Once installed in the college and matriculated in the university, both

passman and honor man are examined twice and twice only. The first

public examination, more familiarly called "moderations," or "mods,"

takes place in the middle of an undergraduate's course. Here the

passmen have only a single subject in common with the men seeking

honors, namely, the examination in Holy Scripture, or the Rudiments of

Faith and Religion, more familiarly called "Divinners," which is to

say Divinities. The subject of the examination is the gospels of St.

Luke and St. John in the Greek text; and either the Acts of the

Apostles or the two books of Kings in the Revised Version. As in all

Oxford examinations, cram-books abound containing a reprint of the

questions put in recent examinations; and, as many of these questions

recur from year to year, the student of Holy Scripture is advised to

master them. A cram-book which came to my notice is entitled "The

Undergraduate's Guide to the Rudiments of Faith and Religion," and

contains, among other items of useful information: tables of the ten

plagues; of the halting-places during the journey in the wilderness;

of the twelve apostles; and of the seven deacons. The book recommends

that the kings of Judah and Israel, the journeys of St. Paul, and the

Thirty-nine Articles shall be committed to memory. The obviously pious

author of this guide to the rudiments of these important

accomplishments speaks thus cheerfully in his preface: "The compiler

feels assured that if candidates will but follow the plan he has

suggested, no candidate of even ordinary ability need have the least

fear of failure." According to report, it is perhaps not so easy to

acquire the rudiments of faith and religion. In a paper set some years

ago, as one of the examiners informed me, a new and unexpected

question was put: "Name the prophets and discriminate between the

major and the minor." One astute passman wrote: "Far be it from me to

make discriminations between these wise and holy men. The kings of

Judah and Israel are as follows." Unless a man passes the examination,

he has to take it again, and the fee to the examiner is one guinea.

"This time I go through," exclaimed an often ploughed passman. "I need

these guineas for cigars." Those who are not "European British

subjects" may substitute certain sacred works in Sanskrit, Arabic, or

Pali; and those who object for conscientious scruples to a study of

the Bible may substitute the Phaedo of Plato; but the sagacious

undergraduate knows that if he does this he must have no conscientious

scruples against harder work.

In America there is no such examination, so far as I know. At Harvard

an elective course in the history and literature of the Jews is given

by the Semitic department; and if this does not insure success in

acquiring the rudiments of faith and religion, it was, on one occasion

at least, the means of redoubling the attendance at chapel. Just

before the final examination, it transpired that the professor in

charge of the course was conducting morning service, and was giving

five minute summaries of Jewish history. For ten days the front pews

were crowded with waistcoats of unwonted brilliance; the so-called

sports who had taken the course as a snap were glad to grind it up

under the very best auspices.

Let me not be misunderstood. In the long run, the English

undergraduates no doubt add greatly to their chances of spiritual

edification. At the very least they gain a considerable knowledge of

one of the great monuments of the world's literature. In America the

Bible is much less read in families than in England, so that it would

seem much more important to prescribe a course in Biblical history and

literature. At one time Professor Child gave a course in Spenser and

the English Bible, and is said to have been moved at times when

reading before his classes to a truly Elizabethan access of tears.

Some years before the great master died, he gave up the course in

despair at the Biblical ignorance of his pupils. The usual Harvard

undergraduate cannot name five of the prophets, with or without

discrimination, or be certain of five of the kings of Judah. As I

write this, I am painfully uncertain as to whether there were as many

as five.

But to return to our muttons. The remaining subjects for pass

moderations are: (1) Portions of three classic authors, two Greek and

one Latin, or two Latin and one Greek. The passages of each author to

be studied are prescribed, but the candidate may elect, with certain

slight limitations, from eight Greek and eight Latin authors "of the

best age." As in the case of responsions and Holy Scripture, Sanskrit,

Arabic, or Pali may be substituted for either Greek or Latin. The

examination covers not only grammar and literature, but any question

arising out of the text. Besides these are required: (2) Latin prose

composition; (3) sight translation of Greek and Latin; and (4) either

logic or the elements of geometry and algebra.

The final pass examination allows a considerable range of election.

Three general subjects must be offered. At least one of these must be

chosen from the following: Greek, Latin, Sanskrit, Persian, German,

and French. If a candidate wishes, he may choose two of his three

subjects in ancient language, literature, and history, or in modern

language, literature, history, and economics. The remaining one or two

subjects may be chosen from a dozen courses ranging through the

elements of mathematics, natural science, law, and theology. This

range of choice is very different from that in America, in that a

student is not permitted freely to elect subjects without reference

to one another. For the pass degree, no considerable originality or

grasp of the subject is necessary, any more than for an

undistinguished degree in an American college; but the body of

necessary facts is pretty sure to be well ordered, if not digested.

The idea of grouping electives is the fundamental difference between

English and American education. In the case of the honor man it will

be seen to be of chief importance.

In order to take the Oxford degree, it is further necessary to be in

residence three years, and a man may reside four years before going up

for his final examination. The period of study--or loafing--may be

broken in various ways; and it is characteristic that though a man may

anticipate his time and take his last examination before the last term

of his third year, he is required to reside at the university, studies

or no studies, until the minimum residence is completed. Nothing could

indicate more clearly the importance which is attached to the merely

social side of university life.

It is, in fact, as a social being that the passman usually shines. You

may know him most often from the fact that you sight him in the High

by a waistcoat of many colors. At night he is apt to evade the

statutes as to academicals; but if he wears his gown, he wraps it

about his neck as if it were a muffler, and tilts his mortar-board at

all angles. He is the genius of the fox terrier and the bulldog pipe;

he rides to the hounds, and is apt in evading the vice-chancellor's

regulations as to tandems and four-in-hands. Or perhaps he sits

comfortably in his rooms discoursing lightly of the impious

philosophies that are the studies of the classman, and writes Horatian

verse for the "Isis" and the "Oxford Magazine." He does anything, in

fact, that is well-bred, amusing, and not too strenuous. Curiously

enough, it sometimes happens that he does sufficient reading on his

own account to give him no little real culture. Of late there has been

a reaction in favor of the pass school as affording a far better

general education.

If the passman loiters through the three or four years, it is mainly

the fault--or the virtue--of the public school he comes from. Of late

the best public schools have had so strong and admirable an influence

that boys have often been kept in them by their parents until they

reach the age limit, generally nineteen. By this time they have

anticipated most of the studies required for a pass degree in the

university, and find little or nothing to do when they go up but to

evade their tutors and to "reside." It is by this means, as the

satirist long ago explained, that Oxford has become an institution of

such great learning. Every freshman brings to it a little knowledge

and no graduate takes any away.

There is reason in all this. In the first place, as I have said, the

passman is the historical undergraduate, and little short of a

convulsion could disestablish him--that is the best of British

reasons. Moreover, to be scrupulously just, the passman knows quite as

much as the American student who barely takes a degree by cramming a

few hours with a venal tutor before each of his many examinations, and

perhaps more than the larger proportion of German students who confine

their serious interests to the duel and the Kneipe, and never

graduate. And then, the Oxonian argues amiably, if it were not for the

pass schools, the majority of the passmen would not come to Oxford at

all, and would spend their impressionable period in some place of much

less amenity. Clearly, they learn all that is necessary for a

gentleman to know, and are perhaps kept from a great deal that is

dangerous to young fellows with money and leisure. It means much to

the aristocracy and nobility of England that, whatever their ambitions

and capacities, they are encouraged by the pursuit of a not too

elusive A.B. to stay four years in the university. Even the

ambitious student profits by the arrangement. Wherever his future may

lie, in the public service, in law, medicine, or even the church, it

is of advantage to know men of birth and position--of far greater

advantage, from the common sensible English point of view, than to

have been educated in an atmosphere of studious enthusiasm and exact

scholarship.

II

THE HONOR SCHOOLS

The modern extension of the world's knowledge, with the corresponding

advance in educational requirements, which are perhaps the most signal

results of the nineteenth century, could not fail to exert a powerful

influence on all university teaching. In the United States, the

monument to its influence is the elective system. In England, it is

the honor schools. Both countries felt the inadequacy of the antique

pint-pot of learning. The democratic New World has not dreamed of

making a sharp distinction between the indifferent and the ambitious.

Under the lead of the scientific spirit of the German universities, it

has placed the noblest branches of human knowledge on a par with the

least twig of science. With characteristic conservatism England kept

the old pint-pot for the unscholarly, to whom its contents are still

of value, though extending its scope to suit the changing spirit of

the age; and for those who felt the new ambitions it made new

pint-pots, each one of which should contain the essence gathered from

a separate field of learning. The new pint-pots are the honor schools,

and the children of the new ambition are the honor men.

The honor schools of Oxford are eight in number. Here again the

English conservatism is evident. The oldest of them, literae

humaniores, which was at first the only honor school, has for its

subject-matter a thorough view of classical language, literature, and

thought. It is an _edition de luxe_ of the old pass school. Because of

the nobility of its proportions, it is familiarly called "greats," and

it justifies its name by enrolling almost half of all Oxford

candidates for the honor degree. An overwhelming majority of famous

Oxford graduates have taken their degree in "greats." The other

schools are sometimes known as the minor schools. Mathematics was

originally a part of the school in literae humaniores, but was soon

made into a separate school. Since then schools have been established

in six new subjects--natural science, jurisprudence, modern history,

theology, Oriental studies, and English. Under our elective system, a

student continues through his four years, choosing each year at

random, or as the fates decree, this, that, or the other brief

"course." Under the honor system a man decides sooner or later which

one of the several branches he most desires, and sets out to master

it.

An Oxford man's decision may be made at the outset; but far the larger

number of men defer the choice. They do this by reading for

moderations, for pass moderations as well as honor mods may be

followed by an honor school at finals. The subject-matter for honor

mods is, roughly speaking, the same as for pass mods--the classics and

kindred studies; but the field covered is considerably more extended,

and to take a high class the student is required to exhibit in his

examination papers no little grasp of the subjects as a whole, and if

possible to develop his own individuality in the process. Having done

with moderations, an honor man is forced to choose a final school. The

logical sequence of honor mods is literae humaniores; but one may

choose instead modern history, theology, Oriental studies, or English.

The men who commit themselves to a choice at the outset are those who

go in for science or jurisprudence. These men begin by reading for a

form of moderations known as science preliminaries or jurisprudence

preliminaries.

The exact sequence of examinations is fixed only by common sense. The

school of history is open to those who have taken pass mods, and even

to those who have taken the jurisprudence preliminary, though mods is

usually preferred in order to give a man the use of the necessary

languages. If a science man's chief work is to be in astronomy or

physics, which require some mathematics, he may take the mathematical

mods, and devote only the second half of his course to science.

Even after a man has chosen his subject and begun to work on it with

his tutor, there is considerable range of election. As classical mods

are supposed to cover all the subjects essential to polite education,

election is mainly a question as to the ancient authors read. If a man

knows what final school he is to enter, he may choose his authors

accordingly. Thus, a history man chooses the ancient historians; a man

who intends to enter the school in English literature, the ancient

poets and dramatists. In addition to such authors, all candidates for

classical mods choose, according to their future needs, one of four

subjects: the history of classical literature, comparative classical

philology, classical archaeology, and logic. The preliminary

examinations in natural science and in jurisprudence are concerned

with a general view of the field, and thus do not admit of much

variation, whatever the branch to be pursued later; and the same is

true of mathematical moderations. A man who chooses any one of these

three honor schools has made the great choice of bidding good-by to

the classics.

In the final schools the range of choice is greater than at

moderations, and is greater in some schools than in others. Literae

humaniores offers the least scope for election. The reason is that the

subject-matter is a synthetic view of the classic world entire. Still,

in so vast a field, a student perforce selects, laying emphasis on

those aspects of the ancient world which he considers (or which he

expects the examining board to consider) of most interest and

importance. It has been objected even at Oxford that such a course of

study gives a student little or no training in exact scholarship. The

examination statutes accordingly give a choice of one among no less

than forty special subjects, the original sources of which a man may

thresh out anew in the hope of adding his iota to the field of

science; and, on six months' notice, a student may, under approval,

select a subject of his own. The unimportance of this part of the

"greats" curriculum is evident in the fact that it is recommended, not

required.

The history school requires the student to cover the constitutional

and political history of England entire, political science and

economy, with economic history, constitutional law, and political and

descriptive geography. It also requires a special subject "carefully

studied with reference to the original authorities," and a period of

general history. If a student does not aim at a first or second class

at graduation, he may omit certain parts of all this. In any case, he

has to choose from the general history of the modern world one special

period for a more detailed examination. In the school of natural

science, the student, after filling in the broad outlines of the

subject for his preliminary, must choose for his final examination one

of the following seven subjects: physics, chemistry, animal

physiology, zoology, botany, geology, and astronomy. Besides the

written examination, a "practical" examination of three hours is

required to show the student's ability at laboratory work. These three

honor schools are the most important, and may be regarded as

representative. After a man has taken one honor degree, for example,

in literae humaniores, he may take another, for example, in modern

history. He then becomes a double honor man, and if he has got a first

class in both schools, he is a "double first."

In America, the election of studies goes by fragmentary subjects, and

the degree is awarded for passing some four such subjects a year, the

whole number being as disconnected, even chaotic, as the student

pleases or as chance decrees. In England, the degree is granted for

final proficiency in a coherent and well-balanced course of study; but

within this not unreasonable limit there is the utmost freedom of

election. The student first chooses what honor school he shall pursue,

and then chooses the general lines along which he shall pursue it.

III

THE TUTOR

In preparing for his two "public examinations," the pupil is solely in

the hands of a college tutor. Any familiar account of the Oxford don

is apt to make him appear to the American, and especially to the

German mind, a sufficiently humble person. His first duty is the very

unprofessional one of making newcomers welcome. He invites his pupils

to breakfast and to dinner, and introduces them to their fellows so

that they shall enter easily into the life of the college; he tells

them to go in for one or another of the various undergraduate

activities. As a teacher, moreover, his position is strikingly similar

to that of the venal tutors in our universities, who amiably keep lame

ducks from halting, and temper the frost of the examination period to

gilded grasshoppers. It is all this that makes the American scholar so

apt to smile at the tutor, and the German, perhaps, to sniff. The

tutor is not easily put down. If he replies with anything more than a

British silence, it is to say that after all education cannot be

quite dissociated from a man's life among his fellows. And then there

is the best of all English reasons why the tutor should think well of

his vocation: it is approved by custom and tradition. Newman, Pusey,

Jowett, Pater, Stubbs, Lang, and many such were tutors, and they

thought it well worth while to spend the better part of each day with

their pupils.

Homely as are the primary duties of the tutor, it is none the less

necessary that certain information should be imparted. The shadow of

the examiners looms across the path twice in the three or four years

of an undergraduate's life. There is no dodging it: in order to get a

degree, certain papers must be written and well written. Here is where

the real dignity of the tutor resides, the attribute that

distinguishes him from all German and American teachers. He is

responsible to the college that his pupils shall acquit themselves

well before the examiners,--that the reputation of the college shall

be maintained. By the same token, the examiners are responsible to the

university that its degrees shall be justly awarded, so that the

course of education in England is a struggle of tutor against

examiner. In Germany and in America, an instructor is expected to be a

master of his subject; he may be or may not be--and usually is not--a

teacher. In England, a tutor may be a scholar, and often is not. His

success is measured first and foremost by the excellence of the papers

his pupils write. Is Donkin of Balliol a good tutor? Well, rather, he

has got more firsts than any don in Oxford; by which is meant of

course that his pupils have got the firsts. A college is rated partly

by its number of blues and partly by its number of firsts. For a tutor

to lead his pupils to success is as sacred a duty as for an athletic

undergraduate to play for the university. The leisurely, not to say

loafing, tutor of eighteenth-century tradition has been reformed out

of existence. If the modern tutor fails of any high attainment as a

scholar, it is mainly because he is required to be a very lively,

strenuous, and efficient leader of youth.

The means by which the tutor conducts his charges in the narrow path

to success in the schools are characteristic. The secret lies in

gaining the good-will of the pupil. Thus any breakfasts, luncheons,

and dinners that the hospitable tutor gives to his pupils while they

are learning the ways of the place are bread cast upon the waters in a

very literal sense. For a decent fellow to neglect the just wishes of

a teacher to whom he is indebted is easy enough on occasions; but

systematically to shirk a genuine debt of gratitude without losing

caste with one's self requires supreme ingenuity. If you don't want to

get into the clutches of your tutor, don't take the least chance of

getting to like him. This is the soundest advice ever given by the

wary upper classman. It has not been ordained by nature that the soul

of the teacher is sib to the soul of the taught, but clearly, by

exercising the humanities, the irrepressible conflict may be kept

within bounds.

Sometimes harsher measures are necessary. Then a man is sent up to the

Head of the college, which is not at all a promotion. One fellow used

to tell a story of how Jowett, the quondam master of Balliol,

chastised him. When he reported, the Master was writing, and merely

paused to say: "Sit down, Mr. Barnes, you are working with Mr. Donkin,

are you not?" The culprit said he was, and sat down. Jowett wrote on,

page after page, while the undergraduate fidgeted. Finally Jowett

looked up and remarked: "Mr. Donkin says you are not. Good-morning."

After that the undergraduate was more inclined to work with Mr.

Donkin.

For graver offenses a man is imprisoned within the paradise behind the

college walls--"gated," the term is. One fellow I knew--a third year

man who roomed out of college--was obliged to lodge in the rooms of

the dean, Mr. J. L. Strachan Davidson. The two turned out excellent

friends. No one could be altogether objectionable, the undergraduate

explained, whose whiskey and tobacco were as good as the dean's. In

extreme cases a man may be sent down, but if this happens, he must

either have the most unfortunate of dispositions, or the skin of a

rhinoceros against tact and kindness.

It is by similar means that the don maintains his intellectual

ascendency. Nothing is more foreign to Oxford than an assumption of

pedagogic authority. Mr. Hilaire Belloc, who is now not unknown in

London as a man of letters, used to tell of a memorable encounter with

Jowett. Mr. Belloc was holding forth in his vein of excellent

enthusiasm with regard to his countrymen. For a long time Jowett

listened with courteously qualified assent, but finally said: "Mr.

Belloc, do you know the inscription which is said to stand above the

gate to Hell?" Mr. Belloc was ready with the familiar line from Dante.

"No, Mr. Belloc, _Ici on parle francais_." The oratory of even a

president of the Oxford Union broke down in laughter. Under such a

system a mutual confidence increases day by day between teacher and

taught, which may end in a comradeship more intimate than that between

father and son.

Our universities are fast adopting the German or pseudo-German idea

that an advanced education consists merely in mastering the subject

one may choose to pursue. The point of departure is the "course." If

we gain the acquaintance of Lowell or Longfellow, Agassiz, Child, or

Norton, we have to thank our lucky stars. In England, the social

relationship is the basis of the system of instruction.

IV

READING FOR EXAMINATIONS

An American at Oxford · 第 8 / 15 段