TRADUCTION D'UNE DÉPÊCHE DE SIR R. GORDON[397] A LORD PALMERSTON[398].

[397] Sir R. Gordon, frère de lord Aberdeen, était ambassadeur de

la Grande-Bretagne près de la Porte.

[398] Voir page 153.--On se rappelle que le général Guilleminot,

ambassadeur de France à Constantinople, fut rappelé à la suite

des incidents qui font l'objet de cette dépêche.

[_Confidentielle_]

«Constantinople, 31 mars 1831.

»Milord,

»Depuis ma dernière dépêche confidentielle du 25, le reis-effendi m'a

assuré que l'ambassadeur de France a présenté une note à la Porte qui,

quoique plus réservée que ses communications verbales contient les

trois points importants qui suivent:

»1º Les principes du gouvernement français sont si diamétralement

opposés à ceux professés par la Russie et l'Autriche, qu'une guerre

entre la France et ces deux puissances est inévitable;

»2º Dans cette guerre, l'Angleterre restera neutre, ou se déclarera

l'alliée de la France;

»3º L'ambassadeur de France prie instamment la Porte, de la part de

son gouvernement, de prendre les mesures nécessaires pour assurer son

indépendance, avertissant le gouvernement ottoman que si, au

contraire, il épousait la cause opposée aux principes et aux vues de

la nation française, la Porte chercherait en vain plus tard, à être

exemptée des pertes qu'elle aurait à subir comme une conséquence

nécessaire de la guerre.

»J'ai l'honneur...

»_Signé_: R. GORDON.»

Mémoires du prince de Talleyrand, Volume 4 · 第 196 / 211 题