate of

Oxford is the climate of England to the _n_th power. A man's

intellectual machinery works better at home in the country. And even

as the necessity of relaxation is greater at Oxford, so is the chance

of having fun and of making good friends--of growing used to the ways

of the world of men. The months at the university are the heyday of

life. The home friends and the home sports are the same yesterday and

forever. The university clearly recognizes all this. It rigidly

requires a man to reside at Oxford a certain definite time before

graduation; but how and when he studies and is examined, it leaves to

his own free choice. A man reads enough at Oxford to keep in the

current of tutorial instruction, and to get on the trail of the books

to be wrestled with in vacation.

V

THE EXAMINATION

When mods and finals approach, the tune is altered. Weeks and months

together the fellows dig and dig, morning, noon, and night. All sport

and recreation is now regarded only as sustaining the vital forces for

the ordeal. Sometimes, in despair at the distractions of Oxford life,

knots of fellow sufferers form reading parties, gain permission to

take a house together in the country, and draw up a code of terrible

penalties against the man who suggests a turn at whist, the forbidden

cup, or a trip to town. From the simplest tutorial cram-book to the

profoundest available monograph, no page is left unturned. And this is

only half. The motto of Squeers is altered. When a man knows a thing,

he goes and writes it. Passages apt for quotation are learned by rote;

phrases are polished until they are luminous; periods are

premeditated; paragraphs and sections prevised. An apt epigram turns

up in talk or in reading--the wary student jots it down, polishes it

to a point, and keeps it in ambush to dart it at this or that

possible question. One man I knew was electrified with Chaucer's

description of the Sergeant of the Law,--

No wher so bisy a man as he ther nas,

And yet he semed bisier than he was;--

and fell into despair because he could not think of any historical

personage in his subject-matter to whom it might aptly apply. On the

other hand, there was Alfred the Great, whose character was sure to be

asked for. Did I know any line of Chaucer that would hit off Alfred

the Great? So unusual to quote Chaucer.

All this sort of thing has, of course, its limits. In the last days of

preparation, the brains are few that do not reel under their weight of

sudden knowledge; the minds are rare that are not dazzled by their own

unaccustomed brilliance. The superlatively trained athlete knocks off

for a day or two before an important contest--and perhaps has a dash

at the flesh-pots by way of relaxing tension from the snapping point.

So does the over-read examinee. He goes home to his sisters and his

aunts, and to all the soothing wholesomeness of English country life.

And then that terrible week of incessant examinations! All the facts

and any degree of style will fail to save a man unless he has every

resource ready at command. No athletic contest, perhaps no battle,

could be a severer test of courage. Life does not depend upon the

examination, but a living may. In America, degrees are more and more

despised; but in England, it still pays to disarrange the alphabet at

the end of one's name, or to let it be known to a prospective employer

that one is a first-class honor man. The nature of the young

graduate's employment and his salary too have a pretty close

correspondence with his class at graduation. If he can add a blue to a

first, the world is his oyster. The magnitude of the issue makes the

examinee--or breaks him. Brilliant and laborious students too often

come off with a bare third, and happy audacity has as often brought

the careless a first. It may seem that the ordeal is unnecessarily

severe; but even here the reason may be found, if it be only granted

that the aim of a university is to turn out capable men. The honor

examination requires some knowledge, more address, and most of all

pluck--pluck or be plucked, as the Cambridge phrase is; and these

things in this order are what count in the life of the British Empire.

VI

OXFORD QUALITIES AND THEIR DEFECTS

Under the German-American system, the main end is scholarly training.

Our graduates are apt to have the Socratic virtue of knowing how

little they know--and perhaps not much besides. Even for the scholar

this knowledge is not all. Though the English undergraduate is not

taught to read manuscripts and decipher inscriptions--to trace out

knowledge in its sources--the examination system gives him the breadth

of view and mental grasp which are the only safe foundations of

scholarship. If he contributes to science, he usually does so after he

has left the university. The qualities which then distinguish him are

rare among scholars--sound common sense and catholicity of judgment.

Such qualities, for instance, enabled an Oxford classical first to

recognize Schliemann's greatness while yet the German universities

could only see that he was not an orthodox researcher according to

their standards. If a man were bent on obtaining the best possible

scholarly training, he probably could not do better than to take an

English B. A. and then a German or an American Ph.D. As for the world

of deeds and of men, the knowledge which is power is that which is

combined with address and pluck; and the English system seems based on

practical sense, in that it lays chief stress on producing this rare

combination.

To attribute to the honor schools the success with which Englishmen

have solved the problems of civic government and colonial

administration would be to ignore a multitude of contributory causes;

but the honor schools are highly characteristic of the English system,

and are responsible for no small part of its success. A striking

illustration of this may be seen in the part which the periodical

press plays in public affairs. In America, nothing is rarer than a

writer who combines broad information with the power of clear and

convincing expression. The editor of any serious American publication

will bear me out in the observation that, notwithstanding the

multitude of topics of the deepest and most vital interest, it is

difficult to find any one to treat them adequately; and any reader can

satisfy himself on this point by comparing the best of our periodicals

with the leading English reviews. Now the writing of a review article

requires nothing more nor less than the writing of a first-class

examination paper, even to the element of pluck; for to marshal the

full forces of the mind in the pressure of public life or of

journalism requires self-command in a very high degree. The same thing

is as obvious in the daily papers. The world is filled with English

newspaper men who combine with reportorial training the power of

treating a subject briefly and tellingly in its broadest relations.

The public advantage of this was not long ago very aptly exemplified.

When our late war suddenly brought us face to face with the fact that

our national destiny had encountered the destinies of the great

nations of the world, the most thoughtful people were those who felt

most doubt and uncertainty; the more one considered, the less could

one say just what he thought. At that crisis a very clear note was

sounded. The London correspondents of our papers--Englishmen, and for

the most part honor men--presented the issue to us from British and

imperialistic point of view with a vigor and conviction that had

immediate effect, as we all remember, and gave the larger part of the

nation a new view of the crisis, and a new name for it. It was not

until weeks later that our own most thoughtful writers as a body

perceived the essential difference between our position and that of

Great Britain, and we have scarcely yet discarded the word

"imperialism." The knowledge, address, and pluck--or shall we call it

audacity?--of the English correspondents enabled them to make a stroke

of state policy. This is only one of many citable instances.

To the robustious intelligence of the honor man, it must be admitted,

the finer enthusiasm of scientific culture is likely to be a sealed

book. The whole system of education is against it. Even if a student

is possessed by the zeal for research, few tutors, in their pursuit of

firsts, scruple to discourage it. "That is an extremely interesting

point, but it will not count for schools." One student in a discussion

with his tutor quoted a novel opinion of Schwegler's, and was confuted

with the remark, "Yes, but that is the German view." It is this tutor

who is reported to have remarked: "What I like about my subject is

that when you know it you know it, and there's an end of it." His

subject was that tangle of falsehood and misconception called history.

It must, of course, be remembered in extenuation that with all his

social and tutorial duties, the don is very hard worked. And

considering the pressure of the necessary preparation for schools, the

temptation to shun the byways is very great.

The examining board for each school is elected by the entire faculty

of that school from its own members; and though it is scarcely

possible for an unscrupulous examiner to frame the questions to suit

his own pupils, there is nothing to prevent the tutor from framing his

pupils' knowledge to meet the presumptive demands of the examiners.

"We shall have to pay particular attention to Scottish history, for

Scotus is on the board, and that is his hobby." In the school of

literae humaniores, no one expects either pupil or tutor to go far into

textual criticism, philology, or archaeology. These branches are

considered only as regards their results. In history, a special

subject has to be studied with reference to its original sources, but

its relative importance is small, and a student is discouraged from

spending much time on it. Stubbs's "Select Charters" are the only

original documents required, and even with regard to these all

conclusions are cut and dried.

To be sure there is a science school, but few men elect it, and it is

in distinctly bad odor. In the slang of the university it is known as

"stinks," and its laboratories as "stink shops." One must admit that

its unpopularity is deserved. As it is impossible that each of the

twenty colleges should have complete apparatus, the laboratories are

maintained by the university, and not well maintained, for the wealth

of Oxford is mainly in the coffers of the colleges. The whole end of

laboratory work at Oxford is to prepare the student for a "practical

examination" of some three hours. The Linacre professor has made many

strenuous efforts, and has delivered much pointed criticism, but he

has not yet been able to place the school on a modern or a rational

basis. In his nostrils, perhaps, more than those of the university,

the school of science is unsavory.

Many subjects of the highest practical importance are entirely

ignored. No advanced instruction is offered in modern languages and

literatures except English, and the school in English is only six

years old and very small. No one of the technical branches that are

coming to be so prominent a part of American university life is as yet

recognized.

The Oxford honor first knows what he knows and sometimes he knows

more. Few things are as distressing as the sciolism of a second-rate

English editor of a classic. The mint sauce quite forgets that it is

not Lamb. The English minor reviewer exhibits the pride of intellect

in its purest form. The don perhaps intensifies these amiable foibles.

There is an epigram current in Oxford which the summer guide will

tell you Jowett wrote to celebrate his own attainments:--

Here I am, my name is Jowett;

I am the master of Balliol College.

All there is to know, I know it.

What I know not is not knowledge.

This is clearly a satire written against Jowett, and it would be more

clearly a legitimate satire if aimed at the generality of dons.

VII

THE UNIVERSITY AND REFORM

This tale of Oxford shortcomings is no news to the English radical.

The regeneration of the university has long been advocated. On the one

hand, the reformers have tried to make it possible, as it was in the

Middle Ages, to live and study at Oxford without being attached to any

of the colleges; on the other, they have tried to bring into the

educational system such modern subjects and methods of study as are

cultivated in Germany, where the new branches have been so admirably

grafted on the mediaeval trunk. In general it must be said that Oxford

is becoming more democratic and even more studious; but the advance

has come in spite of the constitution of the university. All studied

attempts at reform have proved almost ludicrously futile.

In order to combat the monopoly of the colleges, and to build up a

body of more serious students without their walls, a new order of

"unattached" students was created. The experiment has no doubt been

interesting, but it cannot be said that it has revived the glorious

democracy and the intellectual enthusiasm of the mediaeval university.

Few things could be lonelier, or more profitless intellectually, than

the lot of the unattached students. Excluded by the force of

circumstances from the life of the colleges, they have no more real

life of their own than the socially unaffiliated in American

universities. They have been forced to imitate the organization of the

colleges. They lunch and dine one another as best they can, hold

yearly a set of athletic games, and place a boat in the college

bumping races. They have thus come to be precisely like any of the

colleges, except that they have none of the felicities, social or

intellectual, that come from life within walls.

From time to time the introduction of new honor schools is proposed to

keep pace with modern learning. A long-standing agitation in favor of

a school in modern languages was compromised by the founding of the

school in English; but it is not yet downed, and before the century is

over may yet rise to smite conservatism. Coupled with this there is an

ever-increasing desire to cultivate research. As yet these agitations

have had about as much effect as the kindred agitation that led to the

rehabilitation of the unattached student.

The Bodleian Library is a treasure chest of the rarest of old books

and of unexplored documents; but nothing in the Bod counts for

schools, and so the shadow of an undergraduate darkens the door only

when he is showing off the university to his sisters--and to other

fellows'. When I applied for permission to read, the fact that I wore

a commoner's gown, as I was required to by statute while reading

there, almost excluded me. If I had been after knowledge useful in the

schools, no doubt I should have been obliged to consult a choice

collection of well-approved books across the way in the camera of the

Radcliffe. In America, a serious student is welcome to range in the

stack, and to take such books as he needs to his own rooms. Some few

researchers come to the Bodleian from the world without to spend

halcyon days beneath the brave old timber roof of Duke Humphrey's

Library; but any one used to the freedom of books in America would

find very little encouragement to do so. The librarian is probably an

eminently serviceable man according to the traditions of the Bodleian;

but there are times when he appears to be a grudging autocrat

intrenched behind antique rules and regulations. In the Middle Ages it

was the custom to chain the books to the shelves, as one may still

observe in the quaint old library of Merton College. The modern

method at the Bodleian would seem to be a refinement on the custom.

And what is not known about the Bodleian in the Bodleian would fill a

library almost as large. In the picture gallery hangs a Van Dyck

portrait of William Herbert, Earl of Pembroke, a former chancellor of

the university, a nephew of Sir Philip Sydney, son of Mary, Countess

of Pembroke, and the once reputed patron to whom Shakespeare addressed

the first series of his sonnets. The librarian did not know how or

when the portrait came into the possession of the University, or

whether it was an original; and not being required to know by statute,

he did not care to find out, and did not find out.

The crowning absurdity of the educational system is the professors,

and here is an Oxford paradox as yet unredeemed by a glimmering of

reason. When I wanted assistance as to a thesis on which I was

working, my tutor referred me to the Regius Professor of Modern

History, who he thought would be more likely than any one else to know

about the sources of Elizabethan literature.

Few as are the professors, they are all too many for the needs of

Oxford. They are learned and ardent scholars, many of them with a full

measure of German training in addition to Oxford culture. But in

proportion as they are wise and able they are lifted out of the life

of the university. They lecture, to be sure, in the schools; and now

and then an undergraduate evades his tutor long enough to hear them.

Several young women may be found at their feet--students from

Somerville and Lady Margaret. When the subject and the lecturer are

popular, residents of the town drop in. But as regards the great mass

of undergraduates, wisdom crieth in the streets. The professors are as

effectually shelved as ever their learned books will be when the

twentieth century is dust. "The university, it is true," Mr. Brodrick

admits in his "History of Oxford," "has yet to harmonize many

conflicting elements which mar the symmetry of its institutions."

This torpor in which the university lies is no mere matter of

accident. I quote from Mr. Gladstone's Romanes Lecture, delivered in

1892:--

"The chief dangers before the English universities are probably

two: one that in [cultivating?] research, considered as apart from

their teaching office, they should relax and consequently dwindle

[as teachers?]; the other that, under pressure from without, they

should lean, if ever so little, to that theory of education, which

would have it to construct machines of so many horse power rather

than to form character, and to rear into true excellence the

marvelous creature we call man; which gloats upon success in life,

instead of studying to secure that the man shall ever be greater

than his work, and never bounded by it, but that his eye shall

boldly run--

Along the line of limitless desire."

Few will question the necessity of rising above the sphere of mere

science and commercialism; but many will question whether the way to

rise is not rather by mastering the genius of the century than by

ignoring it. It is scarcely too much to say that the greatest

intellectual movement of the nineteenth century, though largely the

work of English scientists, has left no mark on Oxford education. If,

as Professor Von Holst asserts, the American universities are hybrids,

Oxford and Cambridge cannot be called universities at all.

VIII

THE UNIVERSITY AND THE PEOPLE

An American at Oxford · 第 9 / 15 段